Opõe-se diretamente ao sucesso, indicando a ausência de êxito e a falha em atingir objetivos.

Indica a não realização de um objetivo ou a interrupção de um processo com resultado negativo, sendo o oposto de ter sucesso.

O atleta alcançou sucesso em sua carreira.

Não aplicável a sequências aleatórias.

Intercambiável em muitos contextos, sendo uma forma direta e comum de expressar o mesmo sentido.

Expressão equivalente, focando no resultado positivo de uma empreitada.

Similar a 'alcançou sucesso', mas 'êxito' pode soar ligeiramente mais formal ou enfático.

Enfatiza a conquista e o esforço para obter o sucesso, sendo um pouco mais formal que 'alcançou sucesso'.

Mais informal e direto, foca no resultado positivo de uma ação ou plano, sem necessariamente implicar um grande feito ou reconhecimento.

Enfatiza a obtenção de algo desejado, que pode ser sucesso, mas também pode se referir a outras conquistas. Requer contexto para ser sinônimo exato de 'alcançou sucesso'.

Direct opposite, indicating a lack of success.

Indicates a reversal or hindrance to progress.

The phrase 'achieved success' is a common and direct way to express the accomplishment of positive outcomes in English. It is widely applicable across various domains, including business, personal development, and academic pursuits. The emphasis is on the act of reaching a desired state or goal, often implying effort and competence. It's a neutral and widely understood expression.

Describes the attainment of a goal after effort.

Indicates a positive and surprising outcome in a business.

Implies overcoming opposition or competition.

Suggests encountering or experiencing success.

Similar a fracasó, indica un intento fallido.

Esta es una traducción directa y común entre inglés y español. La estructura 'achieved success' es una forma estándar en inglés para expresar la obtención de resultados positivos. En español, 'alcanzó el éxito' o 'tuvo éxito' son las traducciones más adecuadas y utilizadas.

Nota en español sobre la consecución de un objetivo.

Nota en español sobre un resultado positivo y sorprendente.

Expresión común en español para indicar un resultado favorable.

Indica um revés ou obstáculo ao progresso.

Este é um par de tradução direto e comum entre inglês e português. A estrutura 'achieved success' é uma forma padrão em inglês para expressar a obtenção de resultados positivos. No português do Brasil, 'alcançou sucesso' é a tradução mais fiel e utilizada.

Nota de registro em português sobre a conquista de um objetivo.

Nota de registro em português sobre um resultado positivo e surpreendente.

Sinônimo direto em inglês, com tradução para português.

Outra forma comum em inglês para expressar o mesmo conceito.

This is a direct and common translation between Spanish and English. The phrase 'alcanzó el éxito' is a standard Spanish expression for achieving positive results. In English, 'achieved success' is the most direct and commonly used translation.

Note in English about the attainment of a goal.

Note in English about a positive and surprising outcome.

Another common English expression for this concept.

Opuesto directo, indica la falta de éxito.

Similar a fracasó, pero puede implicar un intento que no resultó bien.

La expresión 'alcanzó el éxito' es una forma común y directa de expresar la consecución de resultados positivos en español. Es ampliamente aplicable en diversos ámbitos, incluyendo negocios, desarrollo personal y estudios. El énfasis está en el acto de alcanzar un estado o meta deseada, a menudo implicando esfuerzo y competencia. Es una expresión neutral y ampliamente entendida.

Sinónimo directo, enfatiza la consecución de un resultado positivo.

Expresión común que indica haber conseguido un resultado favorable.

Esta é uma tradução direta e comum entre espanhol e português. A expressão 'alcanzó el éxito' é uma forma padrão em espanhol para expressar a obtenção de resultados positivos. No português do Brasil, 'alcançou sucesso' é a tradução mais fiel e utilizada.

Nota em português sobre a conquista de um objetivo.

Nota em português sobre um resultado positivo e surpreendente.

Sinônimo em espanhol com tradução para português.

Implica superação de oposição ou competição.

Describe la consecución de un objetivo tras un esfuerzo.

Indica un resultado positivo y sorprendente en un negocio.

Oposto direto, indica a falta de sucesso.

Similar a fracassou, mas pode implicar uma tentativa que não deu certo.

A expressão 'alcançou sucesso' é amplamente utilizada no Brasil para descrever a conquista de resultados positivos em diversas áreas, como carreira, negócios, esportes e projetos pessoais. Ela carrega uma conotação de mérito e realização, sendo frequentemente associada a esforço, planejamento e, por vezes, a um elemento de sorte ou oportunidade. O sucesso é visto como um estado desejável e um indicativo de competência ou bom desempenho.

Descreve a conquista de um objetivo após esforço.

Indica um resultado positivo e surpreendente em um negócio.

Sinônimo direto, enfatiza a obtenção de um resultado positivo.

Foca na concretização de uma meta específica.

alcancou-sucesso

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)