agoireiro
Significado de agoireiro
Aquele que augura ou prediz o mal; agourento, malfazejo.
Significados de agoireiro
adjetivo
Que ou quem augura ou prediz o mal; agourento, malfazejo, sinistro.
"Um presságio agoireiro pairava sobre a cidade."
Informal:
Nota: Usado para descrever algo ou alguém que se acredita trazer má sorte ou prenunciar desgraças.
substantivo
Pessoa que tem o costume de anunciar desgraças ou coisas más.
"Ele é um velho agoireiro que só fala de desgraças."
Antônimos:
Nota: Refere-se a alguém que consistentemente expressa visões negativas ou presságios ruins.
💡 Termo com conotação negativa, associado a presságios ruins e pessimismo.
Origem da palavra agoireiro
Linha do tempo de agoireiro
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica e Latim
Século XIII — do latim augur (sacerdote que interpretava presságios) e do verbo augurare (predizer, anunciar). A raiz indoeuropeia *aug- sugere crescimento, aumento, prosperidade, ironicamente ligada a predições, muitas vezes negativas.
Origem
Deriva do latim 'augur', que se referia a um sacerdote romano responsável por interpretar os sinais divinos (augúrios), e do verbo 'augurare', que significa predizer ou anunciar. A raiz indoeuropeia *aug- remete a 'aumentar', 'crescer', o que pode parecer contraditório com a ideia de mau presságio, mas sugere a ideia de 'anunciar algo que virá', seja bom ou mau.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais portugueses e galegos já utilizam formas como 'agoureiro' ou 'agoireiro' com o sentido de quem faz augúrios, especialmente os maus. A documentação exata do primeiro uso é difícil de precisar, mas a presença na literatura da época é confirmada.
Entrada no Português e Idade Média
Idade Média — A palavra 'agoireiro' (ou formas arcaicas como 'agoureiro') entra no vocabulário português, mantendo o sentido de quem faz augúrios, especialmente os maus presságios. Associada a superstições e crenças populares sobre o futuro.
Aquele que augura ou prediz o mal; agourento, malfazejo.
A história viva das palavras