Do latim 'agonizans', particípio presente de 'agonizare', que significa lutar, debater-se, estar em agonia.

Poucas árvores que tinham sido plantadas às margens do rio agonizante foram derrubadas para termos mais concreto.

O motorista fugiu, deixando a vítima agonizante na estrada.

Eles disseram ainda que a decisão de desligar os aparelhos foi "agonizante".

The opposite of something causing suffering.

The opposite of something causing distress.

The English word 'agonizing' is used similarly to its Portuguese counterpart, describing both the physical state of dying and the intense emotional or mental suffering caused by something. It carries a strong connotation of extreme pain or distress, making it suitable for dramatic or impactful situations.

Describes the state of someone in agony or dying.

Indicates something that causes extreme suffering, pain, or distress.

Refers strictly to the state of being close to death.

Emphasizes the intense pain or suffering caused by something.

Describes something that causes great distress or anguish.

El término 'agonizing' en inglés se utiliza tanto para describir el estado físico de alguien en proceso de muerte como para calificar situaciones, noticias o sentimientos que causan extremo sufrimiento, dolor o angustia. Su intensidad lo hace adecuado para contextos dramáticos o de gran impacto emocional.

Se refiere estrictamente al estado de estar a punto de morir.

Enfatiza el dolor o sufrimiento intenso causado por algo.

Describe algo que causa gran angustia o aflicción.

O termo 'agonizing' em inglês é usado tanto para descrever o estado físico de alguém em processo de morte quanto para qualificar situações, notícias ou sentimentos que causam extremo sofrimento, dor ou angústia. A intensidade da palavra a torna adequada para contextos dramáticos ou de grande impacto emocional.

Refere-se estritamente ao estado de quem está prestes a morrer.

Enfatiza a dor ou o sofrimento intenso causado por algo.

Descreve algo que causa grande aflição ou angústia.

The Spanish word 'agonizante' is used both to describe the physical state of someone in the process of dying and to qualify situations, news, or feelings that cause extreme suffering, pain, or anguish. The intensity of the word makes it suitable for dramatic or highly impactful contexts.

El término 'agonizante' en español se utiliza tanto para describir el estado físico de alguien en proceso de muerte como para calificar situaciones, noticias o sentimientos que causan extremo sufrimiento, dolor o angustia. Su intensidad lo hace adecuado para contextos dramáticos o de gran impacto emocional.

O termo 'agonizante' em espanhol é usado tanto para descrever o estado físico de alguém em processo de morte quanto para qualificar situações, notícias ou sentimentos que causam extremo sofrimento, dor ou angústia. A intensidade da palavra a torna adequada para contextos dramáticos ou de grande impacto emocional.

Describe el estado de alguien en agonía o muriendo.

Indica algo que causa sufrimiento extremo, dolor o angustia.

O termo 'agonizante' em português do Brasil é usado tanto para descrever o estado físico de alguém em processo de morte quanto para qualificar situações, notícias ou sentimentos que causam extremo sofrimento, dor ou angústia. A intensidade da palavra a torna adequada para contextos dramáticos ou de grande impacto emocional.

Indica algo que causa grande sofrimento ou aflição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agonizante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos