Educado:

Alegre:

Aprazível:

Ele foi sempre muito agradável com todos.

Do latim 'adgradabilis', de 'adgradari', aproximar-se.

Para a maioria, quão pequena é a porção de prazer que basta para fazer a vida agradável!

O homem de palavra fácil e personalidade agradável raras vezes é homem de bem.

Oferece ambiente descontraído e agradável área ao ar livre.

Ela sugere que os destinos próximos de casa são uma boa opção para evitar os voos, além de ser uma forma agradável e sustentável de aproveitar as férias.

Direct opposite, indicating something that causes discomfort or dislike.

Implies something that is not easy to like or accept, often causing offense.

In English, 'pleasant' is a versatile adjective used for a wide range of positive experiences, from sensory input (weather, taste) to social interactions and personal qualities. It conveys a sense of mild enjoyment and comfort without necessarily implying strong emotion. It is a common and polite descriptor.

Description of favorable weather conditions.

Characteristic of positive social behavior.

Often used for temperament, weather, or things that are easy to like or accept.

Expresses a higher degree of pleasure or beauty, often subjective.

General term for pleasant or satisfactory; can be less intense than pleasant.

Opuesto directo en español, indica algo que causa incomodidad o disgusto.

Indica algo que causa fuerte aversión o asco.

The Spanish word 'agradable' is often translated to English as 'pleasant'. While similar, 'agradable' can sometimes carry a stronger connotation of amiability or kindness in social contexts than 'pleasant', which focuses more on the absence of negativity and the presence of moderate satisfaction.

Descripción de condiciones climáticas favorables.

Característica de comportamiento social positivo.

Sensación proporcionada por estímulos sensoriales.

Término general en español para algo que causa placer o satisfacción.

Similar a agradable, a menudo usado para experiencias o sensaciones.

Oposto direto em português, indica algo que causa desconforto.

Antônimo mais formal, indica algo que não agrada.

A palavra inglesa 'pleasant' é frequentemente traduzida para o português como 'agradável'. No entanto, 'agradável' em português pode abranger nuances de amabilidade e cortesia que nem sempre estão presentes em 'pleasant', que foca mais na ausência de desagrado e na presença de satisfação moderada.

Descrição de condições climáticas favoráveis.

Característica de comportamento social positivo.

Sensação proporcionada por estímulos sensoriais.

Termo geral em português para algo que causa satisfação ou bem-estar.

Sinônimo mais formal, indica algo que agrada aos sentidos ou ao espírito.

Direct opposite in English, indicating something that causes discomfort or dislike.

The Portuguese word 'agradável' is often translated to English as 'pleasant'. While similar, 'agradável' can sometimes carry a stronger connotation of amiability or kindness in social contexts than 'pleasant', which focuses more on the absence of negativity and the presence of moderate satisfaction.

General term in English for something that causes enjoyment or satisfaction.

Se refiere a un ambiente o trato que resulta agradable y apacible.

Opuesto directo, indica algo que causa incomodidad o disgusto.

En español, 'agradable' es un adjetivo muy común y versátil que se usa para describir desde el clima y los ambientes hasta el trato personal y las sensaciones. Denota una cualidad positiva que produce placer o satisfacción sin ser necesariamente intensa.

Se usa más comúnmente para comida o situaciones deseables.

A palavra espanhola 'agradable' é frequentemente traduzida para o português como 'agradável'. Embora semelhantes, 'agradável' em português pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de amabilidade e cortesia social do que 'agradable', que se concentra mais na ausência de desagrado e na presença de satisfação moderada.

In English, 'pleasant' is a versatile adjective used for a wide range of positive experiences, from sensory input (weather, taste) to social interactions and personal qualities. It conveys a sense of mild enjoyment and comfort without necessarily implying strong emotion.

General term for something that causes enjoyment or satisfaction.

En español, 'agradable' se utiliza para describir una amplia gama de experiencias positivas, desde el clima y los ambientes hasta el trato personal y las sensaciones. Es un adjetivo común que denota conformidad y placer moderado.

Término general para algo que causa placer o satisfacción.

Oposto direto, indica algo que causa desconforto ou insatisfação.

Indica algo que causa forte aversão ou nojo.

No Brasil, 'agradável' é um termo amplamente utilizado para descrever desde sensações físicas (temperatura, ambiente) até interações sociais e qualidades pessoais. Sua versatilidade o torna um adjetivo comum e positivo em diversas situações cotidianas, transmitindo uma sensação de bem-estar e conformo.

Enfatiza o prazer intenso e a satisfação, muitas vezes associado a experiências sensoriais.

Geral, indica algo que causa prazer ou satisfação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agradável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos