Opõe-se diretamente ao ato de definir um compromisso, indicando a ação de remover ou anular um agendamento previamente feito.

Similar a 'desmarcamos', mas pode ter uma conotação mais forte de interrupção ou anulação definitiva de um evento ou compromisso agendado.

Agendaremos nossa reunião para a próxima terça-feira.

Derivado de 'agenda' (do latim 'agenda', 'coisas a serem feitas') + sufixo verbal '-ar' + desinência de futuro do presente '-emos'.

Quando o agendamento envolve uma sequência de eventos ou um plano mais detalhado, 'programaremos' pode ser preferível para enfatizar a organização e a sequência.

Similar a 'agendaremos', mas pode ter um tom ligeiramente mais informal ou direto, focando no ato de definir a data e hora.

Enfatiza o acordo mútuo para a realização de um evento ou encontro, sugerindo uma negociação ou consenso prévio.

Quando o foco é o ato de anotar ou formalizar o compromisso em um sistema ou lista, 'registraremos' pode ser usado, mas perde a conotação de definir o momento.

The direct opposite of scheduling, meaning to call off an arrangement.

Indicates delaying an event that was already scheduled.

The phrase 'we will schedule' is the standard way to express the future action of scheduling in the first-person plural in English. It is used across various contexts, from professional meetings to personal appointments. The use of 'will' indicates a future intention or plan.

Indicates the future action of setting up an appointment.

Used in the context of a request or instruction.

Implies organization and planning for an event.

Often used for reservations, like appointments or tickets.

Lo opuesto directo de agendar, significa cancelar una cita.

Indica el aplazamiento de un evento ya programado.

La frase 'we will schedule' en inglés se traduce al español como 'agendaremos' o 'programaremos'. Se refiere a la acción futura de fijar una fecha y hora para un evento, realizada por un grupo ('nosotros'). Es un término de uso general en contextos profesionales y personales.

Indica la acción futura de fijar una cita.

Uso en contexto de solicitud o instrucción.

Implica organización y planificación para un evento.

Se usa frecuentemente para reservas, como citas o billetes.

Oposto direto de agendar, significa cancelar um compromisso.

Indica o adiamento de um evento já marcado.

A expressão 'we will schedule' em inglês é a tradução direta de 'agendaremos' em português. Refere-se à ação futura, realizada por um grupo (nós), de definir uma data e hora para um evento, reunião ou compromisso. É um termo de uso geral em contextos profissionais e pessoais.

Indica a ação futura de marcar um compromisso.

Uso em contexto de solicitação ou instrução.

Implica organização e planejamento para um evento.

Usado frequentemente para reservas, como consultas ou passagens.

The direct opposite of scheduling, meaning to call off an appointment.

The Spanish verb 'agendar' translates to 'agendaremos' in the first-person plural future indicative. This corresponds to the English 'we will schedule'. It is used to denote the future action of setting a date and time for an event, meeting, or appointment.

A common synonym, especially for planned events or activities.

Implies agreeing upon or setting a date and time, often between parties.

Opuesto directo de agendar, significa cancelar una cita.

Indica el acto de aplazar un evento ya programado.

El verbo 'agendar' es ampliamente utilizado en español para referirse al acto de fijar una cita, reunión o evento en una fecha y hora específicas. La forma 'agendaremos' es la conjugación en la primera persona del plural del futuro simple de indicativo, indicando que 'nosotros' realizaremos esta acción en el futuro. Es un término formal pero de uso corriente.

Sinónimo común, especialmente para eventos o actividades planificadas.

Implica acordar o fijar una fecha y hora, a menudo entre partes.

Indica o ato de adiar um evento já programado.

O verbo 'agendar' em espanhol é equivalente a 'agendar' ou 'programar' em português. A forma 'agendaremos' corresponde à primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo em português ('agendaremos'). Este termo é amplamente utilizado para marcar compromissos, reuniões ou qualquer tipo de evento.

Sinônimo comum, especialmente para eventos ou atividades planejadas.

Implica acordar ou definir uma data e hora, frequentemente entre partes.

The English verb 'to schedule' is a direct equivalent for the Portuguese 'agendar'. The future tense 'we will schedule' accurately reflects the first-person plural future indicative in Portuguese ('agendaremos'). This term is widely used in professional and personal contexts for setting appointments, meetings, or events.

A common synonym, implying organization and planning.

El verbo 'agendar' en portugués se traduce directamente como 'agendar' o 'programar' en español. La forma 'agendaremos' corresponde a la primera persona del plural del futuro simple de indicativo en español ('agendaremos'). Este término es de uso común para fijar citas, reuniones o cualquier tipo de evento.

Oposto direto de agendar, indicando o cancelamento de um compromisso.

Indica o ato de postergar um evento já agendado.

O verbo 'agendar' é amplamente utilizado no Brasil para se referir ao ato de marcar compromissos, reuniões, consultas ou qualquer evento em uma data e hora específicas. A forma 'agendaremos' é a conjugação na primeira pessoa do plural do futuro do presente do indicativo, indicando que 'nós' realizaremos essa ação no futuro. É um termo formal, mas de uso corrente em contextos profissionais e pessoais.

Sinônimo comum para 'agendamos', indicando a ação de definir data e hora.

Enfatiza o ato de anotar ou inscrever algo em uma agenda ou sistema.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agendaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)