Opor-se a 'agradecerem' ao expressar um ato de ofensa, injúria ou desrespeito, em vez de reconhecimento e apreço.

Representa o oposto de expressar gratidão, focando em insultar, difamar ou ofender alguém, minando qualquer sentimento de apreço.

Artigo acadêmico sobre estudantes de Pós-Graduação.

Notícia sobre o agradecimento de celebridades após um acidente familiar.

Matéria sobre o Dia Mundial da Gratidão.

Notícia internacional sobre a libertação de reféns.

Espero que eles venham agradecerem pessoalmente.

Assim que eles agradecerem, poderemos seguir.

Usado em contextos mais formais ou religiosos, enfatizando a devoção ou reconhecimento profundo.

Enfatiza a ação de responder a um favor ou gentileza com um sentimento de gratidão, muitas vezes implícito em um ato.

Expressão mais coloquial e direta, usada em situações cotidianas para expressar reconhecimento por algo pequeno ou esperado.

To express dissatisfaction or annoyance about something.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

The verb 'to thank' is fundamental in English for expressing gratitude. The Portuguese form 'agradecerem' translates to the plural personal infinitive, used when the subject is plural and performing the action. Expressing thanks is a crucial social convention in English-speaking cultures, similar to its importance in Brazil.

Expressing gratitude for actions performed.

To recognize the full worth of; understand the significance of.

To accept or admit the existence or truth of; to express recognition of the importance or quality of.

Analizar y juzgar algo o alguien, generalmente de forma negativa.

El verbo 'to thank' en inglés se utiliza ampliamente para expresar gratitud. La forma portuguesa 'agradecerem' se traduce como el infinitivo personal plural, usado cuando el sujeto es plural y realiza la acción. La cultura de expresar agradecimiento es importante en las culturas de habla inglesa, al igual que en Brasil.

Expresión de gratitud por acciones realizadas.

Reconocer el valor o la importancia de algo o alguien.

Admitir la existencia o la verdad de algo; expresar reconocimiento.

Analisar e julgar algo ou alguém, geralmente de forma negativa.

O verbo 'to thank' em inglês é amplamente utilizado para expressar gratidão. A forma 'agradecerem' em português corresponde a 'to thank' no infinitivo pessoal plural, usado quando o sujeito é plural e a ação é realizada por eles. A cultura de expressar agradecimento é forte em muitos países de língua inglesa, assim como no Brasil.

Reconhecer o valor ou a importância de algo ou alguém.

Admitir a existência ou a verdade de algo; expressar reconhecimento.

To analyze and judge something or someone, usually negatively.

The Spanish verb 'agradecer' is equivalent to 'to thank' in English and 'agradecer' in Portuguese. The Portuguese form 'agradecerem' is the third-person plural of the personal infinitive, used to express future or conditional gratitude. In Spanish, verb conjugation varies by tense and person, but the meaning of expressing gratitude remains consistent.

To give something in return, such as a favor or thanks.

To admit the value or importance of something or someone.

El verbo 'agradecer' es fundamental en español para expresar gratitud. La forma portuguesa 'agradecerem' se traduce como el infinitivo personal plural, usado cuando el sujeto es plural y realiza la acción. Expresar agradecimiento es una convención social crucial en las culturas de habla hispana, similar a su importancia en Brasil.

Dar algo en cambio, como un favor o agradecimiento.

Admitir el valor o la importancia de algo o alguien.

O verbo 'agradecer' em espanhol é equivalente ao 'to thank' em inglês e 'agradecer' em português. A forma 'agradecerem' em português é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal, usada para expressar gratidão futura ou condicional. Em espanhol, a conjugação verbal varia conforme o tempo e a pessoa, mas o sentido de expressar gratidão é o mesmo.

Dar algo em troca, como um favor ou agradecimento.

Admitir o valor ou a importância de algo ou alguém.

The form 'agradecerem' corresponds to the third-person plural of the personal infinitive of the verb 'agradecer'. It is used in contexts where gratitude or recognition is expressed. In Brazil, expressing thanks in various social and professional situations is common, and the correct use of verb tenses is important for clear communication.

Future subjunctive indicating a condition.

Expresar insatisfacción o molestia sobre algo.

La forma 'agradecerem' corresponde a la tercera persona del plural del infinitivo personal del verbo agradecer. Se utiliza en contextos donde se expresa gratitud o reconocimiento por algo. En Brasil, es común expresar agradecimiento en diversas situaciones sociales y profesionales, y el uso correcto del tiempo verbal es importante para la claridad de la comunicación.

Futuro del subjuntivo indicando una condición.

Indica una acción de dar algo a cambio, que puede incluir gratitud.

Implica admitir el valor o la importancia de algo o alguien.

A forma 'agradecerem' é a terceira pessoa do plural do infinitivo pessoal do verbo agradecer. É usada em contextos onde se expressa gratidão ou reconhecimento por algo. No Brasil, é comum expressar agradecimento em diversas situações sociais e profissionais, e o uso correto do tempo verbal é importante para a clareza da comunicação.

Futuro do subjuntivo indicando uma condição.

Indica uma ação de dar algo em troca, que pode incluir gratidão.

Implica admitir o valor ou a importância de algo ou alguém.

agradecerem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)