Oposto direto de alardear, pois implica em manter algo escondido, em vez de tornar público.

Similar a 'ocultar', foca na ação de não mostrar ou revelar algo.

Implica em esconder a verdade ou a realidade, muitas vezes com a intenção de enganar, opondo-se à exibição pública e ostensiva de 'alardearam'.

Refere-se a não falar ou não divulgar algo, o oposto de alardear, que é falar e divulgar.

Significa deixar de mencionar ou incluir algo, o que é o contrário de alardear, que é dar destaque e publicidade.

Semelhante a 'calar', foca na ausência de comunicação ou divulgação, opondo-se à ação de alardear.

Eles alardearam suas conquistas para impressionar os convidados.

Os políticos alardearam a nova medida econômica, mas os resultados foram decepcionantes.

Derivado de 'alardo' (exibição, ostentação), possivelmente do latim 'adlaudare' (elogiar muito).

Preferível quando o alarde se refere à exibição de bens materiais, riqueza ou status social, com um tom de exibicionismo.

Similar a 'ostentar', mas mais geral, podendo se referir a qualquer coisa que se mostra publicamente, não apenas bens materiais.

Enfatiza a ação de se envaidecer e falar com orgulho excessivo sobre si mesmo ou suas realizações.

Sinônimo direto de 'vangloriar-se', com um tom informal e pejorativo, indicando jactância.

Implica em alardear de forma exagerada, com bravatas e ostentação, muitas vezes sem fundamento.

Foca na ação de divulgar algo amplamente, especialmente notícias ou boatos, com um sentido de disseminação.

Mais neutro que 'alardearam', foca na ação de tornar algo público, sem necessariamente implicar vaidade ou exagero.

Direct opposite of displaying or showing off.

Opposite of making something public or evident.

The verb 'to boast' often carries a negative connotation, suggesting arrogance or excessive self-display. It is frequently used to describe behaviors aimed at drawing attention in an exaggerated manner, whether about possessions, achievements, or qualities.

Register note in English about the usage of 'boasted'.

Similar to 'boasted', often implies excessive self-praise.

Emphasizes showing off possessions or abilities in a provocative way.

Antónimo en español, opuesto directo de exhibir.

Antónimo en español, opuesto de hacer público.

El verbo 'to boast' en inglés, al igual que 'alardear' en portugués, a menudo conlleva una connotación negativa, sugiriendo arrogancia o exhibicionismo excesivo. Se usa para describir comportamientos dirigidos a llamar la atención de manera exagerada.

Nota en español sobre el uso de 'boasted'.

Sinónimo en español, con matiz de autoelogio excesivo.

Sinónimo en español, enfatiza la exhibición de posesiones.

Antônimo em inglês, oposto direto de exibir.

Antônimo em inglês, oposto de tornar público.

O verbo 'to boast' em inglês, assim como 'alardear' em português, frequentemente carrega uma conotação negativa, sugerindo arrogância ou exibicionismo excessivo. É usado para descrever comportamentos que visam chamar atenção de forma exagerada.

Nota de registo em português sobre o uso de 'boasted'.

Sinônimo em inglês, com nuance de autoelogio excessivo.

Sinônimo em inglês, enfatiza exibição provocativa.

Spanish antonym, opposite of making public.

The verb 'alardear' in Spanish, much like in Portuguese, often carries a negative connotation, suggesting arrogance or excessive exhibitionism. It is used to describe behaviors aimed at drawing attention in an exaggerated manner.

Note in English about the usage of 'alardearon'.

Spanish synonym, with a nuance of excessive self-praise.

Spanish synonym, emphasizing the display of possessions.

Opuesto de hacer algo público o evidente.

El verbo 'alardear' a menudo conlleva una connotación negativa, sugiriendo arrogancia o exhibicionismo excesivo. Se usa frecuentemente para describir comportamientos dirigidos a llamar la atención de manera exagerada, ya sea sobre posesiones, logros o cualidades.

Nota en español sobre el uso de 'alardearon'.

Se usa cuando la ostentación es sobre uno mismo o sus cualidades.

Enfatiza la exhibición de riqueza o posesiones.

Antônimo em espanhol, oposto de tornar público.

O verbo 'alardear' em espanhol, assim como em português, frequentemente carrega uma conotação negativa, sugerindo arrogância ou exibicionismo excessivo. É usado para descrever comportamentos que visam chamar atenção de forma exagerada.

Nota em português sobre o uso de 'alardearon'.

Sinônimo em espanhol, com nuance de autoelogio.

Sinônimo em espanhol, enfatiza exibição de posses.

Action of showing something off ostentatiously.

Action of announcing something with great fanfare.

Acción de anunciar algo con gran fanfarria.

Oposto de tornar algo público ou evidente.

O verbo 'alardear' carrega uma conotação negativa, sugerindo arrogância ou exibicionismo excessivo. É frequentemente usado para descrever comportamentos que visam chamar atenção de forma exagerada, seja por posses, conquistas ou qualidades.

Ação de anunciar algo com grande alarde.

Usado quando a ostentação é sobre si mesmo ou suas qualidades.

Enfatiza a exibição de riqueza ou posses.

alardearam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (6)