Um presságio agoireiro pairava sobre a cidade.

Ele é um velho agoireiro que só fala de desgraças.

Do latim 'augurari' (augurar, pressagiar) + sufixo '-eiro'.

Having, bringing, or resulting from good luck.

The term 'agoireiro' carries a strong connotation of superstition and negative premonition. Historically, certain animals (like crows and owls) or natural events were interpreted as signs of impending doom, and people who seemed to anticipate or announce such events were labeled as 'agoireiras'. The word evokes a sense of apprehension and fatalism.

Superstitious belief associated with negative omens.

Description of a person who looks like they foresee disasters.

Suggesting that something bad is going to happen; threatening.

A feeling that something bad will happen.

Having, bringing, or resulting from bad luck.

Que tiene buena suerte o presagio favorable.

Creencia supersticiosa asociada con presagios negativos.

Descripción de una persona que parece prever desgracias.

Directamente relacionado con augurios o presagios, especialmente negativos.

Se refiere a algo que presagia desgracia.

Que tem boa sorte ou presságio favorável.

O termo 'agoireiro' carrega uma forte conotação de superstição e presságio negativo. Historicamente, certos animais (como corvos e corujas) ou eventos naturais eram interpretados como sinais de desgraça iminente, e pessoas que pareciam antecipar ou anunciar tais eventos eram rotuladas como 'agoireiras'. A palavra evoca um sentimento de apreensão e fatalismo.

Crença popular associada a presságios negativos.

Descrição de uma pessoa com aparência de quem prevê desgraças.

Comum, refere-se a quem ou o que traz mau agouro.

Enfatiza a intenção ou o resultado de causar mal.

Direct translation, commonly used for things or events considered unlucky.

El término 'agoireiro' conlleva una fuerte connotación de superstición y presentimiento negativo. Históricamente, ciertos animales (como cuervos y búhos) o eventos naturales se interpretaban como señales de desgracia inminente, y las personas que parecían anticipar o anunciar tales eventos eran etiquetadas como 'agoireiras'. La palabra evoca un sentimiento de aprensión y fatalismo.

Se refiere al signo o señal que predice el futuro, especialmente el malo.

Indica una señal o presagio de desgracia.

Termo em português para algo ou alguém que pressagia o mal.

Sinônimo em português, com sentido similar de mau presságio.

Relacionado a algo que causa medo ou pressente desgraça.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agoireiro

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos