O oposto de 'alagando' é a retirada da água, o que leva à secagem da área que estava coberta.

Refere-se à diminuição do volume de um líquido em um recipiente ou área, o oposto do acúmulo que caracteriza o alagamento.

O estádio estava alagando de torcedores.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'alagando', especialmente quando se refere ao excesso de água cobrindo uma área.

Usado quando o alagamento ocorre porque um corpo d'água (rio, lago, reservatório) ultrapassou seus limites.

Pode ser usado em contextos onde o alagamento é resultado de um acúmulo gradual de líquido, mas 'alagando' foca mais no efeito de cobrir a área.

Este sinônimo é mais genérico e se refere à ação de tomar espaço. 'Alagando' é específico para o acúmulo de água.

Usado principalmente para descrever a ocupação de um espaço por pessoas ou objetos em grande quantidade. O sentido de acúmulo de água é completamente diferente.

A prolonged period of abnormally low rainfall, leading to a shortage of water.

The system or process of draining water; the opposite of accumulation.

The English term 'flooding' is versatile, functioning as both a noun referring to the event or state of being flooded, and as the present participle/gerund of the verb 'to flood'. It is commonly used in news reports, scientific contexts, and everyday conversation to describe situations where water levels rise excessively.

The act or state of being inundated; a large amount of water covering land.

Indicates that a liquid has exceeded the limits of its container or channel.

Período prolongado de escasez de lluvia, lo opuesto a un exceso de agua.

Sistema o proceso de eliminación de agua, lo contrario de la acumulación.

En español, 'flooding' se traduce principalmente como 'inundación' (sustantivo) o 'inundando' (gerundio). El verbo 'inundar' es el equivalente directo de 'to flood'. La palabra se utiliza en contextos similares a los del inglés y portugués, describiendo tanto fenómenos naturales como problemas causados por el hombre. La elección entre sustantivo y gerundio depende de si se habla del evento en sí o de la acción en curso.

El acto o estado de ser inundado; una gran cantidad de agua que cubre la tierra.

Similar a inundación, a menudo se refiere a áreas más pequeñas o a un estado de estar cubierto de agua.

Período de seca, ausência de chuva, o oposto de excesso de água.

Sistema ou ato de remover água, o contrário de acumulação.

O termo 'flooding' em inglês abrange tanto o substantivo 'alagamento' quanto o gerúndio do verbo 'to flood' (alagar). É uma palavra de uso geral para descrever a condição de estar coberto por água em excesso. Em contextos de notícias ou relatórios, 'flooding' é frequentemente usado para descrever desastres naturais ou acidentes. A distinção entre 'flood' (substantivo) e 'flooding' (gerúndio/substantivo abstrato) é importante.

Refere-se ao ato ou efeito de inundar; um grande volume de água cobrindo terra.

Indica que um líquido ultrapassou os limites de um recipiente ou curso d'água.

Refers to the removal of accumulated water.

The Spanish term 'inundando' (gerund of 'inundar') directly translates to 'alagando' in Brazilian Portuguese and 'flooding' in English. It describes the action of covering or being covered by excess water. The word is used for both natural phenomena and human-caused issues like leaks or overflows. The primary nuance is the idea of water excess on a surface.

The most common and direct equivalent for covering large areas with water.

Implies being completely covered by water.

Lo opuesto a la acción de cubrir con agua.

Se refiere a la acción de remover el agua acumulada.

El término 'inundando' en español es el gerundio del verbo 'inundar'. Se utiliza para describir la acción en curso de cubrir una superficie con agua, especialmente en exceso. Es el equivalente directo de 'alagando' en portugués de Brasil y 'flooding' en inglés. Se aplica tanto a desastres naturales como a problemas domésticos o de infraestructura.

Similar a inundando, a menudo se refiere a áreas más pequeñas o a un estado de estar cubierto de agua.

Término más general para la acción de poner algo sobre otra cosa.

Oposto direto à ação de cobrir com água.

Refere-se à água que sai, em vez de cobrir.

O termo 'inundando' em espanhol, derivado do verbo 'inundar', corresponde diretamente ao 'alagando' em português do Brasil e 'flooding' em inglês. Ele descreve a ação de cobrir ou ser coberto por água em excesso. A palavra é usada tanto para fenômenos naturais quanto para situações causadas por falhas humanas, como vazamentos ou transbordamentos. A nuance principal é a ideia de excesso hídrico sobre uma superfície.

Termo em português do Brasil para cobrir com água em excesso.

Implica umidade excessiva, mas não necessariamente uma cobertura completa por água.

The direct opposite of becoming wet or covered with water.

Refers to the removal of water, rather than its accumulation.

The English term 'flooding' accurately captures the essence of 'alagando', referring to the covering of land or surfaces with water, especially excess water. It can range from minor overflows to major inundations. The gerund form 'flooding' is commonly used to describe the ongoing action.

Similar to flooding, often implies a larger scale or more overwhelming amount of water.

El término español 'inundando' (del verbo 'inundar') es el equivalente más directo de 'alagando'. Describe la acción de cubrir una superficie con agua, especialmente en exceso. Al igual que en portugués, puede referirse tanto a fenómenos naturales como a incidentes causados por el hombre. La forma gerundio 'inundando' se usa para la acción en curso.

Término más común y directo para cubrir grandes áreas con agua.

Similar a inundando, a menudo usado para áreas más pequeñas o de forma más específica.

O termo 'alagando' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever a ação de cobrir com água, seja por causas naturais como chuvas intensas ou por falhas humanas como vazamentos. A palavra pode ser usada tanto para inundações de grande escala quanto para situações mais localizadas. A nuance principal reside na ideia de excesso de água que cobre uma superfície.

Sinônimo direto, refere-se a grandes volumes de água cobrindo áreas extensas.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

alagando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)