Opõe-se diretamente ao ato de causar prazer ou bem-estar, indicando que nossas ações provocavam insatisfação, descontentamento ou irritação.

Indica que nossas ações iam contra os desejos, vontades ou expectativas de alguém, gerando oposição ou discordância, em vez de concordância e agrado.

Nós agradávamos nossos pais com boas notas.

Usado quando o ato de agradar envolve ceder aos desejos ou vontades de alguém, muitas vezes com um tom de submissão ou excesso de gentileza.

Enfatiza o cumprimento de expectativas, necessidades ou desejos de alguém, focando no resultado de contentamento.

Similar a satisfazíamos, mas com um foco maior na sensação de felicidade ou bem-estar gerada em quem é agradado.

Usado em contextos mais literários ou para expressar um prazer intenso e refinado proporcionado a alguém, indo além do simples agrado.

The opposite of pleased; unhappy or annoyed.

'Pleased' is a common adjective and verb form in English. As an adjective, it describes a positive emotional state resulting from satisfaction or happiness. As a verb, 'to please' means to make someone happy or satisfied. The imperfect tense in Portuguese ('agradávamos') often conveys a habitual or ongoing sense of pleasing, which might be expressed in English using 'used to please' or a continuous past form depending on context.

Indicates causing satisfaction or happiness.

La palabra inglesa 'pleased' se traduce al español comúnmente como verbo ('complacer', 'satisfacer') o como adjetivo ('complacido', 'satisfecho', 'contento'). El contexto determina la mejor traducción. Como verbo, 'to please' significa causar satisfacción o contento. Como adjetivo, 'pleased' describe el estado de quien se siente satisfecho o contento.

Traducción de 'pleased' como adjetivo en español.

Traducción de 'pleased' como verbo en español.

Usado cuando 'pleased' se refiere a un estado de contentamiento.

Similar a 'satisfecho', expresa felicidad o satisfacción.

A palavra inglesa 'pleased' pode ser traduzida para o português como verbo ('agradar', 'satisfazer') ou como adjetivo ('agradado', 'satisfeito', 'contente'). O contexto determina a melhor tradução. Como verbo, 'to please' significa causar satisfação ou contentamento. Como adjetivo, 'pleased' descreve o estado de quem se sente satisfeito ou contente.

Tradução de 'pleased' como adjetivo em português.

Tradução de 'pleased' como verbo em português.

Usado quando 'pleased' se refere a um estado de contentamento.

Similar a 'satisfeito', expressa felicidade ou satisfação.

Spanish antonym, translated as 'desagradávamos' in Portuguese.

Spanish antonym, translated as 'contrariávamos' in Portuguese.

The Spanish form 'agradábamos' corresponds to the first-person plural imperfect indicative of the verb 'agradar'. This tense is used for habitual or ongoing actions in the past. In Spanish, similar to Brazilian Portuguese, this form conveys that 'we' performed the action of pleasing repeatedly or as a past state.

Translation of the Spanish verb form into English.

Example of Spanish imperfect tense usage and its English translation.

Spanish synonym translatable as 'satisfacíamos' in Portuguese.

Spanish synonym translatable as 'complacíamos' in Portuguese.

Opuesto directo, indicando que causábamos descontento o insatisfacción.

Indica que íbamos en contra de los deseos o expectativas de alguien.

La forma 'agradábamos' es la conjugación de la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'agradar'. Este tiempo verbal se usa para describir acciones habituales, continuas o descripciones en el pasado. En español, al igual que en portugués de Brasil, se usa esta forma para expresar que 'nosotros' realizábamos la acción de agradar de forma recurrente o como un estado pasado.

Indica una acción o estado habitual en el pasado para 'nosotros'.

Describe una acción recurrente en el pasado.

Usado cuando la acción de agradar resulta en satisfacción mutua o interna.

Implica una disposición a ceder o satisfacer los deseos de otros.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'desagradávamos' em português.

Antônimo em espanhol, traduzido como 'contrariávamos' em português.

A forma 'agradábamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agradar' em espanhol. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descrições no passado. Em espanhol, assim como em português do Brasil, é comum usar essa forma para expressar que 'nós' realizávamos a ação de agradar de forma recorrente ou como um estado passado.

Tradução da forma verbal espanhola para o português do Brasil.

Exemplo de uso do pretérito imperfeito em espanhol e sua tradução.

Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'satisfazíamos' em português.

Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'complacíamos' em português.

Direct opposite, indicating we caused discontent or dissatisfaction.

Indicates we went against someone's wishes or expectations.

The Portuguese word 'agradávamos' translates to 'we used to please' or 'we were pleasing' in English, referring to the first-person plural imperfect indicative tense. This tense in Portuguese is crucial for describing ongoing or habitual actions in the past, unlike the simple past which often denotes a completed action. The nuance lies in the continuous or repeated nature of the pleasing action.

Indicates a past habitual action or state for 'we'.

Describes a recurring action in the past.

Used when the action of pleasing results in mutual or internal satisfaction.

Implies a willingness to yield or satisfy others' desires.

La forma 'agradávamos' corresponde a la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'agradar'. Este tiempo verbal se utiliza para describir acciones habituales, continuas o descripciones en el pasado. En portugués de Brasil, es común usar esta forma para expresar que 'nosotros' realizábamos la acción de agradar de manera recurrente o como un estado pasado.

Se usa cuando la acción de agradar resulta en satisfacción mutua o interna.

Oposto direto, indicando que causávamos descontentamento ou insatisfação.

Indica que íamos contra os desejos ou expectativas de alguém.

A forma 'agradávamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agradar'. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descrições no passado. Em português do Brasil, é comum usar essa forma para expressar que 'nós' realizávamos a ação de agradar de forma recorrente ou como um estado passado.

Indica um hábito ou estado contínuo no passado, na primeira pessoa do plural.

Usado quando a ação de agradar resulta em satisfação mútua ou interna.

Implica uma disposição para ceder ou satisfazer os desejos de outros.

agradavamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)