Opõe-se diretamente a 'agrados', indicando insatisfação, descontentamento ou algo que causa mal-estar.

Contrasta com a atenção e o cuidado implícitos em 'agrados', representando a falta de interesse ou de demonstração de afeto/respeito.

O oposto de algo que traz prazer ou satisfação. 'Aborrecimentos' são fontes de chateação e incômodo, em contraposição aos 'agrados'.

Ele fazia muitos agrados para conquistar a atenção dela.

Os agrados da culinária local incluíam doces e salgados variados.

Quando os 'agrados' se referem a atos de polidez e boa educação, especialmente em interações sociais.

Similar a 'cortesias', mas com um foco maior na amabilidade e na bondade dos atos.

Quando os 'agrados' envolvem demonstrações de afeto, ternura e cuidado, geralmente em relações íntimas.

Quando os 'agrados' são presentes ou atenções especiais, muitas vezes para mimar alguém, indicando indulgência.

Semelhante a 'carinhos', mas com uma conotação mais física e tátil, como um toque suave ou um gesto de consolo.

Quando os 'agrados' se manifestam como demonstrações de respeito e submissão a alguém de posição superior ou a quem se quer honrar.

Quando os 'agrados' se referem a prazeres intensos e satisfações profundas, muitas vezes de natureza sensorial ou intelectual.

Quando os 'agrados' se referem a sensações agradáveis e satisfação, podendo ser mais genérico que 'deleites'.

Quando os 'agrados' resultam em contentamento e realização, seja por algo recebido ou por um feito.

Similar a 'deleites' e 'prazeres', mas frequentemente associado a algo que é extremamente agradável aos sentidos, especialmente o paladar.

Usado principalmente para se referir a comidas ou bebidas saborosas que proporcionam prazer, sendo menos aplicável a atos ou gestos.

In English, 'favors' often implies an action done for someone, sometimes with an expectation of return. 'Kindnesses' and 'gestures' are broader terms for pleasant actions. The Portuguese 'agrados' encompasses these nuances, leaning towards expressions of affection and pleasure.

Demonstration of kindness or favor with a hidden intention.

Acts that bring pleasure or satisfaction.

Acts of help or kindness, often with an expectation of reciprocity.

Acts of being friendly, generous, and considerate.

Actions intended to show one's feelings or intentions.

En español, 'favores' se refiere a actos de ayuda, a menudo con una connotación de reciprocidad. 'Gentilezas' y 'detalles' capturan mejor la idea de agrados como expresiones de afecto o placer. La palabra portuguesa 'agrados' abarca estas acepciones, enfatizando la satisfacción y el aprecio.

Demostración de amabilidad o favor con una intención oculta.

Actos que proporcionan placer o satisfacción.

Actos de ayuda o bondad, a menudo con expectativa de reciprocidad.

Pequeños actos que demuestran atención o afecto.

Em português do Brasil, 'agrados' pode referir-se tanto a atos de gentileza e afeto quanto a presentes ou favores. O contexto geralmente esclarece se há uma intenção subjacente de obter algo em troca, ou se são meras demonstrações de apreço e carinho. A palavra carrega uma conotação positiva, associada a prazer e satisfação.

Demonstração de gentileza ou favor com intenção oculta.

Atos que proporcionam prazer ou satisfação.

Demonstrações de afeto, muitas vezes com presentes.

Demonstrações de respeito e boa educação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agrados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (3)