Expressa a ação de remover um compromisso previamente agendado, o oposto de criar ou confirmar um agendamento.

Indica a interrupção ou anulação de algo que estava planejado ou agendado, seja um evento, um serviço ou um compromisso.

Estou agendando nossa reunião para a próxima semana.

Derivado de 'agenda' (do latim 'agenda', 'coisas a serem feitas') + sufixo verbal '-ar'.

Pode ser usado quando o agendamento envolve uma sequência de eventos ou um plano mais elaborado, não apenas um único compromisso.

Frequentemente usado para compromissos sociais ou profissionais, como reuniões, consultas ou encontros.

Lack of order or a break in a planned sequence.

The act of calling off a scheduled event.

In English, 'scheduling' as a noun refers to the act or process of making plans for something, or the arrangement of times and dates. It's a crucial concept in time management, project planning, and daily organization.

Refers to the process or act of scheduling.

Emphasizes the importance of good time planning.

Broader term, can include scheduling but also other aspects of preparation.

Similar to scheduling, often used for social events or meetings.

En español, 'scheduling' se traduce comúnmente como 'programación' o 'agendamiento' cuando se refiere al sustantivo. 'Programación' es más general, mientras que 'agendamiento' se enfoca más en citas y compromisos específicos.

Se refiere al proceso o acto de programar.

Enfatiza la importancia de una buena planificación del tiempo.

Término más amplio, puede incluir la programación y otros aspectos de preparación.

Se refiere a la disposición ordenada de elementos o tareas.

Em português, 'scheduling' pode ser traduzido tanto como o verbo 'agendando' (gerúndio) quanto como o substantivo 'agendamento' ou 'programação'. A escolha depende do contexto, sendo 'agendamento' mais comum para compromissos e 'programação' para eventos ou sistemas.

Enfatiza a importância de um bom planejamento de tempo.

Usado para eventos, atividades ou sistemas.

Mais informal, refere-se ao ato de marcar algo.

In English, 'programando' (Spanish) translates to 'scheduling' or 'programming'. 'Scheduling' is more common for appointments and meetings, while 'programming' can refer to a broader plan of activities or technical tasks.

Indicates the ongoing action of setting up a visit or event.

Describes the organization and setting of dates for activities.

Can be used for tasks, events, or systems, similar to 'programando'.

Often used for social events or meetings, implying organization.

El término 'programando' en español se utiliza para indicar la acción de establecer fechas y horarios para eventos, citas o tareas. Es un verbo fundamental en la organización y gestión del tiempo, similar a 'agendando' en portugués.

Indica la acción continua de marcar una visita o evento.

Describe la organización y fijación de fechas para actividades.

Sinónimo directo en español para 'programando'.

Se refiere a la acción de planificar eventos o tareas.

Anulação de um agendamento ou programação.

O termo 'programando' em espanhol é amplamente usado no Brasil para indicar a ação de definir datas e horários para eventos, reuniões ou tarefas. É um verbo essencial na organização e gestão do tempo, similar ao 'agendando' em português.

Indica a ação contínua de marcar um evento ou visita.

Descreve a organização e definição de datas para atividades.

Sinônimo direto em português para 'programando'.

Refere-se ao ato de definir uma data ou hora.

In English, 'scheduling' is a versatile term used in various contexts, from business meetings and appointments to project management and event planning. It implies a deliberate process of organizing time and resources.

Indicates the ongoing action of setting up an appointment.

Describes an automated process of setting dates.

Can be used similarly, especially for planned events or tasks.

Often used for reserving services or appointments.

En español, 'programando' se utiliza comúnmente para indicar la acción de establecer fechas y horarios para eventos, citas o tareas. Es un término fundamental en la organización y gestión del tiempo.

Indica la acción continua de marcar una cita.

Describe un proceso automatizado de fijación de fechas.

O termo 'agendando' é amplamente utilizado no Brasil em contextos profissionais e pessoais para se referir ao ato de marcar compromissos, reuniões, consultas ou eventos. É um verbo comum na gestão do tempo e na organização de atividades diárias.

Indica a ação contínua de marcar um compromisso.

Descreve um processo automatizado de marcação de datas.

Sinônimo direto em português para 'agendando'.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agendando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)