Trecho de 'Esaú e Jacó', romance de Machado de Assis.

Trecho de 'Memórias Póstumas de Brás Cubas', romance de Machado de Assis.

Notícia sobre a digitalização de manuscritos do autor.

Reportagem sobre a situação política em Mianmar.

Notícia sobre a pré-candidatura do presidente Lula.

Neste momento:

Recentemente:

Atualmente:

Daí em diante:

Agora...agora  indica alternância:

Oposição do que foi dito anteriormente:

Expressão imperativa:

Do latim 'ad horam', significando 'à hora'.

DO AMOROSO ESQUECIMENTO  Eu, agora - que desfecho! Já nem penso mais em ti... Mas será que nunca deixo De lembrar que te esqueci?

Não importa quantos passos você deu para trás, o importante é quantos passos agora você vai dar pra frente.

Ele informou que a Embraer avaliou as propostas feitas até agora, a pedido da própria Aeronáutica.

A mineração, agora, é controlada pela Corporação de Desenvolvimento de Mineração do Zimbábue, sob a proteção dos militares.

Em sua opinião, as contribuições dos países ricos e de renda média "até agora foram limitadas".

Refers to a time subsequent to a given time or event.

The adverb 'now' is a cornerstone of temporal expression in English. It signifies the present moment, but its usage extends to indicate recent past events ('He just arrived now') and can even function as a conjunction to transition topics ('Now, about that other matter...'). Understanding these varied applications is essential for fluent communication.

Indicates the present moment, without delay.

Used as a conjunction to change the subject or return to a previous point.

Emphasizes simultaneity with the present.

Indicates a state or action occurring in the current time.

Se refiere específicamente al día anterior.

El adverbio 'now' en inglés se utiliza ampliamente para indicar el momento presente. Puede ser usado para expresar urgencia o simplemente para situar una acción en el tiempo actual. El matiz de 'recientemente' (equivalente a 'agora há pouco' en portugués) es común, especialmente en contextos informales. Comprender estas aplicaciones variadas es clave para interpretar correctamente el uso de 'now'.

Enfatiza la simultaneidad con el presente.

Indica un estado o acción que ocurre en el tiempo actual.

Usado para contrastar con el pasado o futuro, indicando la actualidad.

Refere-se especificamente ao dia anterior.

O advérbio 'now' em inglês é amplamente utilizado para indicar o momento presente. Pode ser usado para expressar urgência ou simplesmente para situar uma ação no tempo atual. A nuance de 'recentemente' (equivalente a 'agora há pouco' em português) é comum, especialmente em contextos informais. A compreensão dessa flexibilidade é chave para interpretar corretamente o uso de 'now'.

Enfatiza a simultaneidade com o presente.

Indica um estado ou ação que ocorre no tempo atual.

Usado para contrastar com o passado ou futuro, indicando a atualidade.

Indicates a time subsequent to the present.

The Spanish adverb 'ahora' directly translates to 'now' in English and 'agora' in Portuguese, signifying the present moment. Its usage is extensive, ranging from expressing urgency ('¡Hazlo ahora!') to simply indicating the current time ('Estoy ocupado ahora'). Similar to Portuguese, it can refer to a very recent past ('Acabo de llegar ahora').

Introduce una reflexión o un nuevo pensamiento.

Used to contrast with the past or future, indicating current times.

El adverbio 'ahora' es una pieza clave en la expresión temporal del español. Se utiliza para marcar el presente, pero también puede referirse a un pasado inmediato ('acabo de llegar ahora') o introducir una reflexión ('ahora que lo pienso...'). Su correcta utilización es fundamental para la fluidez y precisión en la comunicación.

O advérbio 'ahora' em espanhol é o equivalente direto de 'agora' em português e 'now' em inglês, indicando o momento presente. Sua utilização é vasta e abrange desde a urgência ('¡Hazlo ahora!') até a simples indicação temporal ('Estoy ocupado ahora'). Assim como em português, pode referir-se a um passado muito recente ('Acabo de llegar ahora').

The adverb 'now' is crucial in English communication for situating events in the present moment or a very recent past. Its versatility allows for expressing urgency ('do it now!') or simply indicating the current time ('I'm busy now'). In some contexts, it can carry a connotation of 'recently', as in 'He arrived now', meaning he arrived a short while ago. This usage is common but can sometimes be ambiguous.

El adverbio 'ahora' es fundamental en la comunicación en español para situar eventos en el momento presente o en un pasado muy reciente. Su versatilidad permite expresar urgencia ('¡hazlo ahora!') o simplemente indicar el momento actual ('estoy ocupado ahora'). En algunos contextos, puede tener una connotación de 'hace poco', como en 'él llegó ahora', significando que llegó hace poco tiempo.

O advérbio 'agora' é fundamental na comunicação em português do Brasil para situar eventos no tempo presente ou em um passado muito recente. Sua versatilidade permite expressar urgência ('faça isso agora!') ou simplesmente indicar o momento atual ('estou ocupado agora'). Em alguns contextos, pode ter uma conotação de 'recentemente', como em 'ele chegou agora', significando que chegou há pouco tempo.

agora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos