ajeitando
Inglês
Flexões
adjustingPalavras facilmente confundidas
adaptingarrangingfixingsettlingNotas: Principal tradução para o sentido de arrumar ou colocar em ordem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
arranging·adapting·fixing·settling
arranging: Sinônimo de 'ajeitando' quando se refere à organização de objetos.adapting: Sinônimo de 'ajeitando' quando se refere a mudanças para se adequar a novas condições.fixing: Sinônimo de 'ajeitando' quando se refere a consertar algo.settling: Sinônimo de 'ajeitando-se' quando se refere a acomodar-se.
Antônimos
disorganizing·unsettling
Regência e colocações
adjust something
Please adjust the volume.
Transitivo direto.
adjust to something
It took time to adjust to the new environment.
Transitivo indireto com preposição 'to'.
adjust oneself
He adjusted himself in his seat.
Reflexivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'adjusting' em inglês abrange a ideia de fazer pequenos ajustes ou modificações para melhorar a precisão, o funcionamento ou o conforto. É frequentemente usado em contextos técnicos, financeiros e sociais. A tradução para o português pode variar entre 'ajeitando', 'ajustando', 'adaptando', dependendo do contexto específico.
Conjugação verbal
Espanhol
Flexões
ajustandoPalavras facilmente confundidas
arreglandoadaptandocomponiendoacomodandoNotas: Principal tradução para o sentido de arrumar ou colocar em ordem.
Sinônimos e antônimos
Sinônimos
arreglando·adaptando·componiendo·acomodando
arreglando: Sinônimo de 'ajustando' quando se refere à organização de objetos.adaptando: Sinônimo de 'ajustando' quando se refere a mudanças para se adequar a novas condições.componiendo: Sinônimo de 'ajustando' quando se refere a consertar algo.acomodando: Sinônimo de 'ajustando-se' quando se refere a acomodar-se.
Antônimos
desorganizando·desacomodando
Regência e colocações
ajustar algo
Por favor, ajusta el volumen.
Transitivo direto.
ajustarse a algo
Me costó tiempo ajustarme al nuevo entorno.
Transitivo indireto com preposição 'a'.
acomodarse
Se acomodó en su asiento.
Reflexivo.
Contexto cultural e nuances
O termo 'ajustando' em espanhol abrange a ideia de fazer pequenos ajustes ou modificações para melhorar a precisão, o funcionamento ou o conforto. É frequentemente usado em contextos técnicos, financeiros e sociais. A tradução para o português pode variar entre 'ajeitando', 'ajustando', 'adaptando', dependendo do contexto específico.
Conjugação verbal
EN: adjusting · ES: ajustando
Conectando idiomas e culturas