Opõe-se diretamente à ideia de criar ou manter um jardim, pois significa remover a vegetação, especialmente florestas.

Implica destruir ou estragar algo. Se 'ajardine' é criar beleza e vida com plantas, 'arruinar' é o oposto, causando destruição.

Significa eliminar completamente algo. No contexto de ajardinar, seria o oposto de introduzir e manter plantas, seria removê-las por completo.

Refere-se ao ato de remover plantas que foram previamente plantadas. É o oposto direto da ação de plantar ou ajardinar.

Ele decidiu ajardinar o quintal para torná-lo mais agradável.

Vamos ajardinar esta área com roseiras e samambaias.

Derivado de 'jardim' (do latim 'hortus', jardim) + sufixo verbal '-ar'.

É o sinônimo mais direto e comum para 'ajardine', referindo-se à ação de criar ou cuidar de um jardim.

Enfatiza o resultado estético da ação de ajardinar, focando na melhoria visual do espaço através da adição de vegetação.

É mais específico que 'ajardine', pois foca na ação de cultivar flores, que é uma parte comum, mas não exclusiva, do ajardinamento.

É um termo mais genérico que 'ajardine'. Ajardinar implica plantar, mas plantar não se limita a ajardinar (pode-se plantar árvores isoladas, hortaliças, etc.).

Semelhante a 'plantar', 'cultivar' é mais amplo. Ajardinar é uma forma de cultivar, mas 'cultivar' pode se referir a qualquer tipo de plantio ou desenvolvimento de algo.

To clear a forest, the opposite of creating a garden.

To cover a surface with stone or asphalt, removing vegetation.

The English verb 'to garden' refers to the activity of working in a garden, cultivating plants, and maintaining its appearance. It can be used both as a verb (to engage in gardening) and sometimes informally as a noun (the garden itself). The act of 'gardening' implies care, cultivation, and aesthetic arrangement of plants.

Suggestion to improve the aesthetic of an outdoor space.

Description of a professional gardening service.

General term for putting plants in the ground.

To prepare and use land for crops or gardening.

To design and arrange the outdoor features of an area, often involving planting.

Limpiar un bosque, lo opuesto a crear un jardín.

Convertir un área rural en urbana, a menudo a expensas de la vegetación.

El verbo inglés 'to garden' se traduce al español como 'ajardinar' o 'jardinear'. Se refiere a la actividad de trabajar en un jardín, cultivar plantas y mantener su apariencia. Implica cuidado, cultivo y arreglo estético de plantas.

Sugerencia para mejorar la estética de un espacio exterior.

Descripción de un servicio profesional de jardinería.

Término general para poner plantas en el suelo.

Diseñar y organizar las características exteriores de un área, a menudo implicando plantación.

Limpar uma floresta, o oposto de criar um jardim.

Cobrir uma superfície com pedra ou asfalto, removendo vegetação.

O verbo 'to garden' em inglês refere-se à atividade de trabalhar num jardim, cultivar plantas e manter a sua aparência. Pode ser usado tanto como verbo (praticar jardinagem) quanto informalmente como substantivo (o próprio jardim). O ato de 'gardening' implica cuidado, cultivo e arranjo estético de plantas.

Sugestão para melhorar a estética de um espaço exterior.

Descrição de um serviço profissional de jardinagem.

Termo geral para colocar plantas no solo.

Projetar e arranjar as características exteriores de uma área.

The Spanish verb 'ajardinar' translates to 'to garden' in English. It refers to the action of transforming a space into a garden, by planting or arranging plants and flowers to beautify it. It implies the creation or aesthetic improvement of a green area, similar to 'jardinear' but often with a connotation of more complete transformation of the space.

To design and arrange the outdoor features of an area.

Eliminar la vegetación de forma agresiva, lo opuesto a crear un jardín.

El verbo 'ajardinar' en español se refiere a la acción de convertir un espacio en jardín, plantando o arreglando plantas y flores para embellecerlo. Es un término que implica la creación o mejora estética de un área verde, similar a 'jardinear' pero a menudo con una connotación de transformación más completa del espacio.

Acción de trabajar en un jardín o crear uno.

Enfatiza la adición de elementos vegetales con fines estéticos.

Remover vegetação de forma agressiva, o oposto de criar um jardim.

Tornar algo sem vida ou sem elementos naturais, o oposto de cultivar.

O verbo 'ajardinar' no português do Brasil refere-se especificamente à ação de transformar um espaço em jardim, seja plantando, arranjando ou embelezando com elementos vegetais. Implica um cuidado estético e de cultivo, distinto de simplesmente 'plantar' ou 'cultivar' em geral. Pode ser aplicado tanto a espaços privados quanto públicos.

Ação de trabalhar num jardim ou criar um.

Enfatiza a adição de elementos vegetais para fins estéticos.

The English verb 'to garden' primarily refers to the activity of working in a garden, cultivating plants, and maintaining its appearance. It can be used both as a verb (to engage in gardening) and sometimes informally as a noun (the garden itself). The act of 'gardening' implies care, cultivation, and aesthetic arrangement of plants.

Hacer algo sin vida o sin elementos naturales, lo opuesto a cultivar.

Ação de cuidar de um jardim ou criar um.

ajardine

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (4)