O que significa "agradavamos" em inglês e espanhol?

"agradavamos" significa "pleased" em inglês e "agradábamos" em espanhol.

Como usar "agradavamos" em uma frase?

Forma verbal correspondente à 1ª pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agradar'.

agradavamos

Inglês

pleased(verb form)

Flexões

we used to pleasewe were pleasing

Exemplos de uso

"We used to please our teachers with good grades."→ "Nós agradávamos nossos professores com boas notas."

"We were pleased with the results."→ "Nós ficamos agradados com os resultados."(Tradução de 'pleased' como adjetivo em português.)↗ AGRADADO

"The teacher pleased the students with a fun lesson."→ "O professor agradou os alunos com uma aula divertida."(Tradução de 'pleased' como verbo em português.)↗ AGRADAR

Palavras facilmente confundidas

pleasedpleasingplease

Notas: Corresponds to the first-person plural imperfect indicative of the verb 'to please'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfied·happy

satisfied: Usado quando 'pleased' se refere a um estado de contentamento.happy: Similar a 'satisfeito', expressa felicidade ou satisfação.

Antônimos

displeased·dissatisfied

Regência e colocações

to be pleased with

She was pleased with her performance.

'estar agradado/satisfeito com algo'.

to please

His main goal was to please his parents.

'agradar a alguém'.

Contexto cultural e nuances

A palavra inglesa 'pleased' pode ser traduzida para o português como verbo ('agradar', 'satisfazer') ou como adjetivo ('agradado', 'satisfeito', 'contente'). O contexto determina a melhor tradução. Como verbo, 'to please' significa causar satisfação ou contentamento. Como adjetivo, 'pleased' descreve o estado de quem se sente satisfeito ou contente.

Conjugação verbal

Infinitivoto please

PresenteI please, you please, he/she/it pleases, we please, you please, they please

PassadoI pleased, you pleased, he/she/it pleased, we pleased, you pleased, they pleased

Particípiopleased

Gerúndiopleasing

Espanhol

agradábamos(forma verbal)

Flexões

nosotros agradábamos

Exemplos de uso

"Nosotros agradábamos a nuestros padres con buenas notas."→ "Nós agradávamos nossos pais com boas notas."(Indica una acción habitual o continua en el pasado.)

"Nos agradábamos con la simplicidad de la vida en el campo."→ "Nós nos agradávamos com a simplicidade da vida no campo."(Tradução da forma verbal espanhola para o português do Brasil.)↗ AGRADÁVAMOS

"Mientras éramos jóvenes, agradábamos a nuestros padres con buenas notas."→ "Enquanto éramos jovens, nós agradávamos nossos pais com boas notas."(Exemplo de uso do pretérito imperfeito em espanhol e sua tradução.)↗ AGRADÁVAMOS

Palavras facilmente confundidas

agradábamosagradamosagradábamos

Notas: Corresponde a la primera persona del plural del pretérito imperfecto de indicativo del verbo 'agradar'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

satisfacíamos·complacíamos

satisfacíamos: Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'satisfazíamos' em português.complacíamos: Sinônimo em espanhol que pode ser traduzido como 'complacíamos' em português.

Antônimos

desagradábamos·contrariábamos

Regência e colocações

agradar a alguien

Agradábamos a nuestros profesores con nuestro buen comportamiento.

A regência com a preposição 'a' é comum quando o objeto direto é uma pessoa ou entidade.

agradar con algo

Nos agradábamos con las pequeñas cosas de la vida.

Pode ser usado com a preposição 'con' para indicar a causa ou o meio pelo qual o agrado é obtido.

Contexto cultural e nuances

A forma 'agradábamos' é a conjugação da primeira pessoa do plural do pretérito imperfeito do indicativo do verbo 'agradar' em espanhol. Este tempo verbal é usado para descrever ações habituais, contínuas ou descrições no passado. Em espanhol, assim como em português do Brasil, é comum usar essa forma para expressar que 'nós' realizávamos a ação de agradar de forma recorrente ou como um estado passado.