Ele agiu como o diabo para conseguir o que queria, enganando a todos.

Para terminar o projeto a tempo, a equipe teve que agir como o diabo.

Combinação da locução verbal 'agir' com a expressão comparativa 'como o diabo'.

Direct opposite to wickedness and perversity.

The phrase 'act like the devil' carries a strong negative connotation, associating the behavior with characteristics traditionally attributed to the devil in Western culture: malice, cruelty, deceit, and wickedness. However, in more informal or specific contexts, it can be used to describe extreme, almost demonic, intensity or dedication in a task or competition, without necessarily implying malice. The dual meaning heavily depends on the context.

Used to describe extremely cruel or dishonest behavior to achieve a goal.

Refers to cunning and dishonesty in a competitive context.

Used to describe extreme effort and dedication, even if aggressively.

Focuses on lack of integrity and cheating.

Highlights intelligence used in a tricky and deceptive way.

Used for the meaning of intense effort, without negative connotation.

Opuesto directo a la maldad y la perversidad.

Contrasta con la deshonestidad y la perfidia.

La expresión 'actuar como el diablo' tiene una fuerte connotación negativa, asociando el comportamiento a características tradicionalmente atribuidas al diablo en la cultura occidental: maldad, crueldad, engaño y perversidad. Sin embargo, en contextos más informales o específicos, puede usarse para describir una intensidad o dedicación extremas, casi demoníacas, en una tarea o competición, sin implicar necesariamente malicia. El doble significado depende en gran medida del contexto.

Se usa para describir un comportamiento extremadamente cruel o deshonesto para lograr un objetivo.

Se refiere a la astucia y la deshonestidad en un contexto de disputa.

Se usa para describir un esfuerzo y dedicación extremos, incluso de forma agresiva.

Enfatiza la crueldad y la maldad intrínseca.

Se centra en la falta de integridad y el engaño.

Destaca la inteligencia utilizada de forma artera y engañosa.

Se usa para la acepción de esfuerzo intenso, sin connotación negativa.

Contrasta com a desonestidade e a perfídia.

A expressão 'agir como o diabo' carrega uma forte conotação negativa, associando o comportamento a características tradicionalmente atribuídas ao diabo na cultura ocidental: maldade, crueldade, engano e perversidade. No entanto, em contextos mais informais ou específicos, pode ser usada para descrever uma intensidade ou dedicação extremas, quase demoníacas, em uma tarefa ou competição, sem necessariamente implicar malícia. A dualidade de sentido depende fortemente do contexto.

Uso para descrever comportamento extremamente cruel ou desonesto para atingir um objetivo.

Refere-se a astúcia e desonestidade em um contexto de disputa.

Uso para descrever esforço extremo e dedicação, mesmo que de forma agressiva.

Enfatiza a crueldade e a maldade intrínseca.

Foca na falta de integridade e na trapaça.

Destaca a inteligência usada de forma ardilosa e enganosa.

Usado para a acepção de esforço intenso, sem conotação negativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agir-como-o-diabo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos