Opõe-se diretamente ao aumento de dimensão, indicando uma redução de tamanho ou volume.

Indica uma redução em quantidade, tamanho ou intensidade, sendo o oposto do aumento expresso por 'alargaram-se'.

Sugere uma limitação, redução de escopo ou de espaço, opondo-se à ideia de tornar algo maior ou mais amplo.

Indica o ato de tornar algo menor, mais estreito ou inacessível, o oposto de abrir ou alargar um espaço.

As margens do rio alargaram-se com as chuvas.

Com a viagem, seus horizontes se alargaram.

Do latim 'ad' (a, para) + 'largus' (largo, amplo).

Usado frequentemente em contextos médicos ou físicos para descrever o aumento de volume ou diâmetro de algo, como vasos sanguíneos ou pupilas.

Enfatiza o aumento de área, volume ou escopo, sendo comum em contextos econômicos, geográficos ou de crescimento de empresas.

Similar a 'expandiram-se', mas pode ter uma conotação de tornar algo maior ou mais abrangente em termos de escopo, conhecimento ou área.

É um termo mais genérico para indicar um crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade. 'Alargaram-se' foca mais na dimensão espacial.

Sugere um alongamento ou extensão em uma direção específica, muitas vezes com a ideia de tensão ou de atingir um limite. 'Alargaram-se' é mais sobre aumentar a largura ou a área.

Refere-se a um aumento geral, seja em tamanho, número ou desenvolvimento. 'Alargaram-se' é mais específico para a dimensão espacial.

Pode indicar a criação de um espaço, uma passagem ou o início de algo. 'Alargaram-se' foca no aumento de dimensão de algo já existente.

Direct opposite, indicating a reduction in width or scope.

Used for physical shrinking or reduction in size/scope.

The verb 'to widen' in English primarily refers to increasing physical width. For abstract concepts like views or understanding, 'to broaden' or 'to expand' are more common. The reflexive form in Portuguese ('alargaram-se') emphasizes that the subject itself underwent the widening process, which translates to the simple past tense in English for actions completed.

Describes the physical expansion of public roads.

Indicates a shift towards greater amplitude of thought or tolerance.

Often used for abstract concepts like views, minds, or understanding.

Can refer to physical or abstract growth, similar to 'widened'.

Opuesto directo, indicando hacerse más angosto o limitado.

Usado para disminución de tamaño o alcance.

El verbo 'to widen' en inglés se refiere principalmente al aumento de la anchura física. Para conceptos abstractos como puntos de vista o comprensión, 'to broaden' o 'to expand' son más comunes. La forma reflexiva en portugués ('alargaram-se') enfatiza que el sujeto en sí experimentó el proceso de ensanchamiento, lo que se traduce en el pasado simple en inglés para acciones completadas.

Nota en español sobre el uso de 'widened' para expansión física.

Nota en español sobre el uso de 'broadened' para conceptos abstractos.

Se usa para aumentar dimensiones o alcance, similar a ensanchar.

Implica un crecimiento en área o volumen, especialmente en contextos abstractos.

Oposto direto, indicando redução de largura ou escopo.

Usado para encolhimento físico ou redução de tamanho/escopo.

O verbo 'to widen' em inglês refere-se primariamente ao aumento da largura física. Para conceitos abstratos como visões ou compreensão, 'to broaden' ou 'to expand' são mais comuns. A forma reflexiva em português ('alargaram-se') enfatiza que o sujeito em si passou pelo processo de alargamento, o que se traduz no passado simples em inglês para ações concluídas.

Nota de registo sobre o uso de 'widened' para expansão física.

Nota de registo sobre o uso de 'broadened' para conceitos abstratos.

Usado frequentemente para conceitos abstratos como visões, mentes ou compreensão.

Pode referir-se a crescimento físico ou abstrato, similar a 'widened'.

Direct opposite, indicating becoming narrower or more limited.

The Spanish verb 'ensanchar' applies to both the physical expansion of objects or spaces and the broadening of concepts, ideas, or the mind. The reflexive form 'se ensancharon' is equivalent to 'alargaram-se' in Portuguese, indicating that the subject underwent the action of widening. It is common in descriptions of urban growth, infrastructure development, or intellectual maturity.

Note in English about the use of 'widened' for physical expansion.

Note in English about the use of 'broadened' for abstract concepts.

Used to increase dimensions or scope, similar to 'ensanchar'.

Implies growth in area or volume, especially in abstract contexts.

El verbo 'ensanchar' en español se aplica tanto a la expansión física de objetos o espacios como a la ampliación de conceptos, ideas o la mente. La forma reflexiva 'se ensancharon' es equivalente a 'alargaram-se' en portugués, indicando que el sujeto experimentó la acción de ensancharse. Es común en descripciones de crecimiento urbano, desarrollo de infraestructuras o madurez intelectual.

Ejemplo de uso de 'ensancharon' para expansión física.

Ejemplo de uso de 'ampliaron' para conceptos abstractos.

Oposto direto, indicando tornar-se mais estreito ou limitado.

Usado para diminuição de tamanho ou alcance.

O verbo 'ensanchar' em espanhol aplica-se tanto à expansão física de objetos ou espaços quanto à ampliação de conceitos, ideias ou da mente. A forma reflexiva 'se ensancharon' é equivalente a 'alargaram-se' em português, indicando que o sujeito experimentou a ação de ensanchar-se. É comum em descrições de crescimento urbano, desenvolvimento de infraestruturas ou maturidade intelectual.

Nota em português sobre o uso de 'ensancharon' para expansão física.

Nota em português sobre o uso de 'ampliaron' para conceitos abstratos.

Usado para aumentar dimensões ou alcance, similar a 'ensanchar'.

Implica um crescimento em área ou volume, especialmente em contextos abstratos.

El verbo 'ensancharse' en español se utiliza tanto para la expansión física de objetos o espacios como para la ampliación de conceptos, ideas o la mente. La forma reflexiva 'se ensancharon' es equivalente a 'alargaram-se' en portugués, indicando que el sujeto experimentó la acción de ensancharse. Es común en descripciones de crecimiento urbano, desarrollo de infraestructuras o madurez intelectual.

Describe la expansión física de las vías públicas.

Indica un cambio hacia una mayor amplitud de pensamiento o tolerancia.

Oposto direto, indicando tornar-se menor ou mais limitado.

Usado para redução de tamanho ou escopo.

O verbo 'alargar-se' em português do Brasil pode se referir tanto à expansão física de objetos, espaços ou áreas, quanto à expansão de conceitos, ideias ou da mente. A forma reflexiva 'alargaram-se' indica que a ação de alargar ocorreu sobre o próprio sujeito. É comum em contextos que descrevem crescimento urbano, desenvolvimento de infraestrutura, ou amadurecimento intelectual e pessoal.

Refere-se à expansão física de vias públicas.

Indica uma mudança para maior amplitude de pensamento ou tolerância.

Sinônimo direto, usado para aumentar dimensões ou escopo.

Implica um crescimento em área ou volume, similar a alargar.

alargaram-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)