Oposto direto de 'aguentável', indicando algo que ultrapassa qualquer limite de resistência ou paciência.

Refere-se a algo que não pode ser aceito ou permitido, sendo uma violação de normas ou limites.

O calor estava quase insuportável, mas o abrigo era aguentável.

Derivado do verbo 'aguentar' com o sufixo '-ável'.

Suportável é ligeiramente mais formal e pode enfatizar a capacidade de resistir a algo desagradável ou difícil por um período.

Tolerável sugere a capacidade de aceitar ou permitir algo que não é ideal, mas que não causa grande objeção ou sofrimento.

Direct opposite, indicating something that cannot be endured.

Something that cannot be accepted or allowed.

The adjective 'bearable' describes something that one can endure or tolerate, implying that it is difficult or unpleasant but still within the limits of what can be accepted. It is often used in contrast to 'unbearable'. The term suggests a threshold of endurance has been reached but not exceeded.

Direct synonym, indicating something that can be endured.

Indicates something that can be accepted or allowed, even if not ideal.

Emphasizes the capacity to withstand hardship or pain.

Opuesto directo en español, indica algo que no se puede aguantar.

Indica en español algo que no se puede aceptar.

The Spanish word 'soportable' translates to 'bearable' in English and 'aguentável' in Portuguese. It signifies that something, despite being potentially unpleasant or difficult, can be endured or tolerated. It implies a limit of acceptance or endurance has been reached but not surpassed. The usage is common across various contexts, from physical sensations to abstract situations.

Comparación entre niveles de incomodidad.

Evaluación de una condición económica.

Sinónimo directo en español, indica algo que se puede aguantar.

Indica en español algo que se puede aceptar.

Se refiere en español a algo que se puede sobrellevar.

Oposto direto em inglês, indica algo que não pode ser suportado.

Indica em inglês algo que não pode ser aceito.

O termo 'bearable' em inglês descreve algo que pode ser suportado ou tolerado, mesmo que seja desconfortável ou difícil. Ele sugere que um limite foi atingido, mas não ultrapassado. Em português do Brasil, o equivalente mais próximo é 'aguentável', que carrega uma nuance similar de algo que, embora não seja ideal, ainda é possível de suportar.

Comparação entre níveis de desconforto.

Avaliação de uma condição econômica.

Sinônimo direto em inglês, indica algo que pode ser suportado.

Indica em inglês algo que se pode aceitar.

Enfatiza em inglês a capacidade de resistir.

Direct opposite in English, indicating something that cannot be endured.

Indicates in English something that cannot be accepted.

The Spanish term 'soportable' translates to 'bearable' in English. It signifies that something is capable of being endured or tolerated, even if it presents difficulty or discomfort. This implies that a limit has been reached but not exceeded, making it acceptable within certain parameters.

Direct synonym in English, indicating something that can be endured.

Indicates in English something that can be accepted.

In English, refers to something that can be withstood.

Opuesto directo, indica algo que no se puede aguantar.

El adjetivo 'soportable' en español se refiere a aquello que puede ser aguantado o tolerado. Implica que, aunque una situación o sensación pueda ser desagradable o difícil, se encuentra dentro de los límites de lo que una persona puede resistir o aceptar. Es un término común para describir condiciones físicas, emocionales o circunstanciales que no son ideales pero son manejables.

Sinónimo directo, indica algo que se puede aguantar.

Indica algo que se puede aceptar o permitir, aunque no sea ideal.

Se refiere a algo que se puede sobrellevar o manejar con cierta facilidad.

Oposto direto em espanhol, indica algo que não pode ser suportado.

Indica em espanhol algo que não pode ser aceito.

O termo 'soportable' em espanhol é o equivalente direto de 'aguentável' em português do Brasil e 'bearable' em inglês. Ele descreve algo que pode ser suportado ou tolerado, mesmo que não seja ideal. A palavra é usada em uma variedade de contextos para indicar que uma situação, sensação ou condição está dentro dos limites do aceitável ou do que se pode aguentar.

Sinônimo direto em espanhol, indica algo que pode ser suportado.

Indica em espanhol algo que se pode aceitar.

Refere-se em espanhol a algo que se pode sobrellevar.

The English term 'bearable' is used to describe something that one can endure or tolerate, often implying a degree of difficulty or discomfort that is still manageable. It suggests reaching a limit but not exceeding it. The nuance is similar to the Portuguese 'aguentável', indicating a state that is not comfortable but is still within the bounds of endurance.

En español, 'soportable' se utiliza para describir aquello que puede ser aguantado o tolerado, similar a 'aguentável' en portugués y 'bearable' en inglés. Implica que una situación, aunque no sea placentera, se encuentra dentro de los límites de la resistencia humana o de la aceptación. Se usa en diversos contextos, desde el físico hasta el emocional o financiero, para indicar un nivel de dificultad que aún es manejable.

Oposto direto, indica algo que não pode ser suportado.

Semelhante a insuportável, mas com ênfase na impossibilidade de aguentar.

O termo 'aguentável' em português do Brasil é frequentemente usado para descrever situações, sensações ou condições que, embora não sejam ideais ou confortáveis, ainda podem ser suportadas ou toleradas. Ele carrega uma conotação de limite, indicando que algo está no limite do aceitável. É comum em contextos informais e formais para expressar um grau de sofrimento ou dificuldade que ainda é manejável.

Sinônimo direto, indica algo que pode ser suportado.

Indica algo que se pode aceitar ou permitir, mesmo que não seja ideal.

Enfatiza a capacidade de resistir a algo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aguentável

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)