Nós ajustaremos os preços conforme a inflação.

Ainda ajustaremos as diferenças entre os departamentos.

To cause disorder or break the continuity of.

To keep something in its current state without change.

The phrase 'we will adjust' is common in English for indicating future actions involving modification or adaptation. It can range from minor tweaks to significant changes, depending on the context. The use of 'will' signifies a definite intention.

Modifying a plan or strategy in response to circumstances.

To make suitable for a new purpose or situation; implies a more significant change.

To make partial or minor changes; often less drastic than 'adjust'.

To control or maintain something at a desired level, often used for systems.

Opposite of 'adjust', indicating causing disorder.

To keep something as it is, the opposite of adjusting.

The English expression 'we will adjust' conveys a future action of modification or adaptation. Its translation into Spanish, 'ajustaremos', captures this sense of planned change. The verb 'ajustar' is versatile in Spanish, similar to its English and Portuguese counterparts.

Note on the English phrase 'we will adjust' and its Spanish equivalent.

Translation of 'adaptaremos', emphasizing suitability for new conditions.

Translation of 'corrigiremos', focusing on error elimination.

Oposto de 'ajustar', indicando causar desordem.

Manter algo sem modificações, o oposto de ajustar.

A expressão 'we will adjust' em inglês é uma forma direta de indicar uma ação futura coletiva. O verbo 'adjust' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde ajustes técnicos até adaptações sociais ou pessoais. A tradução para o português 'ajustaremos' reflete essa versatilidade.

Nota sobre o uso de 'adjust' em inglês e sua tradução para o português.

Tradução de 'adaptaremos', com ênfase na adequação a novas condições.

Tradução de 'corrigiremos', focando na eliminação de erros.

The Spanish phrase 'ajustaremos' signifies a future action of adjustment or adaptation. When translated into English, 'we will adjust' captures this meaning effectively. The verb 'ajustar' is widely used in Spanish across various contexts.

Note on the Spanish phrase 'ajustaremos' and its English equivalent.

Example of modifying strategies in Spanish.

Hacer correcciones o modificaciones para adecuar algo.

Translation of 'corregiremos', focusing on error elimination.

El verbo 'ajustar' en español es muy común y se utiliza en una amplia gama de situaciones, desde ajustes técnicos hasta la resolución de conflictos. La forma 'ajustaremos' indica una acción futura realizada por un grupo que incluye al hablante, implicando planificación y ejecución.

Modificar o nivelar algo para que se adecúe a una situación.

Resolver o solucionar un problema o conflicto.

Adecuar algo a nuevas circunstancias o condiciones.

Oposto de 'ajustar', indicando causar desajuste.

A expressão 'ajustaremos' em espanhol, assim como em português, indica uma ação futura de modificação ou adaptação. O verbo 'ajustar' é bastante comum e abrange desde pequenos retoques até mudanças mais significativas, dependendo do contexto.

Nota sobre o uso de 'ajustar' em espanhol e sua tradução para o português.

To cause disorder or turmoil; the opposite of bringing into order.

To make someone feel anxious or uncertain; implies creating imbalance.

The English verb 'adjust' covers a similar range of meanings as its Portuguese counterpart, from making small changes to larger adaptations or resolutions. 'We will adjust' clearly indicates a future action performed by the speaker and others, often implying a deliberate and planned process.

Modifying parameters or configurations for optimization.

Adapting plans or approaches to new circumstances.

To make suitable; implies fitting into a new environment or situation.

To remove errors or make something right.

To make partial or minor changes to something.

El verbo 'ajustar' en español comparte significados con el portugués y el inglés, refiriéndose a la acción de hacer cambios para mejorar, adaptar o resolver. La forma 'ajustaremos' indica una acción futura realizada por un grupo que incluye al hablante.

Oposto direto, tornar algo inadequado ou incorreto.

O verbo 'ajustar' em português do Brasil é bastante versátil, cobrindo desde modificações físicas e técnicas até a resolução de conflitos interpessoais ou a adaptação a novas circunstâncias. A forma 'ajustaremos' indica uma ação futura realizada por 'nós', com um tom de planejamento e execução.

Ajustar no sentido de corrigir ou tornar mais preciso.

Adaptar algo a uma nova situação ou necessidade.

Implica uma mudança para se adequar a novas condições.

Focar na eliminação de erros ou imperfeições.

Geral, indica uma alteração em algo existente.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

ajustaremos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos