Antonym of 'ajeitando' in the sense of organizing.

Antonym of 'ajeitando-se' in the sense of making oneself comfortable.

The term 'adjusting' in English covers the idea of making small changes or modifications to improve accuracy, function, or comfort. It is frequently used in technical, financial, and social contexts. The Portuguese translation can vary between 'ajeitando', 'ajustando', or 'adaptando', depending on the specific context.

Register note: 'Arranging' implies putting things in a specific order.

Register note: 'Adjusting' suggests making modifications to fit requirements.

Register note: 'Settling' indicates making oneself comfortable.

Synonym for 'ajeitando' when referring to the organization of objects.

Synonym for 'ajeitando' when referring to changes to fit new conditions.

Synonym for 'ajeitando' when referring to repairing something.

Synonym for 'ajeitando-se' when referring to making oneself comfortable.

Antónimo de 'ajeitando' en el sentido de organizar.

Antónimo de 'ajeitando-se' en el sentido de ponerse cómodo.

El término 'adjusting' en inglés abarca la idea de hacer pequeños ajustes o modificaciones para mejorar la precisión, el funcionamiento o la comodidad. Se usa frecuentemente en contextos técnicos, financieros y sociales. La traducción al portugués puede variar entre 'ajeitando', 'ajustando' o 'adaptando', dependiendo del contexto específico.

'Arreglando' implica poner las cosas en un orden específico.

'Ajustando' sugiere hacer modificaciones para cumplir requisitos.

Sinónimo de 'ajeitando' cuando se refiere a la organización de objetos.

Sinónimo de 'ajeitando' cuando se refiere a cambios para adecuarse a nuevas condiciones.

Sinónimo de 'ajeitando' cuando se refiere a reparar algo.

Sinónimo de 'ajeitando-se' cuando se refiere a ponerse cómodo.

Antônimo de 'ajeitando' no sentido de organizar.

Antônimo de 'ajeitando-se' no sentido de acomodar-se.

O termo 'adjusting' em inglês abrange a ideia de fazer pequenos ajustes ou modificações para melhorar a precisão, o funcionamento ou o conforto. É frequentemente usado em contextos técnicos, financeiros e sociais. A tradução para o português pode variar entre 'ajeitando', 'ajustando', 'adaptando', dependendo do contexto específico.

Nota sobre o uso de 'arranging' para indicar organização.

Nota sobre o uso de 'adjusting' para indicar modificação ou adequação.

Nota sobre o uso de 'settling' para indicar acomodação.

Sinônimo de 'ajeitando' quando se refere à organização de objetos.

Sinônimo de 'ajeitando' quando se refere a mudanças para se adequar a novas condições.

Sinônimo de 'ajeitando' quando se refere a consertar algo.

Sinônimo de 'ajeitando-se' quando se refere a acomodar-se.

Antonym of 'ajustando' in the sense of organizing.

Antonym of 'ajustando-se' in the sense of making oneself comfortable.

The Spanish term 'ajustando' covers the idea of making small changes or modifications to improve accuracy, function, or comfort. It is frequently used in technical, financial, and social contexts. The Portuguese translation can vary between 'ajeitando', 'ajustando', or 'adaptando', depending on the specific context.

Note in English: 'Arreglando' implies putting things in a specific order.

Note in English: 'Ajustando' suggests making modifications to fit requirements.

Note in English: 'Acomodándose' indicates making oneself comfortable.

Synonym for 'ajustando' when referring to the organization of objects.

Synonym for 'ajustando' when referring to changes to fit new conditions.

Synonym for 'ajustando' when referring to repairing something.

Synonym for 'ajustando-se' when referring to making oneself comfortable.

O termo 'ajustando' em espanhol abrange a ideia de fazer pequenos ajustes ou modificações para melhorar a precisão, o funcionamento ou o conforto. É frequentemente usado em contextos técnicos, financeiros e sociais. A tradução para o português pode variar entre 'ajeitando', 'ajustando', 'adaptando', dependendo do contexto específico.

Antônimo de 'ajustando' no sentido de organizar.

Antônimo de 'ajustando-se' no sentido de acomodar-se.

Nota sobre o uso de 'arreglando' para indicar organização.

Nota sobre o uso de 'ajustando' para indicar modificação ou adequação.

Nota sobre o uso de 'acomodándose' para indicar acomodação.

Sinônimo de 'ajustando' quando se refere à organização de objetos.

Sinônimo de 'ajustando' quando se refere a mudanças para se adequar a novas condições.

Sinônimo de 'ajustando' quando se refere a consertar algo.

Sinônimo de 'ajustando-se' quando se refere a acomodar-se.

Opposite of making oneself comfortable or getting into position.

The Portuguese verb 'ajeitar' is quite versatile, covering everything from physically organizing objects to adapting plans or situations. The gerund form 'ajeitando' denotes an ongoing action. It can be used in both informal and formal contexts, depending on the situation. The nuance of 'making fair or correct' is less common than those of 'organizing' or 'settling'.

Action of organizing or tidying something.

Action of adapting or making something correct.

Action of making oneself comfortable or preparing.

Refers to the placement of items or tasks in a methodical way.

Implies making changes to fit new conditions.

Used when repairing something that is broken or damaged.

Indicates making oneself comfortable or getting into a position.

Opuesto de ponerse cómodo o adoptar una posición.

El verbo 'ajeitar' en portugués brasileño es bastante versátil, cubriendo desde la organización física de objetos hasta la adaptación de planes o situaciones. La forma 'ajeitando' (gerundio) denota una acción continua. Puede usarse en contextos informales y formales, dependiendo de la situación. El matiz de 'hacer justo o correcto' es menos común que los de 'organizar' o 'acomodar'.

Acción de adaptar o hacer algo correcto.

Se refiere a la disposición de objetos o tareas de manera metódica.

Implica hacer cambios para adecuarse a nuevas condiciones.

Se usa cuando se repara algo que está roto o dañado.

Indica ponerse cómodo o adoptar una posición.

Oposto de se acomodar ou ficar confortável.

O verbo 'ajeitar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde a organização física de objetos até a adaptação de planos ou situações. A forma 'ajeitando' (gerúndio) denota uma ação contínua. Pode ser usado em contextos informais e formais, dependendo da situação. A nuance de 'tornar justo ou correto' é menos comum que as de 'organizar' ou 'acomodar'.

Ação de adequar ou tornar algo correto.

Refere-se à disposição de itens ou tarefas de forma metódica.

Implica fazer mudanças para se adequar a novas condições.

Usado quando se repara algo que está quebrado ou danificado.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

ajeitando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos