Opõe-se diretamente ao estado de agitação, indicando ausência de movimento, barulho ou perturbação.

Expressa a ausência de agitação, perturbação ou preocupação, um estado de sossego.

Contrasta com desordens e tumultos, representando um estado de organização, disciplina e harmonia.

Refere-se a um estado de espírito calmo, tranquilo e equilibrado, opondo-se às ansiedades e inquietações.

Indica a ausência de conflitos, agitação e perturbações, um estado de harmonia e sossego.

Las agitaciones populares causaron disturbios en la ciudad.

Sufrió fuertes agitaciones nerviosas antes del examen.

Do espanhol 'agitaciones', plural de 'agitación', derivado do latim 'agitatio'.

Intercambiável em muitos contextos, especialmente quando se refere a um estado de inquietação ou movimento intenso.

Preferível para descrever desordens públicas, revoltas ou grandes aglomerações de pessoas em conflito.

Adequado para situações onde há quebra da ordem estabelecida, seja física ou social.

Ideal para descrever interrupções, desequilíbrios ou distúrbios em um estado de normalidade.

Sugere um estado de grande excitação, barulho e confusão, muitas vezes em um ambiente mais popular ou festivo.

Adequado para descrever situações de desentendimento, desordem ou falta de clareza.

Refere-se a um estado de falta de repouso, tanto físico quanto mental.

Descreve um estado de excitação nervosa, impaciência ou apreensão.

Usado quando 'agitaciones' se refere a ações coordenadas ou mudanças de posição, especialmente em contextos políticos ou sociais.

Mais informal, usado para descrever desorganização e confusão, especialmente em um ambiente físico.

Usado quando 'agitaciones' se refere a um estado psicológico de apreensão e preocupação.

A state of organization and absence of commotion.

In English, 'agitations' primarily refers to states of excitement, disturbance, or unrest, particularly in social or political contexts. It can also describe mental or emotional turmoil. The plural form often implies multiple instances or types of disturbance. It carries a sense of disruption and lack of peace, whether external or internal.

Refers to intense movements or disturbances, often in financial or political contexts.

Indicates unrest, commotion, or disturbances among people.

Describes a state of mental or emotional turmoil or nervousness.

Suggests a state of disturbance or excitement, often public.

Implies a violent or sudden change or disruption.

Refers to a state of great disturbance, confusion, or uncertainty.

Situación de organización y ausencia de tumulto.

En español, 'agitaciones' se refiere a movimientos intensos, alborotos, tumultos o desórdenes, tanto en el ámbito social y político como en el personal (inquietud mental o emocional). La palabra evoca una sensación de desasosiego, inestabilidad o perturbación, rompiendo con un estado de calma o normalidad.

Se refiere a movimientos intensos, disturbios o alborotos, especialmente en contextos políticos o sociales.

Indica un estado de excitación, tumulto o desorden.

Describe un estado de inquietud o nerviosismo mental o emocional.

Sugiere un estado de agitación o excitación, a menudo público.

Implica un levantamiento o motín, a menudo violento.

Se refiere a estados de ansiedad o perturbación mental.

Ausência de agitação ou perturbação.

Situação de organização e ausência de tumulto.

Em português do Brasil, 'agitações' pode se referir tanto a movimentos físicos intensos e desordeiros (como em protestos ou tumultos) quanto a estados de inquietação mental ou emocional. A palavra carrega uma conotação de desordem, perturbação ou instabilidade, seja no âmbito social, político ou pessoal. O contexto determinará a nuance específica, mas geralmente implica uma quebra na normalidade ou serenidade.

Refere-se a movimentos intensos e instáveis no mercado financeiro.

Indica tumultos ou desordens causadas por manifestações populares.

Descreve um estado de inquietação ou nervosismo.

Usado para descrever desordens públicas ou alvoroços.

Implica um levante ou motim contra uma autoridade.

Refere-se a estados de ansiedade ou perturbação mental.

Refere-se a movimentos intensos, disturbios ou alvoroços, especialmente em contextos políticos ou sociais.

Indica um estado de excitação, tumulto ou desordem.

Descreve um estado de inquietação ou nervosismo mental ou emocional.

Sugere um estado de agitação ou excitação, frequentemente público.

Implica um levante ou motim, muitas vezes violento.

agitaciones

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (5)