Oposto ao sentimento de não pertencimento ou estranhamento inerente ao 'ajenamiento'. Refere-se ao ato ou sentimento de se reconhecer em algo ou alguém, de se sentir parte.

Contrasta com o distanciamento ou afastamento implícito no 'ajenamiento'. Significa o ato de se tornar mais próximo, de diminuir a distância.

Oposto direto à sensação de não pertencer ou de ser estranho, que é central no conceito de 'ajenamiento'. Refere-se ao sentimento de ser parte de um grupo, lugar ou contexto.

O ajenamiento cultural pode levar à perda de identidade.

Do espanhol 'ajenamiento', derivado de 'ajeno' (alheio, estranho).

Preferível em contextos filosóficos, sociológicos ou psicológicos para descrever a perda de si mesmo ou a submissão a forças externas.

Ideal para descrever a sensação de não pertencimento, de se sentir deslocado ou de ver algo familiar como estranho.

Usado quando o foco é a perda da identidade pessoal, a sensação de ser um objeto ou de não ter controle sobre as próprias ações ou sentimentos.

Adequado para indicar uma separação, seja física, emocional ou intelectual, de algo ou alguém.

Semelhante a 'distanciamento', mas pode implicar uma ação mais deliberada de se afastar ou uma consequência mais concreta de separação.

The process of combining or bringing together different parts into a whole.

The feeling of being accepted and part of a group or place.

A relationship in which a person or thing is linked or associated with something else.

In English, 'alienation' carries significant philosophical weight, particularly from Marxist theory concerning labor. It also broadly describes a subjective feeling of detachment, isolation, or lack of connection in social, personal, or political spheres. The term implies a negative state resulting from separation or estrangement.

Sociology and philosophy, referring to the loss of connection with one's own labor and its products.

A feeling of strangeness, social isolation, or depersonalization.

A feeling of being excluded from or having no influence on political processes.

Loss of affection or friendliness, often between people.

A detachment from one's own thoughts, feelings, or sensations.

The state of being alone or separated from others, often leading to loneliness.

A loss of loyalty or affection, especially towards a government or authority.

Proceso de unirse o combinarse con un grupo o sistema.

Sentimiento de ser parte de algo o de alguien.

Acción de reconocer semejanza o afinidad.

In Spanish, 'alienación' strongly reflects its philosophical roots, particularly from Marx, concerning the worker's detachment from their labor. It is also used to describe a general state of emotional or social detachment and estrangement, similar to its English and Portuguese counterparts.

Sociología y filosofía, refiriéndose a la pérdida de conexión con el propio trabajo y sus frutos.

Sentimiento de extrañeza, aislamiento social o despersonalización.

Sensación de no pertenecer o de sentirse fuera de lugar.

Pérdida de la sensación de identidad propia o de la realidad.

Estado de estar solo o separado de otros.

O processo de combinar coisas ou pessoas em um todo.

O sentimento de fazer parte de algo ou de alguém.

A ação ou processo de identificar alguém ou algo ou o fato de ser identificado.

Em português do Brasil, 'alienação' abrange tanto o sentido filosófico/sociológico (influenciado por Marx) quanto o psicológico de distanciamento e estranhamento. É um termo comum em discussões sobre trabalho, sociedade e saúde mental.

Sociologia e filosofia, referindo-se à perda de conexão com o próprio trabalho e seus frutos.

Sentimento de estranhamento, isolamento social ou despersonalização.

Um distúrbio mental que faz com que você se sinta separado de si mesmo.

O estado de estar sozinho ou separado dos outros.

In Spanish, 'alienación' carries a strong philosophical and sociological weight, particularly linked to Marx's theories on labor. It also describes a general state of emotional or social detachment and estrangement, similar to its English and Portuguese counterparts.

Un sentimiento de exclusión o falta de influencia en los procesos políticos.

Pérdida de la conexión o relación con algo o alguien.

Em espanhol, 'alienación' carrega um forte peso filosófico e sociológico, especialmente ligado ao pensamento de Marx sobre o trabalho. Também descreve um estado geral de distanciamento emocional ou social, semelhante aos conceitos em inglês e português.

Uma relação na qual uma pessoa ou coisa está ligada ou associada a outra.

The process of combining things or people into a whole.

The feeling of being part of something or someone.

The action or process of identifying someone or something or the fact of being identified.

In English, 'alienation' strongly carries the philosophical and sociological weight from Marx, but also commonly refers to a general feeling of estrangement, isolation, or lack of connection, applicable in personal, social, and even political contexts.

Refers to a loss of affection or friendliness.

A mental disorder that makes you feel detached from yourself.

The state of being alone or separated from others.

En español, 'alienación' tiene una fuerte connotación filosófica y sociológica, especialmente ligada al pensamiento de Marx. También se usa para describir un estado de distanciamiento emocional o social, similar al concepto en inglés y portugués.

O ato de se tornar parte de um grupo ou sistema.

Sentimento de ser parte de algo ou de alguém.

Ato de reconhecer semelhança ou afinidade.

Refere-se à sensação de não pertencer ou de se sentir deslocado.

Perda da sensação de identidade própria ou de realidade.

ajenamiento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)