Opõe-se diretamente ao ato de louvar, expressando desaprovação, julgamento negativo ou apontando falhas.

Implica uma reprovação formal ou pública, com o objetivo de desaprovar ou condenar algo que foi dito ou feito.

Significa advertir ou corrigir alguém por um erro ou mau comportamento, o oposto de louvar ou elogiar.

Ele estava alabando a beleza da paisagem.

Do latim 'alabare', que significa louvar.

Intercambiável em muitos contextos, pois 'alabando' é uma forma verbal de 'louvar'.

Preferível quando o louvor é mais direto e focado nas qualidades de alguém ou algo.

Usado quando se quer dar ênfase à grandiosidade ou importância do que está sendo louvado, com um tom mais enfático.

Mais comum em contextos religiosos ou de grande reverência, indicando louvor a divindades ou figuras de imenso prestígio.

Refere-se mais a um ato de aprovação e reconhecimento público, muitas vezes com manifestação física (aplausos).

Implica um ato de comemoração e regozijo, muitas vezes associado a eventos ou conquistas.

Foca mais na admiração e no encantamento, que podem levar ao louvor, mas não são sinônimos diretos.

Direct opposition to praising; finding fault.

Expressing strong disapproval or censure.

The English word 'praising' is a versatile term. As a present participle, it forms continuous tenses (e.g., 'He is praising'). As a gerund (noun form), it refers to the act itself (e.g., 'Praising is important'). It encompasses a wide range of positive expressions, from simple compliments to formal accolades.

Describes an ongoing action of commendation.

Usage of the gerund as a noun (the act of praising).

Formal, often for public praise or commendation.

Strong praise, often emphasizing virtues or achievements.

Showing or feeling that something is good or acceptable.

Praising someone or something, especially officially.

Oposición directa a elogiar; encontrar fallos.

In Spanish, 'praising' translates to 'alabando' (gerund) or 'elogio'/'alabanza' (noun). The gerund form is used for ongoing actions ('está alabando'), while the noun forms refer to the act or expression of praise itself. The choice between 'alabar', 'elogiar', or 'encomiar' depends on the formality and intensity of the commendation.

Término general para expresar admiración o aprobación.

Similar a elogiar, a menudo con un tono más formal o de reconocimiento.

A palavra inglesa 'praising' pode funcionar tanto como o particípio presente de 'to praise' (usado em tempos contínuos) quanto como um substantivo que denota o ato de louvar. É um termo amplamente utilizado em diversos contextos, desde elogios informais até condecorações formais. A tradução para o português brasileiro pode variar dependendo do contexto, sendo 'alabando' uma opção mais formal ou literária, enquanto 'louvando' ou 'exaltando' são mais comuns.

Descrição de uma ação contínua de elogio.

Uso do gerúndio como substantivo (o ato de louvar).

Hablar de alguien o algo de manera que se pierda el respeto o la estima.

The Spanish gerund 'alabando' corresponds to the English 'praising' when describing an ongoing action. It is a standard grammatical form used frequently in Spanish. Understanding its usage helps in comprehending the flow of actions in Spanish sentences.

Simultaneous action of acclaim and movement.

General term for expressing admiration or approval.

Implica elevar o glorificar, a menudo de forma enfática.

El gerundio 'alabando' es la forma verbal directa del verbo 'alabar', que significa elogiar o ensalzar. Su uso es muy común en español para describir acciones en curso, similar al 'praising' en inglés. En el contexto latinoamericano y español, 'alabando' se utiliza de manera fluida en diversas situaciones.

Acción simultánea de alabanza y movimiento.

O gerúndio 'alabando' é uma forma verbal comum em espanhol, derivada do verbo 'alabar'. É usado para descrever ações em andamento e é amplamente compreendido em todos os países de língua espanhola. Em português brasileiro, embora 'alabando' exista, é menos frequente que 'louvando' ou 'exaltando' no uso cotidiano.

Ação simultânea de louvor e movimento.

Termo geral para expressar admiração ou aprovação.

Similar a elogiar, frequentemente com tom mais formal.

The English word 'praising' directly corresponds to the act of expressing approval or admiration. It is a common and versatile term used in various contexts, from informal compliments to formal commendations. The gerund form '-ing' is frequently used to describe ongoing actions or as a noun.

Implies worship or adoration, often religious or highly esteemed.

O gerúndio 'alabando' é uma forma verbal derivada do verbo 'alabar', que significa louvar, exaltar ou elogiar. É menos comum no português brasileiro contemporâneo do que seus equivalentes em inglês ('praising') ou espanhol ('alabando'), onde o uso do gerúndio é mais frequente em contextos semelhantes. No Brasil, é mais provável ouvir 'louvando' ou 'exaltando'.

Expressão mais comum para elogiar ou exaltar.

alabando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)