Oposto à perda de cor ou ao clareamento que 'agrisado' implica. 'Escurecido' refere-se a algo que se tornou mais escuro, seja por tingimento, sujeira ou naturalmente.

Contrasta diretamente com a ideia de perda de cor ou de tons neutros (cinza) que 'agrisado' sugere. 'Colorido' indica a presença de cores vivas e variadas.

Intercambiável com 'agrisado', especialmente quando se refere à cor dos cabelos ou pelos que se tornam brancos ou cinzentos com a idade.

Preferível ao se referir especificamente a cabelos ou pelos que perderam a cor natural, tornando-se brancos ou grisalhos devido à idade ou a outros fatores.

Muito próximo de 'agrisado', descreve a cor cinza ou que se aproxima do cinza. Pode ser usado para descrever cabelos, peles, objetos ou até mesmo o céu.

Usado quando a perda de cor é mais geral, não se limitando a cabelos ou pelos, e pode ser resultado de exposição ao sol, lavagem excessiva ou simplesmente o passar do tempo em tecidos, tintas, etc.

Became less pale or lighter, the opposite of graying.

The verb 'to gray' describes the process of something becoming gray or grayish. It is commonly used for hair aging but can also apply to other materials that lose their original color and take on a grayish tone due to time, wear, or exposure. The form 'grayed' is the simple past tense, indicating a completed action in the past.

Indicates that an item acquired a gray hue.

Often used for hair turning white or gray.

Refers to losing original color and taking on a duller shade, including gray.

Lo opuesto a volverse grisáceo o blanco, recuperando el color original.

Se volvió más claro, lo contrario de oscurecer o adquirir un tono gris.

El término 'grayed' en inglés, que se traduce como 'agrisou' en portugués, describe el proceso de algo que se vuelve gris o ceniciento. Se usa comúnmente para el cabello que envejece, pero también puede aplicarse a otros materiales que pierden su color original y adquieren un tono grisáceo debido al tiempo, el uso o la exposición. La forma 'grayed' es el pasado simple, indicando una acción completada.

Indica que un objeto adquirió un tono grisáceo.

Se usa principalmente para el cabello que se vuelve blanco o gris.

Puede referirse al cabello que se vuelve gris como signo de envejecimiento.

Tornou-se menos pálido ou mais escuro, o oposto de agrisar.

Tornou-se mais vibrante ou mais claro na cor.

O termo 'grayed' em inglês, correspondente a 'agrisou' em português, descreve o processo de algo se tornar cinza ou grisalho. É frequentemente associado ao envelhecimento do cabelo, mas também pode ser aplicado a outros materiais que perdem sua cor original e adquirem um tom acinzentado devido ao tempo, uso ou exposição. A forma 'grayed' é o passado simples, indicando uma ação concluída.

Indica que um objeto adquiriu uma tonalidade cinza.

Usado principalmente para cabelos que ficam brancos ou grisalhos.

Refere-se à perda da cor original e aquisição de um tom mais opaco, incluindo cinza.

The Spanish term 'encaneció', corresponding to 'agrisou' in Portuguese, describes the process of something becoming gray or grayish. It is commonly associated with hair aging but can also apply to other materials that lose their original color and acquire a grayish tone due to time, use, or exposure. The form 'encaneció' is the third-person singular simple past tense, indicating a completed action.

Mainly used for hair turning white or gray.

El verbo 'encanecer' describe el proceso de algo que se vuelve gris o ceniciento. Es comúnmente asociado con el envejecimiento del cabello, pero también puede aplicarse a otros materiales que pierden su color original y adquieren un tono grisáceo debido al tiempo, el uso o la exposición. La forma 'encaneció' es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada.

O oposto de ficar grisalho ou branco, recuperando a cor original.

Tornou-se mais claro, o oposto de escurecer ou adquirir um tom cinza.

O termo 'encaneció' em espanhol, correspondente a 'agrisou' em português, descreve o processo de algo se tornar cinza ou grisalho. É frequentemente associado ao envelhecimento do cabelo, mas também pode ser aplicado a outros materiais que perdem sua cor original e adquirem um tom acinzentado devido ao tempo, uso ou exposição. A forma 'encaneció' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída.

Pode referir-se ao cabelo que fica grisalho como sinal de envelhecimento.

El verbo 'agrisar' (en español, 'encanecer' o 'ponerse gris') describe el proceso de algo que se vuelve gris o ceniciento. Se usa comúnmente para el cabello que envejece, pero también puede aplicarse a otros materiales que pierden su color original y adquieren un tono grisáceo debido al tiempo, el uso o la exposición. La forma 'agrisou' (en español, 'encaneció') es la tercera persona del singular del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado.

O oposto de ficar grisalho ou branco, retornando à cor original.

O verbo 'agrisar' descreve o processo de algo se tornar cinza ou grisalho. É frequentemente usado para descrever o envelhecimento do cabelo, mas também pode ser aplicado a outros materiais que perdem sua cor original e adquirem um tom acinzentado devido ao tempo, uso ou exposição a elementos. A forma 'agrisou' é a terceira pessoa do singular do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado.

Descrição de uma mudança de cor para cinza.

Refere-se à aquisição de uma cor cinza, aplicável a objetos ou tecidos.

agrisado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)