Opõe-se diretamente a 'agoirar' no sentido de afastar ou dissipar maus presságios, ou de não prever algo negativo.

Indica a ação de não prever, de não antecipar algo que poderia ter sido previsto, ou de não ter a capacidade de prever.

Pressagiar o futuro:

Predizer uma desgraça:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'augurari', que significa 'predizer', 'vaticinar'.

Intercambiável em muitos contextos, indicando a ação de saber ou anunciar algo que vai acontecer.

Sinônimo direto, frequentemente associado a presságios, bons ou maus.

Sinônimo direto, comumente usado para indicar a ação de anunciar algo que se acredita que acontecerá.

Sinônimo direto, com forte ligação a sinais ou presságios, bons ou maus.

Usado quando o ato de prever algo é mais intuitivo ou baseado em suposições, sem necessariamente um método formal.

Usado quando a previsão envolve a antecipação de um evento ou resultado, muitas vezes com base em informações ou tendências.

Similar a 'agoirar', mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou cerimonial, frequentemente associado a presságios positivos ou a uma expectativa.

Refere-se a uma intuição ou sentimento sobre algo que vai acontecer, muitas vezes sem uma razão clara ou lógica.

Usado quando a previsão tem um caráter mais solene, muitas vezes com conotação religiosa ou de grande importância.

Geralmente associado a previsões baseadas em análise de dados, tendências ou conhecimento técnico, comum em áreas como medicina ou economia.

Similar a 'profetizar' ou 'predizer', mas com um tom mais enfático e, por vezes, com a ideia de uma declaração definitiva ou oracular.

Implica uma suposição ou hipótese sobre o futuro, baseada em indícios, mas com um grau de incerteza maior do que 'agoirar'.

The term 'foretold' is the past participle of the verb 'foretell,' meaning to predict or prophesy something that will happen in the future. It is often used in religious, literary, or fictional contexts to describe prophecies, omens, or predictions about important events. The underlying idea is that of prior knowledge of future occurrences, often with a sense of inevitability.

The past participle is used in the passive voice.

Indicates a past action completed before another.

Past participle of 'predict'; stated what would happen.

Past participle of 'prophesy'; declared by divine inspiration.

Past participle of 'augur'; indicated by signs.

El término 'foretold' es el participio pasado del verbo 'foretell', que significa predecir o profetizar algo que sucederá en el futuro. Se usa a menudo en contextos religiosos, literarios o de ficción para describir profecías, augurios o predicciones sobre eventos importantes. La idea subyacente es la de un conocimiento previo de acontecimientos futuros, a menudo con un tono de inevitabilidad.

El participio pasado se usa en voz pasiva.

Indica una acción pasada completada antes de otra.

Participio pasado de 'predecir'; anunciado previamente.

Predicho, anunciado basándose en señales.

O termo 'foretold' é o particípio passado do verbo 'foretell', que significa prever ou profetizar algo que acontecerá no futuro. É frequentemente usado em contextos religiosos, literários ou de ficção para descrever profecias, augúrios ou previsões sobre eventos importantes. A ideia subjacente é a de um conhecimento prévio de acontecimentos futuros, muitas vezes com um tom de inevitabilidade.

O particípio passado é usado na voz passiva.

Indica uma ação passada concluída antes de outra.

Particípio passado de 'predizer'; anunciado previamente.

The term 'auguró' is the Spanish preterite form of the verb 'augurar,' meaning to predict or announce something, usually based on signs or omens. In Brazilian Portuguese, the verb 'augurar' is similar, but 'agoirar' is more common for negative omens. 'Augurar' can have a more neutral or positive connotation, indicating a favorable expectation about the future.

Past tense of 'predict'; anticipated what would happen.

Past tense of 'prophesy'; announced the future.

Past tense of 'vaticinate'; made predictions with authority.

El término 'auguró' es la forma del pretérito perfecto simple del verbo español 'augurar', que significa prever o anunciar algo, generalmente basándose en señales o presagios. En portugués de Brasil, el verbo 'augurar' es similar, pero 'agoirar' es más común para presagios negativos. 'Augurar' puede tener una connotación más neutra o positiva, indicando una expectativa favorable sobre el futuro.

Indica una predicción hecha en el pasado.

Se usa para expresar una predicción positiva.

Forma del verbo 'predecir'; anticipó lo que sucedería.

O termo 'auguró' é a forma conjugada do verbo espanhol 'augurar', que significa prever ou anunciar algo, geralmente com base em sinais ou presságios. No português do Brasil, o verbo 'augurar' é similar, mas 'agoirar' é mais comum para presságios negativos. 'Augurar' pode ter uma conotação mais neutra ou positiva, indicando uma expectativa favorável sobre o futuro.

Usado para expressar uma previsão positiva.

Forma do verbo 'prever'; antecipou o que aconteceria.

The opposite of foretelling bad events; to remove negative premonitions.

To indicate something good or favorable for the future.

The verb 'agoirar' carries a strong connotation of a bad omen or negative prophecy. It is often associated with superstitions and popular beliefs about signs that announce misfortune. Although less common in modern everyday use, it still appears in literary contexts or in expressions that evoke a dark or fatalistic tone.

To indicate a future event, especially a bad one.

To state what will happen in the future, often with divine inspiration.

To predict or announce something, often based on signs.

Lo opuesto a agorar; alejar malos presagios.

Indicar algo bueno o favorable para el futuro.

El verbo 'agoirar' conlleva una fuerte connotación de mal augurio o profecía negativa. A menudo se asocia con supersticiones y creencias populares sobre señales que anuncian desgracias. Aunque menos común en el uso cotidiano moderno, todavía aparece en contextos literarios o en expresiones que evocan un tono sombrío o fatalista.

Indicar un evento futuro, especialmente uno malo.

Hacer predicciones con autoridad o inspiración divina.

Predecir, anunciar algo, generalmente basándose en señales.

Oposto de agoirar; afastar maus presságios.

Indicar algo bom ou favorável para o futuro.

O verbo 'agoirar' carrega uma forte conotação de mau presságio ou profecia negativa. É frequentemente associado a superstições e crenças populares sobre sinais que anunciam desgraças. Embora menos comum no uso cotidiano moderno, ainda aparece em contextos literários ou em expressões que remetem a um tom sombrio ou fatalista.

Indicar um evento futuro, especialmente mau.

Fazer previsões com autoridade ou inspiração divina.

Prever, anunciar algo, geralmente com base em sinais.

agoirar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (2)