PalavrasOnde as palavrasencontram sentido.
enes

agradadas

InglêsInglês

pleased(adjective)

Flexões

pleasedpleasing
Exemplos de uso
"The guests were pleased with the service."→ "As convidadas foram agradadas com o serviço."
"She was pleased with her performance."→ "Ela ficou satisfeita com sua performance."(Nota sobre o uso de 'pleased' como adjetivo em inglês, traduzido para o português.)↗ Uso de 'pleased' em inglês
"He seemed pleased to hear the good news."→ "He seemed happy to hear the good news."(Expressing happiness or satisfaction about an event.)↗ Contextual example of 'pleased'

Palavras facilmente confundidas

pleasingpleasuresatisfied

Notas: Usado para expressar satisfação ou contentamento.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfied·happy

satisfied: Sinônimo comum em inglês, indicando contentamento.happy: Indica um estado de felicidade, mais forte que 'pleased'.

Antônimos

displeased·unhappy

Regência e colocações

pleased with

The teacher was pleased with the students' progress.

Regência comum em inglês, indicando a causa da satisfação.

pleased by

She was pleased by his thoughtful gesture.

Outra regência possível, indicando o agente ou a causa.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'pleased' em inglês descreve um estado de contentamento ou satisfação. É frequentemente usado para expressar que alguém está feliz com um resultado, uma ação ou um presente. Em português, pode ser traduzido por 'satisfeito(a)', 'contente', ou 'agradado(a)', dependendo do contexto.

EspanholEspanhol

complacidas(adjective)

Flexões

complacidocomplacidacomplacidoscomplacidas
Exemplos de uso
"Las damas quedaron complacidas con la atención recibida."→ "As senhoras ficaram agradadas com a atenção recebida."(Indica que as pessoas ficaram satisfeitas ou contentes.)
"Las niñas quedaron muy complacidas con el regalo."→ "As meninas ficaram muito agradadas com o presente."(Nota sobre o uso de 'complacidas' em espanhol, traduzido para o português.)↗ Uso de 'complacidas' em espanhol
"Las expectativas de los clientes fueron satisfechas por la nueva campaña."(Indicando que algo ha cumplido deseos o expectativas.)↗ Ejemplo contextual de 'complacidas'

Palavras facilmente confundidas

complacientescomplaciendocomplacido

Notas: Expressa satisfação, contentamento ou que algo atendeu às expectativas.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfechas·contentas

satisfechas: Sinônimo comum em espanhol, indicando contentamento.contentas: Indica um estado de felicidade ou satisfação.

Antônimos

descontentas·insatisfechas

Regência e colocações

complacido con

El jefe quedó complacido con el informe presentado.

Regência comum em espanhol, indicando o motivo da satisfação.

complacido por

Los padres estaban complacidos por el éxito de su hija.

Usado para indicar o agente ou a causa do agrado.

Contexto cultural e nuances

O adjetivo 'complacidas' em espanhol é a forma feminina plural de 'complacido', que significa satisfeito, contente ou que recebeu agrado. É usado para descrever o estado de pessoas (neste caso, múltiplas mulheres ou meninas) que estão felizes ou satisfeitas com algo.

agradadas

EN: pleased · ES: complacidas

PalavrasConectando idiomas e culturas

Referências

PT-BR
↗ Definição de agradar
EN
↗ Pleased definition
EN
↗ Definition and usage of 'pleased'
ES
↗ Complacido - Diccionario de la lengua española