Opõe-se diretamente à clareza e à abertura, indicando ações ou intenções ocultas e difíceis de discernir.

Contrasta com a honestidade e a retidão inerentes à transparência, sugerindo intenção de enganar ou prejudicar.

O oposto de ser claro e aberto, indicando alguém que esconde suas verdadeiras intenções ou sentimentos.

O novo diretor prometeu agir com transparência em todas as negociações.

Combinação do verbo 'agir' com a preposição 'com' e o substantivo 'transparência'.

Enfatiza a moralidade e a correção das ações, sendo mais formal que 'agir com transparência'.

Similar a 'agir com transparência', mas com um foco maior na integridade e honestidade, especialmente em contextos profissionais ou públicos.

Mais geral e direto, 'ser honesto' abrange a transparência, mas também outras formas de integridade.

Implica agir de forma justa e honesta, sem trapaças ou subterfúgios, sendo um sinônimo direto em contextos de competição ou negociação.

Foca na ausência de obscuridade ou ambiguidade na comunicação ou nas ações, sendo um aspecto da transparência.

Expressão informal que denota franqueza e ausência de rodeios, sendo uma forma de transparência direta e sem rodeios.

To conceal information or make processes difficult to understand.

To act in a way that is intended to mislead.

The phrase 'act with transparency' is a fundamental pillar in various spheres of contemporary society, especially in public administration, the corporate world, and interpersonal relationships. It refers to the practice of being open, honest, and clear in actions and communications, allowing others to understand processes and decision-making. Lack of transparency can generate distrust, corruption, and inefficiency, while its presence strengthens credibility and legitimacy.

Promise of conduct in a corporate environment.

Importance of transparency in the relationship between rulers and citizens.

To behave in a way that is not secretive.

To be honest and direct in communication.

Ocultar información, dificultar el acceso a datos.

Participar o permitir acciones ilícitas o deshonestas.

La expresión 'actuar con transparencia' es un pilar fundamental en diversas esferas de la sociedad contemporánea, especialmente en la administración pública, el mundo corporativo y las relaciones interpersonales. Se refiere a la práctica de ser abierto, honesto y claro en las acciones y comunicaciones, permitiendo que otros comprendan los procesos y la toma de decisiones. La falta de transparencia puede generar desconfianza, corrupción e ineficiencia, mientras que su presencia fortalece la credibilidad y la legitimidad.

Actuar de manera honesta y sin ocultaciones.

Ocultar informações ou tornar processos difíceis de entender.

A expressão 'act with transparency' é um pilar fundamental em diversas esferas da sociedade contemporânea, especialmente na administração pública, no mundo corporativo e nas relações interpessoais. Refere-se à prática de ser aberto, honesto e claro nas ações e comunicações, permitindo que outros compreendam os processos e tomadas de decisão. A falta de transparência pode gerar desconfiança, corrupção e ineficiência, enquanto sua presença fortalece a credibilidade e a legitimidade.

Promessa de conduta em ambiente corporativo.

Importancia de la transparencia en la relación entre gobernantes y ciudadanos.

Promesa de conducta en un entorno corporativo.

Participar ou permitir ações ilícitas ou desonestas.

A expressão 'actuar con transparencia' é um pilar fundamental em diversas esferas da sociedade contemporânea, especialmente na administração pública, no mundo corporativo e nas relações interpessoais. Refere-se à prática de ser aberto, honesto e claro nas ações e comunicações, permitindo que outros compreendam os processos e tomadas de decisão. A falta de transparência pode gerar desconfiança, corrupção e ineficiência, enquanto sua presença fortalece a credibilidade e a legitimidade.

Agir de forma honesta e sem ocultações.

Ocultar informações, dificultar o acesso a dados.

A expressão 'agir com transparência' é um pilar fundamental em diversas esferas da sociedade contemporânea, especialmente na administração pública, no mundo corporativo e nas relações interpessoais. Refere-se à prática de ser aberto, honesto e claro nas ações e comunicações, permitindo que outros compreendam os processos e tomadas de decisão. A falta de transparência pode gerar desconfiança, corrupção e ineficiência, enquanto sua presença fortalece a credibilidade e a legitimidade.

Importância da transparência na relação entre governantes e cidadãos.

Agir de forma honesta e sem subterfúgios.

agir-com-transparencia

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (3)