Opõe-se diretamente à retidão e à integridade que caracterizam a probidade. Expressa a prática de atos desleais, fraudulentos ou que violam a confiança.

Este antônimo foca especificamente na prática de atos ilícitos, especialmente no âmbito público, visando obter vantagens indevidas. É um contraste direto com a probidade, que exige pureza de conduta e ausência de suborno ou fraude.

O juiz prometeu agir com probidade em todos os casos que julgar.

Formada pela junção do verbo 'agir' (do latim 'agere') com a preposição 'com' e o substantivo 'probidade' (do latim 'probitas').

Este sinônimo enfatiza a correção moral e a ausência de desvios, sendo muito próximo de 'agir com probidade'. Pode ser preferível em contextos que ressaltam a conformidade com princípios éticos e legais.

Similar a 'agir com probidade', 'proceder com integridade' destaca a coerência entre o discurso e a prática, a firmeza de caráter e a ausência de corrupção. É frequentemente usado em ambientes profissionais e éticos.

Ser íntegro implica ter caráter reto, ser incorruptível e agir de acordo com princípios morais. É um sinônimo muito próximo de 'agir com probidade', com ênfase na solidez moral e na ausência de falhas.

Embora 'ser honesto' seja um componente essencial de 'agir com probidade', o termo 'probidade' carrega um peso maior de retidão moral e legal, especialmente em funções públicas ou de confiança. 'Ser honesto' pode ser mais genérico.

Direct opposite, refers to deceitful or fraudulent conduct.

Implies abuse of power for personal gain, violating ethics.

The phrase 'act with probity' is a formal English term, often found in legal documents, codes of conduct, and discussions on professional ethics. It refers to conduct characterized by honesty, integrity, and uprightness. Probity implies not only the absence of fraud but also an active commitment to high moral principles, especially in positions of trust or authority. It is an ideal of behavior that inspires confidence and respect.

General advice on ethical conduct in business.

Standard of conduct for public sector agents.

Emphasizes adherence to unwavering moral and ethical principles.

Focuses on the correctness and fairness of actions, without deviation.

Opuesto directo, se refiere a conductas engañosas o fraudulentas.

Implica el abuso de poder para beneficio personal, violando la ética.

La frase 'act with probity' es un término formal en inglés, a menudo encontrado en documentos legales, códigos de conducta y discusiones sobre ética profesional. Se refiere a una conducta caracterizada por la honestidad, la integridad y la rectitud. La probidad implica no solo la ausencia de fraude, sino también un compromiso activo con altos principios morales, especialmente en posiciones de confianza o autoridad. Es un ideal de comportamiento que inspira confianza y respeto.

Consejo general sobre conducta ética en los negocios.

Norma de conducta para agentes del sector público.

Enfatiza la adhesión a principios morales y éticos inquebrantables.

Se centra en la corrección y la justicia de las acciones, sin desviaciones.

Oposto direto, refere-se a condutas enganosas ou fraudulentas.

Implica o abuso de poder para ganho pessoal, violando a ética.

A expressão 'act with probity' é um termo formal em inglês, frequentemente encontrado em documentos legais, códigos de conduta e discussões sobre ética profissional. Refere-se a uma conduta caracterizada por honestidade, integridade e retidão. A probidade implica não apenas a ausência de fraude, mas também um compromisso ativo com princípios morais elevados, especialmente em posições de confiança ou autoridade. É um ideal de comportamento que inspira confiança e respeito.

Conselho geral sobre conduta ética nos negócios.

Norma de conduta para agentes do setor público.

Enfatiza a aderência a princípios morais e éticos inabaláveis.

Foca na correção e justiça das ações, sem desvios.

The phrase 'actuar con probidad' is a formal Spanish term, often found in legal documents, codes of conduct, and discussions on professional ethics. It refers to conduct characterized by honesty, integrity, and uprightness. Probity implies not only the absence of fraud but also an active commitment to high moral principles, especially in positions of trust or authority. It is an ideal of behavior that inspires confidence and respect.

La expresión 'actuar con probidad' es un término formal en español, a menudo encontrado en documentos legales, códigos de conducta y discusiones sobre ética profesional. Se refiere a una conducta caracterizada por la honestidad, la integridad y la rectitud. La probidad implica no solo la ausencia de fraude, sino también un compromiso activo con altos principios morales, especialmente en posiciones de confianza o autoridad. Es un ideal de comportamiento que inspira confianza y respeto.

A expressão 'actuar con probidad' é um termo formal em espanhol, frequentemente encontrado em documentos legais, códigos de conduta e discussões sobre ética profissional. Refere-se a uma conduta caracterizada por honestidade, integridade e retidão. A probidade implica não apenas a ausência de fraude, mas também um compromisso ativo com princípios morais elevados, especialmente em posições de confiança ou autoridade. É um ideal de comportamento que inspira confiança e respeito.

Aconselhamento geral sobre conduta ética nos negócios.

The phrase 'act with probity' carries significant formal and ethical weight. It is often used in legal, administrative, and corporate governance contexts to describe the expected conduct of individuals in positions of responsibility. Probity refers to a moral virtue that combines honesty, integrity, and uprightness, suggesting strict adherence to ethical and legal standards, even when there is no direct supervision. It is a concept that values transparency and trustworthiness.

This phrase emphasizes the expected conduct of a magistrate, highlighting the need for integrity and uprightness.

This highlights the connection between ethical conduct and long-term success in the business world.

Highlights sincerity and the absence of deceit in conduct.

La expresión 'actuar con probidad' tiene un peso formal y ético considerable. Se utiliza frecuentemente en contextos legales, administrativos y de gobierno corporativo para describir la conducta esperada de personas en posiciones de responsabilidad. La probidad se refiere a una virtud moral que combina honestidad, integridad y rectitud, sugiriendo una estricta adhesión a las normas éticas y legales, incluso cuando no hay supervisión directa. Es un concepto que valora la transparencia y la confiabilidad.

Se refiere a la conducta esperada de un magistrado, enfatizando la necesidad de integridad y rectitud.

Destaca la relación entre la conducta ética y el éxito a largo plazo en el mundo de los negocios.

Destaca la sinceridad y la ausencia de engaño en las conductas.

A expressão 'agir com probidade' carrega um peso formal e ético significativo. É frequentemente utilizada em contextos legais, administrativos e de governança corporativa para descrever a conduta esperada de indivíduos em posições de responsabilidade. A probidade remete a uma virtude moral que combina honestidade, integridade e retidão, sugerindo uma aderência estrita a normas éticas e legais, mesmo quando não há supervisão direta. É um conceito que valoriza a transparência e a confiabilidade.

Refere-se à conduta esperada de um magistrado, enfatizando a necessidade de integridade e retidão.

Destaca a relação entre a conduta ética e o sucesso a longo prazo no mundo dos negócios.

Destaca a sinceridade e a ausência de engano nas condutas.

agir-com-probidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)