Opõe-se diretamente ao sentido de agradar, indicando que as ações ou qualidades causariam desagrado, insatisfação ou irritação.

Indica que as ações ou qualidades iriam contra os desejos, vontades ou expectativas, gerando oposição ou discordância.

Queria que suas ações agradassem a todos.

Era importante que os planos agradassem aos investidores.

Intercambiável em muitos contextos, pois é a forma verbal direta do verbo 'agradar'.

Quando o foco é o cumprimento de uma expectativa ou desejo, com um sentido de plenitude.

Quando o foco é a geração de prazer, deleite ou satisfação pessoal.

Quando o foco é a satisfação com o que se tem ou com uma situação, sem necessariamente buscar um prazer intenso.

Quando o foco é cumprir requisitos, necessidades ou pedidos específicos, com um sentido mais prático e menos emocional.

Quando o foco é a adequação a um padrão, expectativa ou exigência, com um sentido de conformidade.

Direct opposite, expressing dissatisfaction.

'Pleased' is a versatile word in English, commonly used to express satisfaction, happiness, or politeness. It can function as an adjective (e.g., 'I am pleased') or as the past participle of the verb 'to please' (e.g., 'He pleased the crowd'). Its usage often implies a positive reaction to something or someone.

Describes a state of satisfaction or contentment.

Expresses willingness or happiness to perform an action.

Indicates that expectations have been met or exceeded.

Expresses a general state of happiness or well-being.

Opuesto directo, expresa insatisfacción.

'Pleased' en inglés se traduce a menudo como 'complacido', 'satisfecho' o 'contento' en español, dependiendo del contexto. Como adjetivo, denota un estado de ánimo positivo. Como participio pasado del verbo 'to please', se refiere a la acción de haber agradado a alguien.

Describe un estado de satisfacción o contento.

Expresa disposición o felicidad al realizar una acción.

Indica que las expectativas han sido cumplidas o superadas.

Expresa un estado general de felicidad o bienestar.

Indica que algo não atendeu às expectativas.

Em inglês, 'pleased' pode funcionar tanto como adjetivo quanto como particípio passado do verbo 'to please'. Como adjetivo, descreve um estado de satisfação ou contentamento. É uma palavra comum em contextos formais e informais para expressar aprovação ou felicidade com algo ou alguém.

Descreve um estado de contentamento ou satisfação.

Neste contexto, 'pleased' pode ser implícito na ação de elogiar ou demonstrar satisfação.

Indica que as expectativas foram atendidas ou superadas.

Expressa um estado geral de felicidade ou bem-estar.

The Spanish past subjunctive form 'agradaran' corresponds to the English past subjunctive or conditional mood, often used in hypothetical or counterfactual statements. It conveys the idea of causing pleasure or satisfaction.

Indicates a hypothetical condition in the past.

Expresses a wish or expectation about a past event.

Satisfied or calmed, often after a period of discontent.

Actuar de forma opuesta a los deseos de alguien.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español ('-ara' o '-ase') se utiliza para expresar deseos, dudas, o en oraciones condicionales. 'Agradaran' se refiere a la acción de causar agrado, satisfacción o placer, siendo un verbo que maneja la percepción y el sentimiento del otro.

Indica una condición hipotética en el pasado.

Expresa un deseo o expectativa sobre una acción pasada.

Sinónimo cercano, indica satisfacer o contentar a alguien.

Se refiere a cumplir las expectativas o necesidades.

Agir de forma oposta aos desejos de alguém.

O pretérito imperfeito do subjuntivo em espanhol ('-ara' ou '-ase') é usado para expressar desejos, dúvidas, ou em orações condicionais. 'Agradaran' refere-se à ação de causar agrado, satisfação ou prazer, sendo um verbo que lida com a percepção e o sentimento do outro.

Indica uma condição hipotética no passado.

Expressa um desejo ou expectativa sobre uma ação passada.

Sinônimo próximo, indica satisfazer ou contentar alguém.

Refere-se a atender às expectativas ou necessidades.

Direct opposite, causing dissatisfaction or annoyance.

The past subjunctive in English, often expressed using 'would' + base verb or sometimes directly with the past tense form, conveys hypothetical or counterfactual situations. 'Pleased' here relates to a state of satisfaction or happiness resulting from something.

Expresses a hope or expectation about a past event.

Used when the pleasure refers to someone's satisfaction.

Implies satisfying or calming someone, often after a period of discontent.

Opuesto directo, causar desagrado o insatisfacción.

Actuar de forma opuesta a los deseos o expectativas de alguien.

El pretérito imperfecto de subjuntivo en español se utiliza para expresar deseos, dudas, posibilidades, o acciones hipotéticas, a menudo en oraciones subordinadas introducidas por 'que' o en condicionales. 'Agradaran' se relaciona con la idea de causar placer o satisfacción.

Expresa un deseo o expectativa sobre una acción pasada que puede o no haber ocurrido.

Se usa cuando el agrado se refiere a la satisfacción de alguien.

Implica cumplir o satisfacer las expectativas o deseos de alguien.

Oposto direto, causar desagrado ou insatisfação.

Agir de forma oposta aos desejos ou expectativas de alguém.

O pretérito imperfeito do subjuntivo é frequentemente usado em português para expressar desejos, hipóteses, ou ações que dependem de uma condição, especialmente em frases que começam com 'se', 'que', 'embora', etc. A forma 'agradassem' remete à ideia de causar prazer, satisfação ou boa impressão, sendo um verbo que lida com a percepção e o sentimento do outro.

Expressa um desejo ou expectativa sobre uma ação passada que pode ou não ter ocorrido.

Usado quando o agrado se refere à satisfação de alguém.

Menos comum, refere-se a tornar algo mais agradável ou atraente.

agradassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)