Opõe-se diretamente à ideia de movimento ou ação contínua, indicando a interrupção de qualquer atividade.

Similar a 'parar', mas com um tom mais formal, indicando o fim de uma ação, processo ou estado.

Refere-se à abstenção de fazer algo que deveria ser feito, uma inação deliberada ou um esquecimento de agir.

Indica a ação de reprimir, impedir ou desencorajar alguém de agir, criando uma barreira à ação.

Comportar-se de uma determinada forma:

Provocar uma ação, efeito ou resultado:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Em tempo de paz convém ao homem serenidade e humildade; mas quando estoura a guerra deve agir como um tigre!

Nós somos aquilo que fazemos repetidamente. Excelência, então, não é um modo de agir, mas um hábito.

É sobre o primeiro limite que quer agir um projeto de lei apresentado pela CPI da Pedofilia no Senado.

Segundo o governo, o sigilo impede que empresas possam agir em conluio para combinar preços maiores.

Daí a preferência de agir por escrito a fazer uma declaração pública sobre a morte do astro.

Quando se refere à maneira como uma pessoa se conduz em sociedade ou em determinada situação, enfatizando a conduta moral ou social.

Usado para indicar a maneira como se deve agir ou a sequência de ações a serem tomadas, muitas vezes com um tom mais formal ou técnico.

Similar a 'comportar-se', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais formal ou de autogestão.

Sinônimo direto de 'comportar-se', indicando a maneira de se apresentar e agir.

Enfatiza a ação em um contexto profissional, artístico ou em uma função específica. Pode implicar um papel ativo.

Usado principalmente para máquinas, sistemas ou órgãos, indicando que estão em operação ou executando sua função.

Geralmente se refere a realizar uma operação, seja médica, financeira ou mecânica. Implica um processo mais técnico ou específico.

The direct opposite of acting, meaning to remain still or prevent action.

Refers to not doing something that should be done.

Indicates inaction, awaiting developments.

In English, 'act' is a versatile verb covering execution of tasks, behaviors, and producing effects. It can be used in formal and informal contexts. The nuance of 'act on something' implies direct influence or intervention.

Suggests the need for immediate and efficient action.

Indicates that something will have an effect or impact on a specific factor.

Used for mechanisms, systems, or medical procedures.

Lo opuesto directo de actuar, significa permanecer quieto o impedir la acción.

Se refiere a no hacer algo que debería hacerse.

Indica inacción, aguardando el desarrollo de los hechos.

En español, 'actuar' es un verbo versátil que abarca desde la ejecución de tareas y comportamientos hasta la producción de efectos. Puede usarse en contextos formales e informales. El matiz de 'actuar sobre algo' implica una influencia o intervención directa.

Sugiere la necesidad de una acción inmediata y eficiente.

Describe un comportamiento prudente y medido.

Indica que algo tendrá un efecto o impacto sobre un factor determinado.

Enfatiza la conducta y la manera de ser de una persona.

Sinónimo común, se refiere a la manera de comportarse o ejecutar algo.

Se usa cuando se quiere indicar una participación activa para modificar una situación.

O oposto direto de agir, significando permanecer parado ou impedir a ação.

Refere-se a não fazer algo que deveria ser feito.

Indica inação, aguardando desenvolvimentos.

Em português do Brasil, 'agir' é um verbo versátil que abrange desde a execução de tarefas e comportamentos até a produção de efeitos. Pode ser usado em contextos formais e informais. A nuance de 'agir sobre algo' implica uma influência ou intervenção direta.

Sugere a necessidade de uma ação imediata e eficiente.

Descreve um comportamento prudente e medido.

Indica que algo terá um efeito ou impacto sobre um determinado fator.

Implica a realização de uma tarefa ou dever.

Usado para mecanismos, sistemas ou procedimentos médicos.

Direct opposite of acting, meaning to remain still or prevent action.

Indicates the decision not to participate or intervene.

Note in English: Suggests the need for immediate and efficient action.

Note in English: Describes prudent and measured behavior.

Note in English: Indicates that something will have an effect or impact on a specific factor.

The primary verb, direct equivalent in English.

Similar to act, emphasizing the manner of conducting oneself.

Used when referring to fulfilling a role or function.

Similar a actuar, a menudo con una connotación más moral o ética.

Se refiere a la manera de llevar a cabo una acción o comportamiento.

Oposto direto de agir, significa ficar inativo ou impedir a ação.

Indica a decisão de não participar ou intervir.

Verbo principal, sinônimo direto em português.

Similar a agir, com ênfase na maneira de conduzir algo.

Usado quando se refere a cumprir um papel ou função.

Opuesto directo de actuar, significa quedarse inactivo o impedir la acción.

Indica inação, aguardando o desenrolar dos fatos.

Sinônimo comum, refere-se à maneira de se comportar ou executar algo.

Similar a agir, com ênfase na execução de uma função ou tarefa.

Usado quando se refere a um mecanismo, sistema ou tratamento médico.

agir

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)