Não há um antônimo direto para 'ainda que' no sentido de conjunção concessiva. As conjunções que expressam o oposto seriam as adversativas ou explicativas, mas não se opõem diretamente à ideia de concessão. Por exemplo, uma conjunção que introduz uma causa ou uma condição positiva seria o oposto da ideia de concessão.

Ainda que estivesse cansado, ele continuou a trabalhar.

Combinação da advérbio 'ainda' com a conjunção 'que'.

Ambos são conjunções subordinativas concessivas, introduzindo uma oração que expressa uma concessão ou ressalva em relação à oração principal. 'Embora' é ligeiramente mais comum na escrita formal.

Similar a 'ainda que', introduz uma ideia de concessão. 'Mesmo que' pode, em alguns contextos, ter uma conotação ligeiramente mais enfática na condição apresentada.

É uma conjunção subordinativa concessiva, sinônimo de 'embora' e 'ainda que'. Seu uso é mais literário e formal, sendo menos comum na linguagem cotidiana.

O advérbio 'ainda' pode, em certas construções, expressar uma ideia de continuidade ou persistência que se assemelha à concessão, mas não é um sinônimo direto de 'ainda que'. 'Ainda que' é uma locução conjuntiva que introduz uma oração subordinada.

The conjunction 'even though' is used to introduce a subordinate clause that expresses a fact that is contrary to what might be expected in relation to the main clause. It emphasizes the contrast between the two clauses. It is a common way to express concession in English, similar in function to 'although' and 'though', but often carrying a stronger sense of surprise or unexpectedness.

Introduces a circumstance that does not prevent the main clause's action.

Expresses a concession where the outcome is unexpected given the circumstance.

Similar to 'even though', slightly more formal.

Can be used similarly, often at the end of a sentence for emphasis.

More formal and wordy, emphasizes the contrast.

La conjunción 'even though' se utiliza para introducir una oración subordinada que expresa un hecho contrario a lo que se esperaría en relación con la oración principal. Enfatiza el contraste entre las dos oraciones. Es una forma común de expresar concesión en inglés, similar en función a 'although' y 'though', pero a menudo conlleva un sentido más fuerte de sorpresa o inesperado.

Introduce una circunstancia que no impide la acción principal.

Expresa una concesión donde el resultado es inesperado dada la circunstancia.

Similar a 'even though', un poco más formal.

Puede usarse de forma similar, a menudo al final de una oración para énfasis.

A conjunção 'even though' é usada para introduzir uma oração subordinada que expressa um fato contrário ao que seria esperado em relação à oração principal. Ela enfatiza o contraste entre as duas orações. É uma forma comum de expressar concessão em inglês, similar em função a 'although' e 'though', mas muitas vezes carrega um senso mais forte de surpresa ou inesperado.

Introduz uma circunstância que não impede a ação principal.

Expressa uma concessão onde o resultado é inesperado dada a circunstância.

Similar a 'even though', um pouco mais formal.

Pode ser usado de forma similar, frequentemente no final de uma frase para ênfase.

The Spanish conjunction 'aunque' is used to introduce clauses that express a concession, indicating that the content of the subordinate clause does not prevent the action or state of the main clause. It is a versatile conjunction, often translated as 'even though', 'although', or 'though' in English, depending on the nuance and context.

Similar to 'aunque', slightly more emphatic.

A common alternative for expressing concession.

Conjunción concesiva, similar a 'aunque', a veces con un matiz de futuro.

La conjunción 'aunque' se utiliza para introducir oraciones que expresan una circunstancia que no impide la realización de lo que se dice en la oración principal. Es una conjunción concesiva muy común en español, equivalente a 'even though' en inglés y 'ainda que' o 'embora' en portugués. Su uso es fundamental para expresar contraste y concesión en el discurso.

Similar a 'aunque', enfatiza la oposición.

Conjunción concesiva, a menudo introduce una idea que se matiza o contrasta.

A conjunção 'aunque' é usada para introduzir orações que expressam uma circunstância que não impede a realização do que é dito na oração principal. É uma conjunção concessiva muito comum em espanhol, equivalente a 'even though' em inglês e 'ainda que' ou 'embora' em português. Seu uso é fundamental para expressar contraste e concessão no discurso.

Indica uma circunstância que não impede a ação principal.

Similar a 'aunque', enfatiza a oposição.

Conjunção concessiva, frequentemente introduz uma ideia que é matizada ou contrastada.

A locução conjuntiva 'ainda que' é utilizada para introduzir orações que expressam uma concessão. Ela indica que o fato expresso na oração subordinada não impede a realização do fato expresso na oração principal. É sinônimo de 'embora', 'conquanto', 'posto que', 'se bem que', 'mesmo que', entre outras. O uso de 'ainda que' é comum na língua portuguesa, tanto na escrita quanto na fala, e confere um tom de formalidade moderada ao discurso.

Expressa uma concessão, onde o resultado é inesperado dada a circunstância.

Conjunção concessiva, muito similar a 'ainda que'.

Conjunção concessiva, mais formal que 'ainda que'.

Conjunção concessiva, frequentemente usada com o futuro do subjuntivo.

ainda-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (1)