Eles agregariam valor ao projeto se tivessem mais experiência.

As novas unidades agregariam à capacidade produtiva da fábrica.

Do latim 'aggregare', que significa juntar, unir.

The phrase 'would add' is used in English to express hypothetical situations, conditional outcomes, or polite suggestions. It implies an action that might happen or might have happened but did not, or an action that is dependent on a condition. The structure 'would + base verb' is key to this meaning.

Indicates a potential benefit or enhancement.

Suggests the incorporation of individuals into a group.

Emphasizes inclusion within a larger entity.

Highlights the act of becoming part of a group.

The English phrase 'would add' translates to Spanish 'agregarían' and is used to express hypothetical or conditional actions. It's employed when discussing possibilities, unrealized past events, or polite suggestions, similar to its usage in English and Portuguese.

Sugiere la incorporación de personas a un grupo.

Enfatiza la inclusión dentro de una entidad mayor.

Destaca el acto de formar parte de un grupo.

A expressão 'would add' em inglês corresponde a 'agregariam' em português, indicando uma ação hipotética ou condicional. É usada para falar sobre algo que poderia acontecer ou ter acontecido, mas não ocorreu, ou para fazer sugestões de forma polida. A estrutura 'would + verbo base' é fundamental para transmitir essa ideia de irrealidade ou potencialidade.

Indica um benefício ou melhoria potencial.

Sugere a incorporação de pessoas a um grupo.

Enfatiza a inclusão dentro de uma entidade maior.

Destaca o ato de formar parte de um grupo.

The Spanish phrase 'agregarían' translates to 'would add' in English and is used to express hypothetical situations, desires, or to soften a statement or request. It conveys the idea of addition, union, or incorporation, similar to its Portuguese counterpart.

Indicates a hypothetical or conditional action in the past that would have resulted in a future outcome.

Suggests the incorporation or joining of individuals to an existing group.

Opuesto a la idea de añadir o incorporar.

La forma verbal 'agregarían' es el condicional simple del verbo 'agregar' en español. Se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una petición. Al igual que en portugués, indica la adición, unión o incorporación de algo o alguien.

Indica una acción hipotética o condicional en el pasado que tendría un resultado futuro.

Sugiere la incorporación o unión de individuos a un grupo existente.

Oposto à ideia de incluir ou incorporar.

A forma verbal 'agregarían' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('agregariam'). É usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou para suavizar uma afirmação ou pedido. Indica a adição, união ou incorporação de algo ou alguém, similar ao seu uso em português.

Indica uma ação hipotética ou condicional no futuro do pretérito.

Sugere a incorporação ou união a um grupo existente.

Enfatiza a inclusão dentro de um todo maior.

Sugere o acréscimo a uma quantidade ou conjunto.

The English phrase 'would add' is the direct translation of 'agregariam' in many contexts. It is used to express hypothetical situations, conditional outcomes, or polite suggestions. The structure 'would + base verb' is crucial for conveying this sense of unrealized action or potential.

Emphasizes the inclusion within a larger entity.

A forma verbal 'agregariam' pertence ao futuro do pretérito do indicativo do verbo 'agregar'. É utilizada para expressar ações que poderiam ter ocorrido sob certas condições, mas que não se concretizaram, ou para descrever hábitos ou situações no passado que eram contínuas ou repetitivas em um contexto hipotético. Em português do Brasil, seu uso é comum em contextos formais e informais para indicar adição, união ou incorporação.

Destaca a inclusão dentro de um todo maior.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

agregariam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos