Opõe-se diretamente ao ato de agendar, indicando a remoção de um compromisso previamente estabelecido.

Similar a 'desmarquei', mas pode implicar uma anulação mais formal ou definitiva de um evento ou compromisso agendado.

Eu agendei a reunião para amanhã às 10h.

Derivado de 'agenda' + sufixo verbal '-ar'.

É uma forma mais descritiva e literal de expressar o ato de agendar.

Usado quando o ato de agendar envolve um registro formal ou oficial, como em um sistema ou livro de registros.

Preferível quando o ato de agendar é mais informal, como em um caderno pessoal ou lembrete rápido.

Muito comum e intercambiável em muitos contextos, especialmente para compromissos sociais ou profissionais.

Usado em um sentido mais figurado, indicando que algo foi destacado ou marcado para atenção futura, mas não necessariamente em uma agenda formal.

Refers to something that has not been planned or arranged.

Indicates that a previously scheduled event did not take place.

The term 'scheduled' is fundamental in English for organizing time and activities. It implies a formal arrangement, often involving a calendar or planner. Whether for business meetings, appointments, or personal events, using 'scheduled' conveys a sense of order and commitment. The past participle form 'scheduled' is used in perfect tenses or passive voice.

Indicates that something has been thought out and prepared in advance.

Suggests that preparations for an event have been made.

La palabra 'scheduled' en inglés, al traducirse al español como 'programado' o 'agendado', se refiere a la acción de planificar o fijar algo para un momento o fecha específica. Es un término muy común en contextos laborales, de viajes y citas personales, indicando que una actividad ha sido formalmente definida en un cronograma.

Información sobre la fecha de un evento.

Planificación de un período de descanso.

Refere-se a algo que não foi planejado ou marcado.

Indica que um evento previamente agendado foi desfeito.

A palavra 'scheduled' em inglês, quando traduzida para o português como 'agendado' ou 'agendei', refere-se à ação de planejar ou marcar algo para um tempo ou data específica. É um termo muito comum em contextos de trabalho, viagens e compromissos pessoais, indicando que uma atividade foi formalmente definida em um cronograma.

Indica que algo foi pensado e preparado com antecedência.

Sugere que os preparativos para um evento foram feitos.

Opposite action of canceling a previously scheduled appointment.

To move an appointment to a later date instead of canceling it.

The Spanish verb 'agendar' and its conjugations, like 'agendé', are widely used to refer to the act of setting appointments, schedules, events, or tasks in an agenda. The action implies reserving a specific time for something, ensuring there are no conflicts with other activities. It is common in professional and personal contexts.

Common synonym for 'agendé' in the context of appointments and events.

Used to secure a spot or time, as in 'I reserved a time slot'.

Acción opuesta de cancelar una cita previamente agendada.

Mover una cita a una fecha posterior, en lugar de cancelarla.

El verbo 'agendar' y sus conjugaciones, como 'agendé', son ampliamente utilizados en español para referirse al acto de fijar citas, horarios, eventos o tareas en una agenda. La acción implica reservar un tiempo específico para algo, asegurando que no haya conflictos con otras actividades. Es común en contextos profesionales y personales.

Sinónimo común para 'agendé' en el contexto de citas y eventos.

Se usa para asegurar un espacio o tiempo, como en 'reservé una hora'.

Ação oposta de cancelar um compromisso previamente agendado.

Mover um compromisso para uma data posterior, em vez de cancelá-lo.

O verbo 'agendar' e suas conjugações, como 'agendé' em espanhol, são amplamente utilizados no Brasil para se referir ao ato de marcar compromissos, horários, eventos ou tarefas em uma agenda. A ação implica em reservar um tempo específico para algo, garantindo que não haja conflitos com outras atividades. O uso é comum em contextos profissionais e pessoais.

Sinônimo comum para 'agendé' no contexto de compromissos.

Usado quando se garante um lugar ou tempo, como em 'reservei um horário'.

Describes something that has not been planned or arranged.

The English word 'scheduled' is a versatile term used to denote that something has been planned or arranged for a specific time or date. It applies to a wide range of situations, from professional meetings and appointments to travel plans and events. The past tense 'scheduled' indicates that the action has already been completed.

Often used for appointments, reservations, or securing a spot.

Implies making preparations for an event or meeting.

El verbo 'agendar' y sus conjugaciones, como 'agendé', se utilizan ampliamente en español para referirse al acto de fijar citas, horarios, eventos o tareas en una agenda. La acción implica reservar un tiempo específico para algo, asegurando que no haya conflictos con otras actividades. Es común en contextos profesionales y personales.

O verbo 'agendar' e suas conjugações, como 'agendei', são amplamente utilizados no Brasil para se referir ao ato de marcar compromissos, horários, eventos ou tarefas em uma agenda, seja ela física ou digital. A ação implica em reservar um tempo específico para algo, garantindo que não haja conflitos com outras atividades. O uso é comum em contextos profissionais e pessoais.

Uso de tecnologia para marcar compromissos.

Sinônimo comum para 'agendei' no contexto de compromissos.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

agendei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)