Refere-se a alguém que vive na cidade e não está diretamente ligada às atividades rurais e agrícolas.

Opõe-se à atividade primária da agricultura, focando na produção de bens manufaturados em fábricas.

A agricultora colheu os frutos de seu trabalho com orgulho.

Derivado de 'agricultor' (do latim 'agricultor, -oris') + sufixo feminino '-a'.

Enfatiza a ação de lavrar a terra, o trabalho manual e direto no campo.

Destaca o ato de cultivar, de cuidar e desenvolver as plantas, podendo abranger um aspecto mais técnico ou de manejo.

Someone involved in industry, the opposite of agricultural work.

A person living in a city, contrasting with rural life.

The term 'farmer' is gender-neutral and widely used across different scales of agricultural operations in English-speaking countries. Cultural perceptions can range from the romanticized image of an independent tiller of the soil to the modern manager of a large agribusiness. The core meaning relates to the occupation of cultivating land or raising livestock.

Description of the routine of a farm worker.

Information about family history on a rural property.

More formal term, often implying scientific or advanced farming practices.

Specifically refers to someone who cultivates particular crops, e.g., a fruit grower.

Someone who owns or manages a large farm, especially for raising cattle or sheep.

Se refiere a quien trabaja en la industria, en oposición al campo.

Relativo a la ciudad, en contraste con lo rural.

El término 'farmer' en inglés es de género neutro y se utiliza para una amplia gama de actividades agrícolas. En español, 'agricultor' es el equivalente más directo y común, también aplicable a ambos géneros, aunque 'agricultora' existe para el femenino. La connotación cultural puede variar, pero a menudo se asocia con el trabajo duro y la conexión con la tierra.

Descripción de la rutina de un trabajador rural.

Información sobre la historia familiar en una propiedad rural.

Término más común y abarcador para quien cultiva la tierra.

Quien labra la tierra, con énfasis en el trabajo manual.

Quien vive y trabaja en el campo, con connotación cultural y social.

Refere-se a quem trabalha na indústria, em oposição ao campo.

Relativo à cidade, em contraste com o rural.

O termo 'farmer' em inglês é neutro em termos de gênero e pode abranger uma vasta gama de atividades agrícolas, desde pequenas hortas familiares até grandes corporações agroindustriais. A percepção cultural pode variar, mas frequentemente associa o farmer a um estilo de vida ligado à terra, trabalho árduo e independência.

Descrição da rotina de um trabalhador rural.

Informação sobre a história familiar em uma propriedade rural.

Termo mais comum e abrangente para quem cultiva a terra.

Quem lavra a terra, com foco no trabalho braçal.

Quem vive e trabalha no campo, com conotação cultural e social.

Owns the land but may not farm it directly.

Manages large-scale agricultural operations, often more corporate.

The Spanish term 'agricultora' specifically denotes a female farmer. While 'farmer' in English is gender-neutral, 'agricultora' highlights the role of women in agriculture. The cultural context often emphasizes resilience, hard work, and a deep connection to the land, reflecting the significant contributions and challenges faced by women in this sector.

Description of a woman's care and dedication in cultivating the land.

Story of overcoming and female success in agriculture.

Archaic or less common term, specifically denoting a female farmer.

Often used for someone who cultivates specific crops, like a fruit grower.

Emphasizes the act of cultivation, can be gender-neutral.

Dueño de la tierra, pero no necesariamente quien la trabaja directamente.

Dueño de grandes extensiones de tierra, con gestión empresarial.

El término 'agricultora' en español se refiere específicamente a la mujer que se dedica a la agricultura. Al igual que en portugués, abarca desde pequeñas productoras familiares hasta gestoras de grandes explotaciones. Culturalmente, puede evocar imágenes de trabajo duro, resiliencia y una fuerte conexión con la tierra, reflejando también los desafíos y logros de las mujeres en este sector.

Descripción del cuidado y dedicación de una mujer en el cultivo de la tierra.

Historia de superación y éxito femenino en la agricultura.

Quien labra la tierra, término más ligado al trabajo manual.

Mujer del campo, con fuerte connotación cultural y de estilo de vida.

Enfatiza el acto de cultivar, pudiendo ser más genérico.

Dona da terra, mas não necessariamente quem a trabalha diretamente.

Dona de grandes extensões de terra, com gestão empresarial.

O termo 'agricultora' em espanhol, assim como em português, refere-se especificamente à mulher que trabalha na agricultura. Abrange desde a pequena produtora familiar até a gestora de grandes propriedades. Culturalmente, pode evocar imagens de trabalho árduo, resiliência e uma forte ligação com a terra, refletindo também os desafios e conquistas das mulheres no setor.

Descrição do cuidado e dedicação de uma mulher no cultivo da terra.

História de superação e sucesso feminino na agricultura.

Quem lavra a terra, termo mais ligado ao trabalho braçal.

Mulher do campo, com forte conotação cultural e de estilo de vida.

Enfatiza o ato de cultivar, podendo ser mais genérico.

The English term 'farmer' is gender-neutral, but 'agricultora' specifically refers to a female farmer. While 'farmer' can encompass various scales of operation, the Brazilian context for 'agricultora' often carries connotations of traditional farming, resilience, and connection to the land, though modern female farmers are increasingly involved in large-scale and technological agriculture.

Description of a rural scene and the effort of a farm worker.

Dueño de la tierra, pero no necesariamente quien la cultiva directamente.

Dueño de grandes extensiones de tierra, generalmente con gestión más empresarial.

El término 'agricultora' en español se refiere específicamente a la mujer que se dedica a la agricultura. Al igual que en portugués, puede abarcar desde pequeñas productoras hasta trabajadoras en explotaciones más grandes, y a menudo evoca una imagen de trabajo duro, conexión con la tierra y resiliencia.

Descripción de una escena rural y el esfuerzo de una trabajadora del campo.

Noticias sobre apoyo a trabajadores rurales.

Término genérico para quien labra la tierra.

Se refiere a una mujer que vive y trabaja en el campo, con connotación cultural.

Pode ser a dona da terra, mas não necessariamente quem a cultiva diretamente.

Dona de grandes extensões de terra, geralmente com gestão mais empresarial.

O termo 'agricultora' no Brasil abrange desde a pequena produtora familiar até a trabalhadora em propriedades maiores. A imagem cultural frequentemente evoca resiliência, conexão com a terra e trabalho manual, embora a realidade seja diversa, incluindo o uso de tecnologia e gestão de negócios.

Descrição de uma cena rural e do esforço de uma trabalhadora do campo.

Notícia sobre apoio a trabalhadores rurais.

Refere-se a uma mulher que vive e trabalha no campo, com conotação cultural.

agricultora

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)