O novo membro está agregando valor à equipe com suas ideias inovadoras.

A inflação está agregando preocupação à economia do país.

Do latim 'aggregare', que significa juntar em um rebanho, amontoar.

Taking away something that was previously added.

The English gerund 'adding' is a versatile term. It's commonly used in business and technology contexts, such as 'adding value' or 'adding features'. The '-ing' form emphasizes an ongoing action. It can be translated into Portuguese as 'agregando' or 'adicionando', among others, depending on the specific nuance.

Describes the act of incorporating new members into a group.

Indicates the process of including new features or capabilities.

Used when referring to a growth in quantity or size.

Adding to something to improve or complete it.

Quitar algo que fue añadido previamente.

El gerundio inglés 'adding' es un término versátil. Se usa comúnmente en contextos de negocios y tecnología, como 'adding value' o 'adding features'. La forma '-ing' enfatiza una acción en curso. Puede traducirse al español como 'agregando' o 'añadiendo', entre otros, dependiendo del matiz específico.

Nota sobre el uso de 'adding' para indicar la incorporación de miembros.

Explica el uso de 'adding' para describir la inclusión de características.

Demuestra cómo 'increasing' puede usarse como alternativa a 'adding' en contextos de crecimiento.

Convertirse en parte de un grupo o entidad.

O termo 'adding' em inglês é bastante versátil e pode ser traduzido para o português como 'agregando', 'adicionando', 'juntando' ou 'aumentando', dependendo do contexto. Em contextos técnicos ou de negócios, 'adding value' é uma expressão comum, similar a 'agregando valor'. A forma gerúndio '-ing' é usada para ações contínuas.

Nota sobre o uso de 'adding' para indicar incorporação de pessoas.

Explica o uso de 'adding' para descrever a inclusão de recursos.

Demonstra como 'increasing' pode ser usado como alternativa a 'adding' em contextos de crescimento.

Usado quando algo se torna parte de um todo maior.

Implica tornar-se parte de um grupo ou entidade.

Foca no crescimento em quantidade ou tamanho.

The Spanish gerund 'agregando' is a direct cognate and widely used. Similar to Portuguese, it can refer to the act of joining, incorporating, or increasing something. The choice between 'agregando', 'añadiendo', or 'incorporando' depends on the specific context and desired nuance.

Note on the use of 'agregando' to indicate the incorporation of members.

Explanation of how 'agregando' is used to describe the inclusion of features.

Demonstration of how 'aumentando' can be used as an alternative to 'agregando' in growth contexts.

O termo 'agregando' em espanhol é um cognato direto do português e é amplamente utilizado. Assim como em português, pode referir-se à ação de juntar, incorporar ou aumentar algo. A escolha entre 'agregando', 'añadiendo' ou 'incorporando' dependerá do contexto específico e da nuance desejada.

Describe el acto de incorporar nuevos miembros a un grupo.

Indica el proceso de inclusión de nuevas características o capacidades.

Se usa al referirse a un crecimiento en cantidad o tamaño.

Significa remover algo que foi adicionado.

Nota sobre o uso de 'agregando' para indicar incorporação de pessoas.

Explica o uso de 'agregando' para descrever a inclusão de recursos.

Demonstra como 'aumentando' pode ser usado como alternativa a 'agregando' em contextos de crescimento.

In English, 'adding' is the most direct translation and covers most uses of 'agregando'. Depending on the context, 'increasing', 'joining', or 'incorporating' might be more precise. The gerund form '-ing' is common for ongoing actions, similar to Portuguese.

Describes the act of joining or incorporating people into a group.

Indicates the increase or addition of features to something.

Describes a process of growth or intensification.

General term for putting something with something else.

Implies becoming part of a group or entity.

Suggests making something a part of a larger whole.

En español, 'agregando' es un cognado directo y se usa frecuentemente. 'Añadiendo' es un sinónimo muy común y a menudo intercambiable. 'Incorporando' y 'sumando' también son opciones válidas dependiendo del matiz específico que se quiera dar.

Describe el acto de juntar o incorporar personas a un grupo.

Indica el aumento o la adición de características a algo.

Describe un proceso de crecimiento o intensificación.

Término general para poner algo con otra cosa.

Sugiere hacer algo parte de un todo mayor.

Similar a añadir, a menudo en contextos numéricos o de contribución.

Enfoca el crecimiento en cantidad o tamaño.

O termo 'agregando' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos corporativos e tecnológicos para descrever a adição de valor, funcionalidades ou membros a um sistema, projeto ou organização. Pode também referir-se a um crescimento geral ou intensificação de algo, como volume ou dados. A sua aplicação é bastante flexível, cobrindo desde a incorporação de recursos até o aumento de escala.

Refere-se ao ato de juntar ou incorporar pessoas a um grupo.

Indica o aumento ou a adição de características a algo.

Descreve um processo de crescimento ou intensificação.

Sugere a inclusão de algo como parte de um todo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agregando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos