ajeitando
Significado de ajeitando
Gerúndio do verbo ajustar.
Compartilhar
gerúndio
Ação de tornar algo justo, correto, adequado ou de consertar, arrumar.
"Ele está ajeitando os móveis na sala."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao ato de colocar algo em ordem, em posição correta ou de fazer um ajuste.
gerúndio
Ação de se preparar, de se organizar ou de se acomodar.
"Estou ajeitando tudo para a viagem."
Antônimos:
Nota: Usado para indicar o processo de se preparar ou se acomodar para algo.
💡 Forma verbal derivada do verbo 'ajustar', amplamente utilizada no português brasileiro.
Origem da palavra ajeitando
Linha do tempo de ajeitando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XV - Deriva do verbo 'ajustar', que por sua vez tem origem no latim 'adjustare', significando 'aproximar', 'unir', 'colocar em ordem'. O gerúndio 'ajeitando' reflete a ação contínua de pôr em ordem ou adaptar.
Origem
Do latim 'adjustare', que significa 'aproximar', 'unir', 'colocar em ordem'. O gerúndio 'ajeitando' expressa a ação contínua de ajustar ou pôr em ordem.
Mudanças de Sentido
O termo passa a incorporar significados de adaptação a circunstâncias, improviso e busca por soluções, especialmente em contextos informais e coloquiais. 'Ajeitando a vida' ou 'ajeitando as coisas' denota um processo contínuo de lidar com imprevistos e buscar um estado de equilíbrio.
Momentos Culturais
A palavra é frequentemente encontrada em obras literárias e musicais que retratam o cotidiano e as adaptações do povo brasileiro, como em canções populares e crônicas.
Traduções de ajeitando
Espanhol
Flexões mais comuns: ajustando
Notas: Principal tradução para o sentido de arrumar ou colocar em ordem.
Inglês
Flexões mais comuns: adjusting
Notas: Principal tradução para o sentido de arrumar ou colocar em ordem.
Gerúndio do verbo ajustar.
A história viva das palavras