agitaciones e sinônimos: qual a diferença de uso?

Sinônimos próximos de "agitaciones" incluem: tumultos, desordens, agitação, movimentos, perturbações. O uso varia conforme o registro (formal, neutro, informal); consulte as acepções nesta página.

Como agitaciones se compara a palavras de sentido oposto?

Antônimos de "agitaciones" incluem: calma, tranquilidade, ordem, serenidade, paz. A oposição de sentido varia por acepção; veja a seção Antônimos.

Em que contextos se usa agitaciones?

"agitaciones" é substantivo; o uso em contexto depende da acepção. Consulte as definições numeradas e exemplos nesta página.

A palavra agitaciones tem mais de um significado?

Sim. "agitaciones" tem 2 acepções nesta entrada; cada uma com definição e exemplos na seção Significados.

agitaciones

Significado de agitaciones

substantivo

A palavra 'agitaciones' é o plural de 'agitación', termo em espanhol que se refere a movimentos ou perturbações intensas, alvoroço, tumulto ou inquietação.

Significados de agitaciones

substantivo feminino plural
Movimentos ou perturbações intensas; alvoroço, tumulto, desordem.
"Las agitaciones populares causaron disturbios en la ciudad."
Formal:
tumultos desordens agitação
Neutro:
movimentos perturbações alvoroços
Informal:
bagunças confusões
Antônimos:
calma tranquilidade ordem
Nota: Termo comum em espanhol para descrever situações de instabilidade ou grande atividade.
substantivo feminino plural
Inquietação, agitação mental ou emocional; nervosismo.
"Sufrió fuertes agitaciones nerviosas antes del examen."
Formal:
ansiedades inquietações nervosismos
Neutro:
agitações perturbações excitações
Informal:
nervos preocupações
Antônimos:
serenidade paz calma
Nota: Usado para descrever estados de agitação interior.

💡 A palavra 'agitaciones' é o plural de 'agitación' em espanhol. Não é um termo de uso corrente em português brasileiro, sendo mais comum o uso de 'agitações' ou sinônimos.

✨Explorar com Palavras AI

Origem da palavra agitaciones

Do espanhol 'agitaciones', plural de 'agitación', derivado do latim 'agitatio'.

Linha do tempo de agitaciones

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XVIOrigem

Origem e Entrada no Português Brasileiro

Século XVI - A palavra 'agitaciones' é o plural de 'agitación', termo em espanhol derivado do latim 'agitātiōnem', significando ação de mover, agitar, perturbar. A entrada no português brasileiro se deu por influência do espanhol, especialmente em contextos de colonização e intercâmbio cultural na América do Sul. Inicialmente, o termo era usado para descrever movimentos físicos intensos, como em revoltas ou tumultos.

Origem

LatimOrigem

Deriva do latim 'agitātiōnem', substantivo de 'agitātiō', que significa ação de mover, agitar, perturbar, inquietação. Relacionado ao verbo 'agere', que significa fazer, agir, mover.

EspanholOrigem

A forma 'agitación' é o termo em espanhol, de onde o português brasileiro absorveu o conceito e, ocasionalmente, o plural 'agitações'.

Momentos Culturais

1960Hoje

Uso frequente em notícias e análises sobre protestos estudantis, greves operárias e movimentos de resistência política, descrevendo as 'agitações' da época.

agitaciones

A palavra 'agitaciones' é o plural de 'agitación', termo em espanhol que se refere a movimentos ou perturbações intensas, alvoroço, tumulto ou inquietação.