O oposto de um padrão 'ajedrezado' é a ausência de qualquer padrão, ou seja, uma superfície uniforme e sem desenhos ou marcações de quadrados.

Enquanto 'ajedrezado' descreve um padrão de quadrados, 'listrado' descreve um padrão de linhas paralelas, sendo um tipo de padrão visual distinto e oposto.

Derivado do espanhol 'ajedrezado', relacionado a 'ajedrez' (xadrez).

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos se referem a um padrão de quadrados alternados.

Pode ser usado quando se quer enfatizar a formação de quadros ou grades, sendo ligeiramente mais genérico que 'ajedrezado' ou 'xadrezado', que remetem especificamente ao padrão do jogo de xadrez.

Uniform in color or texture, without a pattern.

Marked with lines of a different color or shade.

The term 'checkered' describes a pattern of squares in alternating colors or shades, similar to a chessboard. It's a common descriptor for fabrics, flooring, and designs. It differs from 'plaid' or 'tartan' in that it specifically refers to the grid of squares, rather than intersecting bands of color which may or may not form squares.

Often used interchangeably with checkered, especially for fabrics, but can imply intersecting bands of different colors.

A specific type of plaid, usually associated with Scottish clans.

Sin dibujos ni adornos; de un solo color.

El término inglés 'checkered' se traduce al español principalmente como 'ajedrezado' o 'cuadriculado'. Se refiere a un patrón visual de cuadrados alternados. Es importante notar que, aunque 'ajedrezado' es la traducción más directa, 'cuadriculado' también es muy común y puede aplicarse a patrones similares. La distinción principal es la forma de los elementos: cuadros en 'checkered'/'ajedrezado', mientras que 'striped'/'rayado' son líneas.

Describe un patrón de cuadros alternados, como un tablero de ajedrez.

Formado por cuadros o líneas que forman cuadros.

O termo inglês 'checkered' é frequentemente traduzido para o português como 'xadrezado' ou 'quadriculado'. Ele descreve um padrão visual composto por quadrados alternados, similar ao tabuleiro de xadrez. É amplamente utilizado em moda, decoração e design. A nuance principal é a repetição de quadrados, distinguindo-o de padrões como 'striped' (listrado) ou 'plaid' (que pode ter linhas sobrepostas).

Referência a vestuário com padrão específico.

Padrão que lembra um tabuleiro de xadrez, com quadrados alternados.

Composto por quadrados ou linhas que formam quadrados.

The Spanish term 'ajedrezado' is directly translated into English as 'checkered' or 'gridded'. It specifically refers to a pattern resembling a chessboard, with alternating squares. While 'checkered' is the most common equivalent, understanding the Spanish origin ('ajedrez' meaning chess) helps clarify the precise visual meaning.

Describes a pattern of alternating squares, like a chessboard.

El término 'ajedrezado' se refiere a un patrón visual compuesto por cuadros de colores o tonos alternados, similar a un tablero de ajedrez. Es un adjetivo descriptivo muy común en español para textiles, pavimentos y diseños gráficos. La palabra deriva directamente de 'ajedrez' (chess), lo que refuerza su significado visual.

Que tiene forma de cuadrícula o está formado por cuadros.

Se usa a veces para describir el patrón, como 'en tablero de ajedrez'.

O termo espanhol 'ajedrezado' é traduzido para o português como 'xadrezado' ou 'quadriculado'. Refere-se a um padrão visual de quadrados alternados, como os de um tabuleiro de xadrez. É importante notar a origem do termo, ligada ao jogo 'ajedrez'. Em português, 'xadrezado' carrega a mesma conotação visual e etimológica.

The English term 'checkered' directly describes a pattern of squares in alternating colors or shades, much like a chessboard. It's widely used for fabrics, flooring, and graphic designs. While 'plaid' and 'tartan' also involve intersecting lines and colors, 'checkered' specifically refers to the square grid.

El término 'ajedrezado' en español se refiere inequívocamente a un patrón que imita el tablero de ajedrez ('ajedrez'). Se utiliza para describir superficies, tejidos o diseños que presentan cuadros alternados. Es un término muy visual y directo, sin las posibles ambigüedades de otros patrones como el 'tartán' o el 'cuadros escoceses'. La RAE lo define como 'Dicho de un paño o de otra cosa: Que tiene listas o cuadros cruzados'.

O termo 'ajedrezado' é de origem espanhola e refere-se diretamente ao jogo de xadrez ('ajedrez'). Em português, o equivalente mais comum é 'xadrezado', que também deriva do jogo. A aplicação do termo é visual, descrevendo qualquer padrão que imite o tabuleiro de xadrez, com cores ou tons alternados em formato de quadrados. Pode ser aplicado a tecidos, pisos, designs gráficos, etc.

ajedrezado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (2)