Opõe-se diretamente ao sentido de ter sido alvo de algo que trouxe prazer ou satisfação, indicando o contrário.

Expressa a falta de satisfação, o oposto de ter sido agradado ou ter tido expectativas atendidas.

Indica que algo ou alguém não foi bem recebido, aceito ou aprovado, o oposto de ser agradado.

As crianças estavam agradadas com os presentes de Natal.

Elas foram agradadas com elogios pela sua performance.

Do latim 'adgreditare', derivado de 'gradior', 'gressus sum' (dar passos, avançar).

Quando o foco está na realização de uma expectativa ou desejo.

Enfatiza um estado de alegria e satisfação geral.

Indica um estado de grande alegria e bem-estar, mais intenso que 'agradadas'.

Sinônimo direto de 'agradadas', especialmente no sentido de ter um desejo ou pedido atendido.

Expressa a satisfação e o prazer de forma mais direta e comum.

Enfatiza o estado emocional de alegria resultante de algo.

Sugere uma satisfação que pode vir de atender a um pedido ou desejo de outra pessoa, às vezes com uma conotação de excesso de bondade ou submissão.

Usado quando 'agradadas' se refere a ser bem recebido ou aceito, não apenas a sentir prazer.

Quando 'agradadas' implica um sentimento profundo de afeto e carinho, indo além da simples satisfação.

Similar a 'amadas', mas pode ter um tom um pouco mais leve, indicando afeição e apreço.

Quando 'agradadas' é usado em uma construção passiva e pode ser substituído por uma voz ativa com 'receber' como verbo principal, indicando que algo foi bem recebido.

Usado quando 'agradadas' se refere a ser o objeto de uma ação positiva, como aprovação ou apreço.

Direct antonym, indicating dissatisfaction or annoyance.

Indicates a lack of happiness or contentment.

'Pleased' is a common adjective in English used to express satisfaction, happiness, or contentment. It can refer to a general feeling or a reaction to a specific event, person, or thing. It is generally considered polite and less intense than 'ecstatic' or 'thrilled'.

Register note: 'Pleased' is an adjective indicating satisfaction.

Expressing happiness or satisfaction about an event.

Common synonym, indicating contentment with a situation or outcome.

Indicates a state of joy, often stronger than 'pleased'.

Antónimo directo, que indica insatisfacción o molestia.

El adjetivo inglés 'pleased' se utiliza para expresar satisfacción, felicidad o contento. Puede referirse a un sentimiento general o a una reacción ante un evento, persona o cosa específica. Generalmente se considera un término educado y menos intenso que otros como 'ecstatic' o 'thrilled'.

Nota en español sobre el uso de 'pleased' en inglés.

Sinónimo común en inglés, que indica contento.

Indica un estado de alegría, a menudo más intenso que 'pleased'.

Antônimo direto, indicando insatisfação.

O adjetivo 'pleased' em inglês descreve um estado de contentamento ou satisfação. É frequentemente usado para expressar que alguém está feliz com um resultado, uma ação ou um presente. Em português, pode ser traduzido por 'satisfeito(a)', 'contente', ou 'agradado(a)', dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'pleased' como adjetivo em inglês, traduzido para o português.

Sinônimo comum em inglês, indicando contentamento.

Indica um estado de felicidade, mais forte que 'pleased'.

Direct English antonym, indicating dissatisfaction.

The Spanish adjective 'complacidas' (feminine plural of 'complacido') signifies being pleased, satisfied, or gratified. It is used to describe the positive emotional state of multiple female subjects in response to something they received or experienced.

Note on the Spanish usage of 'complacidas'.

Indicando que algo ha cumplido deseos o expectativas.

Common English equivalent, indicating contentment.

Indicates fulfillment of expectations or desires.

Antónimo directo, que indica insatisfacción o disgusto.

Indica una falta de satisfacción o cumplimiento.

'Complacido/a' es un adjetivo en español que describe a alguien que está contento, satisfecho o que ha recibido un favor o agrado. La forma 'complacidas' se refiere a múltiples sujetos femeninos. Se utiliza para expresar una reacción positiva ante algo.

Nota de registro: 'Complacidas' es un adjetivo femenino plural.

Sinónimo común, que indica contento con una situación o resultado.

Indica un estado de alegría, a menudo más intenso que 'complacido'.

O adjetivo 'complacidas' em espanhol é a forma feminina plural de 'complacido', que significa satisfeito, contente ou que recebeu agrado. É usado para descrever o estado de pessoas (neste caso, múltiplas mulheres ou meninas) que estão felizes ou satisfeitas com algo.

Nota sobre o uso de 'complacidas' em espanhol, traduzido para o português.

Sinônimo comum em espanhol, indicando contentamento.

Indica um estado de felicidade ou satisfação.

Direct opposite, indicating dissatisfaction.

Refers to a lack of happiness or satisfaction.

The past participle 'pleased' describes a state of happiness or satisfaction resulting from something. It is frequently used to convey positive reception of gifts, actions, or outcomes. The feminine plural form in Portuguese ('agradadas') specifically refers to multiple female subjects.

Indicating that something has fulfilled desires or expectations.

Expresses contentment or fulfillment of a desire.

El participio 'complacidas' se usa para describir el estado de alguien que ha recibido algo que le ha causado placer o satisfacción. Es común en contextos donde se expresa la recepción positiva de un gesto, regalo o servicio. La forma femenina plural en portugués ('agradadas') se refiere específicamente a múltiples sujetos femeninos.

Señalando que algo cumplió deseos o expectativas.

Expresa contento o cumplimiento de un deseo.

Indica un estado de alegría o satisfacción.

O particípio 'agradadas' é usado para descrever o estado de alguém que recebeu algo que lhe trouxe prazer, satisfação ou demonstrou afeto. É comum em contextos onde se expressa a recepção positiva de um gesto, presente, ou serviço. A forma feminina plural indica que o sujeito da ação são múltiplas pessoas do gênero feminino.

Indica que algo atendeu a uma expectativa ou desejo.

Expressa contentamento ou realização de desejo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agradadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (3)