Notícia sobre a homenagem à escritora Conceição Evaristo.

Anúncio da concessão de título honorífico à poetisa Adélia Prado.

Notícia sobre o reconhecimento da escritora Adélia Prado.

Referência a Conceição Evaristo e o Prêmio Camões em um artigo sobre autores brasileiros.

Notícia sobre a homenagem à reitora da UFPI.

A prisioneira foi agraciada com o indulto presidencial.

A paisagem ao amanhecer era agraciada por uma luz suave.

Derivado de 'agraço' (favor, benefício) + sufixo '-ada'.

The direct opposite, implying loss of favor or honor.

Implies misfortune or divine displeasure.

In English, 'graced' often implies an elegant or refined addition, bestowing beauty or distinction. It can suggest a divine or fortunate influence, but also simply the act of adorning or enhancing something. The term carries a sense of elegance and positive bestowal, often used in contexts of art, nature, or social interactions where refinement is valued.

Indicates receiving an honor or recognition.

Expresses the feeling of receiving a favor or benefit benevolently.

Describes something possessing natural beauty or charm.

Implies receiving special treatment or preference.

Often used in a religious or spiritual context, implying divine favor.

Specifically refers to receiving public recognition or respect.

Used when the grace enhances beauty or appearance.

Lo opuesto, implica no recibir favor o beneficio.

En español, 'agraciada' se alinea estrechamente con la idea de haber recibido un favor, una gracia o un beneficio, a menudo con una connotación de benevolencia o incluso de intervención divina o afortunada. También se utiliza para describir algo o alguien que posee belleza o encanto. La palabra evoca una sensación de dádiva y aprecio.

Indica haber recibido un honor o reconocimiento.

Expresa la sensación de recibir un favor o beneficio de manera benévola.

Describe algo que posee belleza o encanto natural.

Sugiere haber recibido trato especial o preferencia.

A menudo se usa en contexto religioso o espiritual, implicando favor divino.

Se refiere específicamente a recibir reconocimiento público o respeto.

Se usa cuando la gracia realza la belleza o apariencia.

O oposto direto, implicando perda de favor ou honra.

Implica infortúnio ou desaprovação divina.

Em português do Brasil, 'agraciada' (derivado de 'graça') pode ter conotações de favor divino, perdão ou beleza. Quando traduzido do inglês 'graced', o foco principal é o de ter recebido uma honra, um adorno ou uma influência positiva, seja por intervenção externa ou por qualidades inerentes.

Indica que algo recebeu uma honra ou reconhecimento.

Expressa a sensação de receber um favor ou benefício de forma benevolente.

Descreve algo que possui beleza ou encanto natural.

Implica ter recebido tratamento especial ou preferência.

Frequentemente usado em contexto religioso ou espiritual, indicando favor divino.

Refere-se especificamente a receber reconhecimento público ou respeito.

Usado quando a graça realça a beleza ou aparência.

In Spanish, 'agraciada' aligns closely with the idea of having received a favor, a grace, or a benefit, often with a connotation of benevolence or even divine or fortunate intervention. It is also used to describe something or someone possessing beauty or charm. The word evokes a sense of gift and appreciation.

Em espanhol, 'agraciada' (derivado de 'gracia') carrega um forte sentido de favor, benevolência ou beleza. Pode referir-se a alguém que recebeu um perdão, uma honra, ou simplesmente a alguém ou algo que é esteticamente agradável. A palavra evoca uma sensação de dádiva e apreço, similar ao português.

Expresa la sensación de recibir un favor o beneficio de manera benévola

Sugere ter recebido tratamento especial ou preferência.

En español, 'agraciada' se alinea estrechamente con la idea de haber recibido un favor, una gracia o un beneficio, a menudo con una connotación de benevolencia o incluso de intervención divina o afortunada. También se utiliza para describir algo o alguien que posee belleza o encanto. La palabra evoca una sensación de dádiva y aprecio, similar al portugués, pero quizás con un matiz ligeramente más formal en ciertos contextos.

Sugiere haber recibido un trato o preferencia especial.

A menudo se usa en un contexto religioso o espiritual, implicando favor divino.

Se refiere específicamente a recibir reconocimiento o respeto público.

Se usa cuando la gracia realza la belleza o la apariencia.

Em português do Brasil, 'agraciada' carrega uma conotação de benevolência divina ou humana, um favor especial que vai além de um simples benefício. Pode ser usado tanto em contextos religiosos quanto seculares, referindo-se a alguém que recebeu um perdão, uma honraria, ou mesmo uma beleza notável. A palavra evoca uma sensação de dádiva e reconhecimento, muitas vezes associada a uma intervenção externa positiva.

Refere-se a algo que recebeu um reconhecimento ou honra.

Indica a sensação de receber um favor ou benefício de forma benevolente.

Enfatiza o recebimento de um benefício material ou imaterial.

Sugere uma preferência ou tratamento especial.

Aplicável quando a graça envolve o perdão de uma falha ou crime.

Usado quando a graça se manifesta como um aprimoramento estético.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agraciada

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos