agendaremos
Significado de agendaremos
Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'agendar', na primeira pessoa do plural.
Compartilhar
verbo
Registraremos em uma agenda; marcaremos um horário ou data para a realização de algo.
"Agendaremos nossa reunião para a próxima terça-feira."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de planejar e registrar compromissos ou eventos futuros.
💡 Conjugação padrão do verbo 'agendar'.
Origem da palavra agendaremos
Linha do tempo de agendaremos
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem do Verbo 'Agendar'
Século XX — O verbo 'agendar' é um neologismo relativamente recente na língua portuguesa, derivado do substantivo 'agenda'. A origem do substantivo 'agenda' remonta ao latim 'agenda', que significa 'coisas a serem feitas', o particípio futuro passivo do verbo 'agere' (fazer, agir).
Origem
O verbo 'agendar' é um neologismo formado a partir do substantivo 'agenda', consolidando-se no vocabulário português neste período.
Deriva do substantivo 'agenda', que vem do latim 'agenda', significando 'coisas a serem feitas', particípio futuro passivo de 'agere' (fazer, agir).
Entrada e Consolidação na Língua
Meados do Século XX — O verbo 'agendar' e suas conjugações, como 'agendaremos', ganham popularidade com o aumento da burocracia, da organização de compromissos e da vida profissional estruturada. Inicialmente, o uso era mais restrito a contextos formais e administrativos.
Traduções de agendaremos
Espanhol
Flexões mais comuns: agendar
Notas: Embora 'agendar' seja um empréstimo, é a tradução mais direta e compreendida. Alternativas como 'programaremos' ou 'reservaremos' podem ser usadas dependendo do contexto.
Inglês
Flexões mais comuns: schedule
Notas: O verbo 'schedule' é o equivalente mais próximo e amplamente utilizado.
Forma verbal do futuro do presente do indicativo do verbo 'agendar', na primeira pessoa do plural.
A história viva das palavras