agonizante
Significado de agonizante
Que agoniza; que está em agonia. Que causa agonia; que aflige intensamente.
Significados de agonizante
adjetivo
Que se encontra em estado de agonia; que está prestes a morrer.
"O ferido estava em estado agonizante."
Nota: Usado para descrever o estado de alguém ou algo que está em processo de morte.
adjetivo
Que causa grande sofrimento, dor ou aflição; torturante.
"A espera pelo resultado era agonizante."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Usado para descrever situações, sentimentos ou experiências que provocam intensa angústia.
💡 Adjetivo derivado do verbo 'agonizar', que remete à ideia de luta final ou sofrimento intenso.
Origem da palavra agonizante
Linha do tempo de agonizante
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica Latina
Século XIII - Deriva do latim 'agonia', que por sua vez vem do grego 'agonia' (ἀγωνία), significando luta, combate, angústia, e originalmente ligada ao 'agon' (ἀγών), o local de competição ou assembleia.
Origem
Do grego 'agonia' (ἀγωνία), significando luta, combate, angústia, derivado de 'agon' (ἀγών), local de competição ou assembleia. Passou para o latim como 'agonia'.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média - A palavra 'agonia' e seus derivados, como 'agonizante', entram no vocabulário português através do latim eclesiástico, referindo-se primariamente ao sofrimento físico e espiritual no momento da morte. O uso como adjetivo 'agonizante' para descrever algo ou alguém em estado de agonia se consolida.
Uso Moderno e Ampliação Semântica
Séculos XIX e XX - O termo 'agonizante' expande seu uso para além do contexto estritamente médico ou religioso, passando a descrever situações de grande sofrimento, declínio ou iminência de fim em contextos sociais, econômicos ou políticos. A definição 'que causa agonia; que aflige intensamente' ganha proeminência.
Traduções de agonizante
Espanhol
Inglês
Que agoniza; que está em agonia. Que causa agonia; que aflige intensamente.
A história viva das palavras