Agressão a jornalistas durante manifestação pró-governo.

Repúdio da Abranet a agressões contra jornalistas do UOL.

Repórter de O Globo relata agressão por segurança de Lula.

Os torcedores agrediram o árbitro após o jogo.

A falta de cuidado agrediram a saúde do paciente.

Do latim 'aggredior', significando aproximar-se, atacar.

The direct opposite of attacking or aggressing.

Implies safeguarding from harm, the contrary of causing damage.

The past tense 'attacked' is a versatile verb in English, used for physical violence, verbal aggression, and metaphorical damage. Its usage is widespread across various registers, from casual conversation to formal reporting.

Often implies a physical attack, sometimes with legal connotations.

Can refer to physical attacks or strong verbal criticism.

Focuses on causing hurt feelings or disrespect, primarily verbal.

Explicación en español del antónimo en inglés.

El término inglés 'attacked' se traduce al español como 'agredieron' o 'atacaron'. La elección depende del matiz, pero ambos verbos transmiten la idea de una acción hostil. El contexto puede variar desde un altercado físico hasta una crítica severa.

Explicación en español del sinónimo en inglés.

O termo 'attacked' em inglês, como passado de 'attack', é frequentemente traduzido para o português como 'agrediram' ou 'atacaram', dependendo do contexto. Abrange tanto a violência física quanto a verbal, e também pode ser usado metaforicamente para indicar um forte ataque a ideias ou reputações.

Explanation in English of the Spanish antonym.

The Spanish verb 'agredir' in the form 'agredieron' translates to 'attacked' or 'assaulted' in English. It signifies a direct act of violence or strong verbal offense, commonly used in legal and everyday contexts.

Sinónimo más general para una acción hostil física o verbal.

Puede implicar un ataque físico, a menudo para sujetar o detener.

Implica cuidar y salvaguardar, lo contrario de causar daño.

El verbo 'agredir' en español es muy directo y se usa para describir actos de violencia física o verbal. La forma 'agredieron' indica que la acción fue realizada por varias personas en el pasado. Es un término común en noticias y reportes de incidentes.

O verbo 'agredir' em espanhol, na forma 'agredieron', corresponde à terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples. Assim como em português, abrange agressões físicas e verbais, sendo um termo forte para descrever violência ou ofensa.

The English verb 'attacked' (past tense of 'attack') corresponds well to 'agrediram' when referring to physical violence or strong verbal assaults. It can also be used figuratively to denote criticism or damage to abstract concepts.

El verbo español 'agredir' se alinea estrechamente con el portugués 'agredir', cubriendo tanto la violencia física como la verbal. La forma 'agredieron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada por varios sujetos.

Implica cuidado e salvaguarda, o oposto de causar dano.

O verbo 'agredir' em português do Brasil abrange tanto a violência física quanto a verbal, podendo também se referir a danos materiais ou morais. A forma 'agrediram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado realizada por múltiplos sujeitos.

Sinônimo mais comum e direto para agressão física ou verbal.

Enfatiza o ataque verbal ou moral, a injúria.

Refere-se ao dano físico ou material causado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agrediram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos