Opõe-se ao sentido de espalhar-se, indicando o ato de se juntar, concentrar ou voltar para um lugar, em vez de se dispersar.

Expressa a ideia de limitar, restringir ou impedir a propagação, o oposto de algo que se alastra sem controle.

As notícias falsas alastraram-se por toda a rede social.

Derivado do verbo 'alastrar' (do latim 'ad' + 'lastrum', significando espalhar, alargar) com o pronome reflexivo 'se' e a preposição 'por'.

É o sinônimo mais direto e genérico, aplicável a objetos físicos, pessoas, ideias, etc., sem uma nuance específica.

É uma forma verbal mais comum e direta do que 'alastraram-se-por', que é mais formal ou literária. O sentido é idêntico.

Este sinônimo é frequentemente usado para ideias, informações ou doenças, sugerindo uma propagação mais ampla e, por vezes, incontrolável.

Similar a 'disseminaram-se', mas com uma conotação ligeiramente mais forte de divulgação intencional ou de algo que se espalha rapidamente, como um boato.

Enfatiza a propagação de conhecimento, cultura, ideias ou até mesmo de substâncias, muitas vezes com um sentido de alcance e penetração.

Usado principalmente para notícias, boatos ou informações que se espalham rapidamente de pessoa para pessoa.

Opposite of spreading out, indicating withdrawal.

Opposite of spreading, indicating limitation or control.

The verb 'spread through' indicates that something has moved or extended over a particular area or into a particular group of people. It implies a pervasive movement, often without a clear starting or ending point, covering the entirety of the specified domain. The past tense 'spread' is used for both the simple past and past participle.

Describes the rapid dissemination of unverified information on digital platforms.

Describes the geographical expansion of an illness.

Suggests diffusion throughout a substance or area.

Implies spreading out over a large area or into different places.

Opuesto a extenderse, indica concentración o repliegue.

Opuesto a propagarse, indica limitación o control.

El verbo 'spread through' indica que algo se ha movido o extendido por un área particular o en un grupo particular de personas. Implica un movimiento generalizado, a menudo sin un punto de partida o final claro, cubriendo la totalidad del dominio especificado. El tiempo pasado 'spread' se usa tanto para el pasado simple como para el participio pasado.

Describe la rápida diseminación de información no verificada en plataformas digitales.

Describe la expansión geográfica de una enfermedad.

Indica una ampliación o cobertura de un área.

Sugiere la transmisión o propagación de algo.

Oposto de espalhar-se, indicando concentração ou recolhimento.

Oposto de alastrar, indicando limitação ou controle.

O verbo 'alastrar-se' denota uma expansão ampla e muitas vezes incontrolável, cobrindo uma área ou um conjunto de elementos. A adição da preposição 'por' especifica o domínio ou o percurso dessa expansão. É frequentemente usado para descrever a propagação de doenças, informações, incêndios ou sentimentos negativos. A forma 'alastraram-se' indica que a ação ocorreu no passado e foi realizada por múltiplos sujeitos ou por um sujeito plural.

Refere-se à rápida disseminação de informações não verificadas em plataformas digitais.

Descreve a expansão geográfica de uma enfermidade.

Sinônimo direto, indicando ampla disseminação.

Similar, com ênfase na divulgação, muitas vezes de forma mais ativa.

El verbo 'propagarse por' indica que algo se ha movido o extendido a través de un área particular o dentro de un grupo específico de personas. Implica un movimiento generalizado, a menudo sin un punto de partida o final claro, cubriendo la totalidad del dominio especificado. La forma 'se propagaron' es el pretérito perfecto simple de la tercera persona del plural.

The verb 'alastrar-se' denotes a wide and often uncontrollable expansion, covering an area or a set of elements. The addition of the preposition 'por' specifies the domain or path of this expansion. It is frequently used to describe the propagation of diseases, information, fires, or negative feelings. The form 'alastraram-se' indicates that the action occurred in the past and was performed by multiple subjects or a plural subject.

El verbo 'alastrar-se' denota una expansión amplia y a menudo incontrolable, cubriendo un área o un conjunto de elementos. La adición de la preposición 'por' especifica el dominio o el recorrido de esta expansión. Se usa frecuentemente para describir la propagación de enfermedades, información, incendios o sentimientos negativos. La forma 'alastraram-se' indica que la acción ocurrió en el pasado y fue realizada por múltiples sujetos o un sujeto plural.

Similar a 'por', indicando el medio o la extensión.

Indica a transmissão ou propagação de algo.

alastraram-se-por

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)