Enquanto 'ajuda-de-custo' representa um valor recebido para cobrir gastos, 'despesa' é o gasto em si, o desembolso financeiro.

'Ajuda-de-custo' é um crédito, um valor que entra. 'Débito' é uma saída, um valor que sai da conta ou do patrimônio.

'Ajuda-de-custo' visa mitigar ou cobrir gastos, evitando que a pessoa tenha um prejuízo financeiro. 'Prejuízo' é a perda financeira.

A empresa oferece uma ajuda-de-custo generosa para cobrir hospedagem e alimentação durante a conferência.

Este sinônimo é mais específico e enfatiza a ideia de que o valor é devolvido após o indivíduo ter arcado com os gastos. 'Ajuda-de-custo' pode ter um caráter mais preventivo ou de auxílio geral.

Similar a 'ressarcimento de despesas', 'reembolso' foca na devolução de um valor já gasto. 'Ajuda-de-custo' pode ser um adiantamento ou um valor fixo, não necessariamente atrelado a despesas específicas.

A 'diária' é um valor fixo pago para cobrir despesas de hospedagem e alimentação durante viagens. É um tipo específico de ajuda-de-custo.

'Subsídio' geralmente se refere a um auxílio financeiro concedido por um governo ou entidade para apoiar uma atividade ou pessoa. 'Ajuda-de-custo' é mais comum no contexto de despesas de trabalho ou viagem.

Este termo é informal e sugere um auxílio pequeno ou insuficiente, com uma conotação muitas vezes pejorativa ou de caridade, diferente do caráter mais formal e de compensação de 'ajuda-de-custo'.

The cost required for something; the money spent on something.

In English, 'allowance' is a broad term for a sum of money given for a particular purpose, often to cover expenses. It can range from a child's pocket money to a travel allowance for business trips, or a specific stipend for research. The key is that it's a predetermined amount intended to cover certain costs, rather than a direct reimbursement of exact expenses, although it can sometimes function similarly to a per diem. The context usually clarifies its specific meaning.

A fixed sum of money paid to someone, especially a student, for living expenses.

The action of paying back money to someone who has spent it.

En español, el término 'subsidio' se utiliza comúnmente para referirse a una ayuda económica destinada a cubrir ciertos gastos, similar a la 'ajuda-de-custo' en portugués. También se pueden usar 'asignación' o 'dietas' dependiendo del contexto específico. La idea principal es que es una cantidad de dinero proporcionada para facilitar la realización de una actividad o para compensar gastos incurridos, sin ser necesariamente un reembolso exacto de cada partida. El contexto profesional o académico es donde más frecuentemente se encuentra este tipo de ayuda.

Pago de gastos relacionados con el trabajo.

Compensación para asistentes a conferencias.

Cantidad de dinero asignada para un fin específico.

Cantidad fija diaria para gastos de manutención y viaje.

A 'ajuda-de-custo' no Brasil é um valor concedido para cobrir despesas específicas, geralmente em contextos profissionais ou acadêmicos, como viagens, participação em congressos ou eventos. Diferencia-se de um salário ou de um reembolso detalhado, pois é uma quantia fixa ou estimada para cobrir custos adicionais e imprevistos, visando facilitar a realização da atividade sem que o indivíduo tenha um ônus financeiro direto. Pode ser vista como um benefício ou uma forma de viabilizar a participação.

Pagamento de despesas relacionadas a trabalho.

Compensação por participação em eventos.

Quantia destinada a uma finalidade específica.

In Spanish, 'subsidio' is commonly used for financial aid to cover expenses, similar to the Portuguese 'ajuda-de-custo'. 'Asignación' or 'dietas' might also be used depending on the context. The core idea is a sum of money provided to facilitate an activity or compensate for incurred costs, not necessarily an exact reimbursement of every item. Professional or academic contexts are common for this type of aid.

El 'subsidio' en español es una ayuda económica, a menudo oficial, destinada a cubrir gastos o a fomentar una actividad. Se asemeja a la 'ajuda-de-custo' portuguesa y al 'allowance' inglés en su función de proveer fondos para un propósito específico. Puede ser una cantidad fija o variable, y su objetivo es aliviar la carga financiera del beneficiario. Es común en contextos laborales, educativos o de investigación.

Compensación por participación en eventos.

Ayuda económica oficial para una actividad.

ajuda-de-custo

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (3)