agir-com-transparencia
Significado de agir-com-transparencia
Proceder com honestidade, clareza e retidão em ações e comunicações.
Significados de agir-com-transparencia
locução verbal
Agir de maneira aberta, sem ocultar informações relevantes, de forma a permitir a fiscalização e a compreensão das ações.
"O novo diretor prometeu agir com transparência em todas as negociações."
Neutro:
Informal:
Nota: Expressão amplamente utilizada em contextos políticos, empresariais e pessoais.
💡 A locução enfatiza a importância da clareza e da honestidade nas condutas.
Origem da palavra agir-com-transparencia
Linha do tempo de agir-com-transparencia
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem e Primeiros Usos
Século XVI - O termo 'transparência' surge no português a partir do latim 'transparens', significando 'que se pode ver através'. Inicialmente, referia-se à qualidade física de materiais como vidro ou tecidos finos. O conceito de clareza e ausência de ocultação em ações e discursos começa a se delinear.
Origem
Deriva do latim 'transparens', particípio presente de 'transparere', que significa 'ver através', 'ser transparente'. O prefixo 'trans-' (através) e o verbo 'parere' (aparecer, ser visível). A palavra 'agir' vem do latim 'agere', que significa 'fazer, mover, conduzir'.
Modernização e Disseminação
Século XX - Com o aumento da burocracia, da complexidade das instituições e da mídia, a exigência por transparência se intensifica. A palavra 'transparência' passa a ser um valor central em debates sobre ética, corrupção e boa governança. A expressão 'agir com transparência' se consolida como um ideal a ser buscado.
Era Digital e Atualidade
Século XXI - A internet e as redes sociais amplificam a demanda por transparência em todos os níveis: governamental, corporativo e pessoal. A expressão 'agir com transparência' torna-se um jargão comum em discursos políticos, empresariais e até em relações interpessoais, com forte ênfase na comunicação clara e na prestação de contas online. A falta de transparência é rapidamente exposta e criticada.
Traduções de agir-com-transparencia
Espanhol
Inglês
Proceder com honestidade, clareza e retidão em ações e comunicações.
A história viva das palavras