agora
Significado de agora
Advérbio de tempo que indica o momento presente.
Compartilhar
advérbio
Neste exato momento; presentemente.
"Preciso resolver isso agora."
Formal:
Neutro:
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o tempo presente ou um futuro muito próximo.
advérbio
Em tempos recentes; há pouco tempo.
"Ele chegou agora."
Formal:
Neutro:
Informal:
Nota: Indica um evento que ocorreu em um passado muito próximo.
💡 Advérbio de tempo fundamental na língua portuguesa, com ampla utilização em todos os registros.
Origem da palavra agora
Linha do tempo de agora
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XIII — do latim 'ad horam', significando 'à hora', 'na hora'.
Origem
Deriva da locução latina 'ad horam', que significa literalmente 'à hora' ou 'na hora', indicando um momento específico.
Primeiro Registro
Registros em textos medievais da língua portuguesa já apresentam a forma 'agora' com seu sentido atual.
Entrada e Consolidação no Português
Idade Média — A forma 'agora' se consolida no português arcaico, mantendo o sentido de 'no momento presente'.
Sinônimos de agora
Antônimos de agora
Traduções de agora
Inglês
Notas: A tradução 'now' abrange ambos os sentidos principais de 'agora'.
Espanhol
Notas: 'Ahora' é a tradução mais comum e abrange os usos principais de 'agora'.
Definições de agora
Classe gramatical: advérbio, conjunção e interjeição.
Separação silábica: a-go-ra.
Advérbio de tempo que indica o momento presente.
A história viva das palavras