Opõe-se diretamente a 'ajustes', indicando a falta de harmonia, conformidade ou funcionamento correto.

Representa a ausência de organização e de harmonia, o oposto do que se busca com ajustes.

Indica a falha ou a ausência de regulação, o contrário de quando se fazem regulagens para otimizar o funcionamento.

Refere-se à perda de precisão ou ao mau funcionamento de instrumentos que deveriam estar calibrados.

Foram feitos ajustes no orçamento para acomodar as novas despesas.

O técnico realizou os ajustes finais no motor do carro.

Quando se quer enfatizar a alteração de algo que já existe, sem necessariamente implicar em correção de um erro.

Quando o foco é a eliminação de erros, falhas ou imperfeições.

Quando se busca adequar algo a uma nova situação, condição ou propósito.

Similar a correções, mas pode ter uma conotação de finalização ou de deixar algo em conformidade.

Específico para o ato de regular ou ajustar um aparelho, máquina ou sistema para seu funcionamento ideal.

Usado quando se trata de ajustar um instrumento ou equipamento para que meça ou funcione com precisão.

Comum em tecnologia, refere-se ao conjunto de parâmetros e definições que determinam o funcionamento de um sistema ou dispositivo.

Termo mais genérico que 'ajustes', pode se referir a alterações mais significativas ou menos específicas.

Geralmente associado a consertos de algo quebrado ou danificado, com um sentido mais físico.

Lack of proper coordination or agreement.

The state of being unable to be adjusted or changed.

The term 'adjustments' in English signifies the act or process of changing something slightly to make it fit better, work more effectively, or conform to new requirements. It is frequently used in technical fields, business, and everyday life to denote fine-tuning, regulation, or adaptation. The plural form 'adjustments' typically refers to multiple such changes.

This sentence illustrates the use of 'adjustments' in a financial context, referring to final modifications made to a budget.

This example shows 'adjustments' in a technical context, meaning corrections made to software to resolve issues.

Here, 'adjustments' refers to modifications made to a vehicle's suspension system to enhance its performance.

Antónimo en español para 'adjustments' en el sentido de falta de armonía.

Antónimo en español para 'adjustments' indicando algo que no puede ser modificado.

The English term 'adjustments', when considered from a Spanish perspective, translates to 'ajustes' and implies modifications or corrections aimed at improving functionality, adapting to new conditions, or rectifying issues. It's a versatile word used across various domains, including technical, financial, and mechanical contexts, signifying a process of refinement or optimization.

Nota en español sobre el uso de 'adjustments' en finanzas.

Nota en español sobre 'adjustments' en el contexto de software.

Nota en español sobre 'adjustments' en mecánica automotriz.

Sinónimo en español para 'adjustments' en un sentido general.

Sinónimo en español para 'adjustments' cuando se refiere a arreglar errores.

Sinónimo en español para 'adjustments' al referirse a la adecuación a nuevas circunstancias.

Antônimo em inglês para 'ajustes' no sentido de desalinhamento.

Antônimo em inglês para 'ajustes' no sentido de algo que não pode ser modificado.

O termo 'adjustments' em inglês, quando traduzido para o português como 'ajustes', refere-se a pequenas alterações ou correções feitas para melhorar o funcionamento de algo, adaptá-lo a novas condições ou corrigir imperfeições. É um conceito presente em diversas áreas, como engenharia, finanças, e até mesmo em contextos sociais e pessoais, indicando um processo de refinamento e otimização.

Tradução de 'final adjustments to the budget'.

Tradução de 'adjustments to the software'.

Sinônimo geral em inglês para 'ajustes'.

Sinônimo em inglês para 'ajustes' quando se refere a corrigir erros.

Sinônimo em inglês para 'ajustes' quando se refere a adequação a novas condições.

English antonym for 'ajustes' in the sense of lack of harmony.

English antonym for 'ajustes' indicating something that cannot be modified.

The Spanish term 'ajustes', when viewed from an English perspective, corresponds to 'adjustments' and implies modifications or corrections made to improve functionality, adapt to new conditions, or resolve issues. It is a commonly used word in technical, financial, mechanical, and planning contexts, signifying a process of refinement and optimization.

Note in English about the use of 'ajustes' (Spanish) in a financial context.

Note in English about 'ajustes' (Spanish) in a software context.

Note in English about 'ajustes' (Spanish) in automotive mechanics.

English synonym for 'ajustes' in a general sense.

English synonym for 'ajustes' when referring to fixing errors.

English synonym for 'ajustes' when referring to suitability for new conditions.

O termo 'ajustes' em espanhol, assim como em português, refere-se a modificações, correções ou adaptações feitas para melhorar o funcionamento, adequar a novas condições ou resolver problemas. É um vocábulo de uso corrente em contextos técnicos, financeiros, mecânicos e de planejamento, denotando um processo de refinamento e otimização.

Este ejemplo ilustra el uso de 'ajustes' en un contexto financiero, refiriéndose a las modificaciones finales realizadas en un presupuesto.

Este ejemplo muestra 'ajustes' en un contexto técnico, significando correcciones hechas al software para resolver problemas.

Aquí, 'ajustes' se refiere a modificaciones realizadas en el sistema de suspensión de un vehículo para mejorar su rendimiento.

Acciones tomadas para arreglar errores o fallos.

Antônimo em espanhol para 'ajustes' no sentido de falta de harmonia.

Antônimo em espanhol para 'ajustes' no sentido de algo que não pode ser modificado.

Tradução de 'ajustes finales al presupuesto'.

Sinônimo em espanhol para 'ajustes' em um sentido geral.

Sinônimo em espanhol para 'ajustes' quando se refere a corrigir erros.

Sinônimo em espanhol para 'ajustes' quando se refere a adequação a novas condições.

In English, 'adjustments' commonly refers to small changes or modifications made to improve something, correct a fault, or adapt to new conditions. It implies a process of fine-tuning or regulation, often used in technical, financial, or procedural contexts. The term suggests a deliberate action to bring something into a more desirable state.

Refers to the final modifications made to a financial plan.

Indicates corrections applied to a computer program.

Describes modifications made to a vehicle to optimize its performance.

Estado de no poder ser ajustado o modificado.

En español, 'ajustes' se utiliza de manera similar al portugués y al inglés, refiriéndose a las acciones de modificar, corregir o adaptar algo para que funcione mejor o se adecúe a nuevas circunstancias. Es un término común en contextos técnicos, financieros, mecánicos y de planificación, implicando un proceso de mejora o puesta a punto.

Se refiere a las modificaciones finales realizadas en un plan financiero.

Indica correcciones aplicadas a un programa de computadora.

Describe modificaciones realizadas en un vehículo para optimizar su rendimiento.

Cambios para adecuar a una nueva situación.

Estado de não poder ser ajustado ou modificado.

Em português do Brasil, 'ajustes' é um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde finanças e tecnologia até mecânica e relações interpessoais. Refere-se a um processo de refinamento ou correção para alcançar um estado desejado de conformidade, eficiência ou harmonia. A palavra carrega uma conotação de melhoria contínua e adaptação a novas circunstâncias.

Refere-se às modificações finais feitas em um plano financeiro.

Indica correções aplicadas a um programa de computador.

Descreve modificações feitas em um veículo para otimizar seu desempenho.

Mudanças para adequar a uma nova situação.

ajustes

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)