agendando
Significado de agendando
Gerúndio do verbo agendar.
Compartilhar
verbo
Ato ou efeito de marcar, assinalar ou designar data e hora para a realização de algo; programar.
"Estou agendando nossa reunião para a próxima semana."
Antônimos:
Nota: Usado em contextos formais e informais para indicar a marcação de compromissos, eventos ou tarefas.
💡 O gerúndio 'agendando' é amplamente utilizado no português brasileiro para descrever o processo de agendamento.
Origem da palavra agendando
Linha do tempo de agendando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XX — Deriva do verbo 'agendar', que por sua vez tem origem no francês 'agenda', termo que designa uma lista de tarefas ou compromissos, originado do latim 'agenda', particípio futuro do verbo 'agere' (fazer, agir).
Origem
Deriva do verbo 'agendar', que tem sua raiz no francês 'agenda', significando lista de tarefas. O termo francês, por sua vez, vem do latim 'agenda', que significa 'coisas a serem feitas'.
Entrada e Evolução na Língua Portuguesa
Meados do século XX — O verbo 'agendar' e suas derivações, como 'agendando', entram no vocabulário formal e técnico, especialmente em contextos administrativos e de planejamento. Inicialmente ligado a reuniões e compromissos formais, seu uso se expande.
Mudanças de Sentido
Inicialmente restrito a contextos administrativos e de planejamento, como 'agendar uma reunião'.
Traduções de agendando
Espanhol
Flexões mais comuns: programar
Notas: Usado para indicar a ação de definir data e hora para algo.
Inglês
Flexões mais comuns: schedule
Notas: Refere-se ao ato de planejar e marcar um tempo para um evento.
Gerúndio do verbo agendar.
A história viva das palavras